Langbeats
Viral – Myke Towers

Myke Towers

Viral 가사와 한국어 번역

언어
스페인어
난이도
중급
발매
2020
장르
Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
길이
2:44
  1. Cuando sube foto' ella se va viral

    사진이 올라가면 그녀는 바로 바이럴

  2. Se dejó del novio y no piensa virar

    남자친구를 끝내버렸고, 돌이킬 생각은 없어

  3. Dice que si viene ella no va a virar

    그 애가 오면 난 방향 못 틀 거라 하더라

  4. Y que como nadie ella me va a virar

    아무도 아닌 것처럼, 걔는 날 못 알아봐

  5. Cuando sube foto' ella se va viral

    사진이 올라가면 그녀는 바로 바이럴

  6. Se dejó del novio y no piensa virar

    남자친구를 끝내버렸고, 돌이킬 생각은 없어

  7. Dice que si viene ella no va a virar

    그 애가 오면 난 방향 못 틀 거라 하더라

  8. Y que como nadie ella me va a virar

    아무도 아닌 것처럼, 걔는 날 못 알아봐

  9. Vira los ojo'

    눈을 빙- 돌려

  10. Si yo la cojo cada ve' que estamo' solo'

    우리가 단둘이 있을 때마다, 난 그걸 붙잡지

  11. Y gasta en ropa cada ve' que va pa' Soho

    그리고 소호로 갈 때마다 옷에 돈을 써

  12. Mami, ello' roncan de duro', pero son flojo'

    엄마, 저것들은 거칠게 울어대도 사실은 느슨해

  13. Te complazco en tus antojo', yeah

    네 욕망대로 다 해줄게, yeah

  14. Cuando sube foto' ella se va viral

    사진이 올라가면 그녀는 바로 바이럴

  15. Se dejó del novio y no piensa virar

    남자친구를 끝내버렸고, 돌이킬 생각은 없어

  16. Dice que si viene ella no va a virar

    그 애가 오면 난 방향 못 틀 거라 하더라

  17. Y que como nadie ella me va a virar

    아무도 아닌 것처럼, 걔는 날 못 알아봐

  18. Quiere virarme como calcetín

    양말처럼 뒤집어 놓고 싶어

  19. Baby, yo maldigo estar sin ti

    베이비, 너 없이 있는 게 저주스러워

  20. Sentir que está' a distancia desespera, no quiero mentir

    내가 한순간의 환상을 찾게 해줘

  21. Quiero que pase el intento animal que hay en ti

    너 안에 있는 짐승 같은 충동이 지나가길 원해

  22. Yo soy tu king, te envío el PIN

    나는 네 king, PIN을 보낸다

  23. Trae par de amiga', tienen que jugar pa'l team

    친구 한 명 데려와, 걔네도 팀에서 놀아야 해

  24. El corazón no fue lo que yo te partí

    내가 부순 건 마음이 아니야

  25. Cuando quiera' sabe' que yo estoy pa' ti

    네가 원하면 알지, 난 너를 위해 거기 있어

  26. Y si sube foto' ella se va viral

    그리고 사진이 올라가면 걔는 바로 바이럴

  27. No importa el qué dirán

    뭐라 하든 상관없어

  28. Las de nosotro' yo que ella no las subirá

    우리 둘 얘긴데, 난 알아—그녀는 그거 올리진 않겠지

  29. Los caption los pone con mensaje subliminal

    캡션은 잠재 메시지로 박아 넣지

  30. Mami, yo a ti te robaría como un críminal, yeah

    엄마, 난 널 형사처럼 훔쳐 와 버리고 싶어, yeah

  31. Cuando sube foto' ella se va viral

    사진이 올라가면 그녀는 바로 바이럴

  32. Se dejó del novio y no piensa virar

    남자친구를 끝내버렸고, 돌이킬 생각은 없어

  33. Dice que si viene ella no va a virar

    그 애가 오면 난 방향 못 틀 거라 하더라

  34. Y que como nadie ella me va a virar

    아무도 아닌 것처럼, 걔는 날 못 알아봐

  35. No confío, baby, no te me puede' virar

    난 믿지 못해, 베이비, 너한테서 나를 빼앗길 수는 없어

  36. Cada ve' que pasa e' imposible no mirar

    매번 지나갈 때마다, 못 쳐다볼 수가 없어

  37. Yo siempre la beso por el área abdominal

    난 늘 배 쪽(명치 아래)으로 그녀를 키스해

  38. Por ese cuerpito yo me dejo dominar (Jaja)

    그 작은 몸 때문에 난 지배당해도 돼(하하)

  39. El envidia'o del social media

    소셜미디어의 질투쟁이

  40. No e' la misma con la familia que con sus amiga'

    가족이랑 있을 땐 달라, 네 친구들이랑 있을 땐 또 달라

  41. Sinceramente, estoy pa' hacer todo lo que uste' diga

    솔직히, 난 당신이 시키는 건 다 해내려고

  42. Le tuve que enviar el DM de "Estás perdida"

    DM은 보내야 했어, "너 길을 잃었어"라고

  43. Cuando sube foto' ella se va viral

    사진이 올라가면 그녀는 바로 바이럴

  44. Se dejó del novio y no piensa virar

    남자친구를 끝내버렸고, 돌이킬 생각은 없어

  45. Dice que si viene ella no va a virar

    그 애가 오면 난 방향 못 틀 거라 하더라

  46. Y que como nadie ella me va a virar

    아무도 아닌 것처럼, 걔는 날 못 알아봐

Lyrics powered by www.musixmatch.com

핵심 단어

ello
그것A1
está
있다A1
quiere
원하다A1
fue
되었다B1
imposible
불가능한B1
misma
같은B1
pase
통과B1
pone
놓다B1
sentir
느끼다B1
tienen
가지다B1

이 노래에 대해

Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.

