Shakira

La La La (Brasil 2014) (Spanish Version) ft. Carlinhos Brown 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

초급

발매

2014

장르

Pop, Latin Pop

길이

4:00

싱크 가사로 재생

1. Essa bola vai rolar

   이 공은 굴러갈 거야

2. Mundo é um tapete verde

   세상은 초록 카펫이고

3. Quando a bola chega lá

   공이 굴러 이곳에 닿을 때

4. Coração fica na rede, na rede, na rede (olá, olá)

   Coração은 그물에 남아, 그물에, 그물에 (올라, 올라)

5. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

   라-라-라-라-라, 라-라-라-라-라

6. La-la-la-la-la-la (la-la-la)

   라-라-라-라-라-라 (라-라-라)

7. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

   라-라-라-라-라, 라-라-라-라-라

8. La-la-la-la-la-la (I dare you)

   라라라라라라 (감히 말해봐)

9. Leggo

   레고

10. Leggo

    레고

11. Leggo

    레고

12. Leggo

    레고

13. Feel how the planet's become one

    느껴져, 지구가 하나가 되어가는 걸

14. Beats like a drum to the same rhythm

    북처럼 두드려, 같은 리듬에 맞춰

15. Hear the whistle, kick the ball

    휘슬 소리 들어, 공을 차

16. The entire world soars like an eagle

    온 세상이 독수리처럼 날아올라

17. In Rio, we play like we dance

    리스에서 우리는 춤추듯 놀아

18. Only today, there's no tomorrow

    오직 오늘뿐, 내일은 없어

19. Leave all behind, in this place

    여긴 이곳에서 다 버려

20. There's no space for fear or sorrow

    두려움도 슬픔도 깃들 틈은 없어

21. Is it true that you want it?

    원하는 거 맞아?

22. Then act like you mean it

    그럼 진짜로 그런 척해

23. With everyone watching

    모두가 지켜보는 가운데

24. It's truth or dare, can you feel it?

    이건 진실이냐 도전이냐, 느껴져?

25. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    라-라-라-라-라, 라-라-라-라-라

26. La-la-la-la-la-la (la-la-la)

    라-라-라-라-라-라 (라-라-라)

27. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    라-라-라-라-라, 라-라-라-라-라

28. La-la-la-la-la-la (I dare you)

    라라라라라라 (감히 말해봐)

29. Leggo

    레고

30. Leggo

    레고

31. You have arrived, it's the place

    도착했어, 여기가 그곳이야

32. No more doubts, the time is coming

    의심은 끝, 시간이 오고 있어

33. Feel how the planet's become one

    느껴져, 지구가 하나가 되어가는 걸

34. Like a drum, destiny's calling

    드럼처럼, 운명이 부른다

35. German, Colombians, Spanish, and French

    독일인, 콜롬비아인, 스페인인, 그리고 프랑스

36. Off the bench, you gotta own it

    벤치에서 내려와, 네가 직접 가져가야 해

37. Down here, we play like we dance

    인형 옷을 바꿔 끼우면서

38. It's Brazil, and now you know it

    브라질이야, 이제 알지

39. Is it true that you want it?

    원하는 거 맞아?

40. Then act like you mean it

    그럼 진짜로 그런 척해

41. With everyone watching

    모두가 지켜보는 가운데

42. It's truth or dare, can you feel it?

    이건 진실이냐 도전이냐, 느껴져?

43. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    라-라-라-라-라, 라-라-라-라-라

44. La-la-la-la-la-la (la-la-la)

    라-라-라-라-라-라 (라-라-라)

45. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (oh, oh, oh, oh)

    라-라-라-라-라, 라-라-라-라-라 (오, 오, 오, 오)

46. La-la-la-la-la-la (I dare you)

    라라라라라라 (감히 말해봐)

47. Is it true that you want it?

    원하는 거 맞아?

48. Then act like you mean it (olá, olá)

    생각보다 판이 커져버렸어

49. The whole world is watching (olá, olá)

    전 세계가 널 지켜보고 있어 (olá, olá)

50. It's truth or dare, can you feel it?

    이건 진실이냐 도전이냐, 느껴져?

51. Feel it (olá, olá), feel it, feel (olá, olá)

    느껴봐 (올라, 올라), 느껴봐, 느껴 (올라, 올라)

52. (Olá, olá, olá, olá)

    (올라, 올라, 올라, 올라)

53. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    라-라-라-라-라, 라-라-라-라-라

54. La-la-la-la-la-la (la-la-la)

    라-라-라-라-라-라 (라-라-라)

55. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    라-라-라-라-라, 라-라-라-라-라

56. La-la-la-la-la-la (I dare you)

    라라라라라라 (감히 말해봐)

57. Leggo

    레고

58. Leggo

    레고

59. Leggo

    레고

60. Leggo

    레고

Lyrics powered by www.musixmatch.com