Myke Towers의 다른 노래

스페인어 학습을 위한 중급 음악 더 보기

🇵🇷 Myke Towers

Viral

Cuando sube foto' ella se va viral

사진이 올라가면 그녀는 바로 바이럴

Se dejó del novio y no piensa virar

남자친구를 끝내버렸고, 돌이킬 생각은 없어

Dice que si viene ella no va a virar

그 애가 오면 난 방향 못 틀 거라 하더라

Y que como nadie ella me va a virar

아무도 아닌 것처럼, 걔는 날 못 알아봐

Cuando sube foto' ella se va viral

사진이 올라가면 그녀는 바로 바이럴

Se dejó del novio y no piensa virar

남자친구를 끝내버렸고, 돌이킬 생각은 없어

Dice que si viene ella no va a virar

그 애가 오면 난 방향 못 틀 거라 하더라

Y que como nadie ella me va a virar

아무도 아닌 것처럼, 걔는 날 못 알아봐

Vira los ojo'

눈을 빙- 돌려

Si yo la cojo cada ve' que estamo' solo'

우리가 단둘이 있을 때마다, 난 그걸 붙잡지

Y gasta en ropa cada ve' que va pa' Soho

그리고 소호로 갈 때마다 옷에 돈을 써

Mami, ello' roncan de duro', pero son flojo'

엄마, 저것들은 거칠게 울어대도 사실은 느슨해

Te complazco en tus antojo', yeah

네 욕망대로 다 해줄게, yeah

Cuando sube foto' ella se va viral

사진이 올라가면 그녀는 바로 바이럴

Se dejó del novio y no piensa virar

남자친구를 끝내버렸고, 돌이킬 생각은 없어

Dice que si viene ella no va a virar

그 애가 오면 난 방향 못 틀 거라 하더라

Y que como nadie ella me va a virar

아무도 아닌 것처럼, 걔는 날 못 알아봐

Quiere virarme como calcetín

양말처럼 뒤집어 놓고 싶어

Baby, yo maldigo estar sin ti

베이비, 너 없이 있는 게 저주스러워

Sentir que está' a distancia desespera, no quiero mentir

내가 한순간의 환상을 찾게 해줘

Quiero que pase el intento animal que hay en ti

너 안에 있는 짐승 같은 충동이 지나가길 원해

Yo soy tu king, te envío el PIN

나는 네 king, PIN을 보낸다

Trae par de amiga', tienen que jugar pa'l team

친구 한 명 데려와, 걔네도 팀에서 놀아야 해

El corazón no fue lo que yo te partí

내가 부순 건 마음이 아니야

Cuando quiera' sabe' que yo estoy pa' ti

네가 원하면 알지, 난 너를 위해 거기 있어

Y si sube foto' ella se va viral

그리고 사진이 올라가면 걔는 바로 바이럴

No importa el qué dirán

뭐라 하든 상관없어

Las de nosotro' yo que ella no las subirá

우리 둘 얘긴데, 난 알아—그녀는 그거 올리진 않겠지

Los caption los pone con mensaje subliminal

캡션은 잠재 메시지로 박아 넣지

Mami, yo a ti te robaría como un críminal, yeah

엄마, 난 널 형사처럼 훔쳐 와 버리고 싶어, yeah

Cuando sube foto' ella se va viral

사진이 올라가면 그녀는 바로 바이럴

Se dejó del novio y no piensa virar

남자친구를 끝내버렸고, 돌이킬 생각은 없어

Dice que si viene ella no va a virar

그 애가 오면 난 방향 못 틀 거라 하더라

Y que como nadie ella me va a virar

아무도 아닌 것처럼, 걔는 날 못 알아봐

No confío, baby, no te me puede' virar

난 믿지 못해, 베이비, 너한테서 나를 빼앗길 수는 없어

Cada ve' que pasa e' imposible no mirar

매번 지나갈 때마다, 못 쳐다볼 수가 없어

Yo siempre la beso por el área abdominal

난 늘 배 쪽(명치 아래)으로 그녀를 키스해

Por ese cuerpito yo me dejo dominar (Jaja)

그 작은 몸 때문에 난 지배당해도 돼(하하)

El envidia'o del social media

소셜미디어의 질투쟁이

No e' la misma con la familia que con sus amiga'

가족이랑 있을 땐 달라, 네 친구들이랑 있을 땐 또 달라

Sinceramente, estoy pa' hacer todo lo que uste' diga

솔직히, 난 당신이 시키는 건 다 해내려고

Le tuve que enviar el DM de "Estás perdida"

DM은 보내야 했어, "너 길을 잃었어"라고

Cuando sube foto' ella se va viral

사진이 올라가면 그녀는 바로 바이럴

Se dejó del novio y no piensa virar

남자친구를 끝내버렸고, 돌이킬 생각은 없어

Dice que si viene ella no va a virar

그 애가 오면 난 방향 못 틀 거라 하더라

Y que como nadie ella me va a virar

아무도 아닌 것처럼, 걔는 날 못 알아봐