Shakira

Me Enamoré 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2017

길이

3:52

싱크 가사로 재생

1. La vida me empezó a cambiar

   인생이 나를 바꾸기 시작했어

2. La noche que te conocí

   내가 널 처음 알게 된 밤

3. Tenía poco que perder

   잃을 건 별로 없었어

4. Y la cosa siguió así

   그리고 그 일은 계속 그렇게

5. Yo con mi sostén a rayas

   줄무늬 브래지어를 하고

6. Y mi pelo a medio hacer

   그리고 내 머리는 반쯤 풀어헤친 채로

7. Pensé: "Este todavía es un niño

   생각했어: "얘는 아직 아이야"

8. Pero, ¿qué le voy hacer?"

   그런데, 내가 뭘 어쩌겠어?"

9. Es lo que andaba buscando

   바로 이걸 찾고 있었어

10. El doctor recomendando

    의사가 말하며

11. Creí que estaba soñando, oh-oh, oh-oh

    꿈인 줄 알았어, 오-오, 오-오

12. ¿De qué me andaba quejando?

    무슨 일로 내가 투덜댔던 거야?

13. No sé qué estaba pensando

    무슨 생각을 하고 있었는지 모르겠어

14. Voy pa'l cielo y voy pateando, oh-oh, oh-oh

    난 하늘로 가, 발로 차며 가, 오-oh, 오-oh

15. Me enamoré, me ena-na-namoré

    사랑에 빠졌어, 은(따)-사랑에 빠졌어

16. Lo vi solito y me lancé

    혼자 있는 걸 봤고, 그대로 뛰어들었어

17. Me ena-na-namoré

    에나-나-나모레

18. Me ena-na-namo-

    에나-나-나모—

19. Mira, qué cosa bonita

    봐, 얼마나 아름다운 일인지

20. Qué boca más redondita

    입이 너무 둥글둥글해

21. Me gusta esa barbita

    저 그 수염이 마음에 들어

22. Y bailé hasta que me cansé

    지칠 때까지 춤췄어

23. Hasta que me cansé bailé

    지칠 때까지 춤췄지

24. Y me ena-na-namoré

    그리고 내 마음에 나나나-반했지

25. Nos enamoramos

    우린 사랑에 빠졌어

26. Un mojito, dos mojitos

    모히또 한 잔, 모히또 두 잔

27. Mira, qué ojitos bonitos

    봐요, 참 예쁜 눈동자

28. Me quedo otro ratito

    나 조금만 더 있겠어

29. Contigo yo tendría diez hijos

    너랑이라면 난 아이를 열이나 가질 거야

30. Empecemos por un par

    한 쌍부터 시작하자

31. Solamente te lo digo

    그저 말해주는 거야

32. Por si quieres practicar

    네가 연습하고 싶다면

33. Lo único que estoy diciendo

    내가 하고 싶은 말은 딱 하나야

34. Vayámonos conociendo

    서로를 알아가 보자

35. Es lo que he esta'o proponiendo, oh-oh, oh-oh

    내가 제안한 건 딴 게 아니야, 오-오, 오-오

36. Nos vamos entusiasmando

    우린 점점 더 달아오르고

37. Todo nos va resultando

    모든 게 잘 풀려가고

38. Qué bien lo estamos pasando, oh-oh, oh-oh

    우리 지금 너무 잘 놀고 있잖아, 오오-오오, 오오-오오

39. Me enamoré, me ena-na-namoré

    사랑에 빠졌어, 은(따)-사랑에 빠졌어

40. Lo vi solito y me lancé

    혼자 있는 걸 봤고, 그대로 뛰어들었어

41. Me ena-na-namoré

    에나-나-나모레

42. Me ena-na-namo-

    에나-나-나모—

43. Mira, qué cosa bonita

    봐, 얼마나 아름다운 일인지

44. Qué boca más redondita

    입이 너무 둥글둥글해

45. Me gusta esa barbita

    저 그 수염이 마음에 들어

46. Y bailé hasta que me cansé

    지칠 때까지 춤췄어

47. Hasta que me cansé bailé

    지칠 때까지 춤췄지

48. Me ena-na-namoré

    에나-나-나모레

49. Nos enamoramos

    우린 사랑에 빠졌어

50. Un mojito, dos mojitos

    모히또 한 잔, 모히또 두 잔

51. Mira, qué ojitos bonitos

    봐요, 참 예쁜 눈동자

52. Me quedo otro ratito

    나 조금만 더 있겠어

53. Nunca creí que fuera así

    나는 그런 건 아닐 거라 생각했어

54. Cómo te fijarías en mí

    어떻게 하면 너는 나를 알아볼까

55. Toda la noche lo pensé

    밤새도록 계속 생각했어

56. Este es pa' mí o pa' más nadie

    이건 내 거야, 아니면 아무도 못 가져

57. E-e-es pa' mí o pa' más nadie

    나만을 위한 거야, 아니면 아무도

58. Este es pa' mí o pa' más nadie

    이건 내 거야, 아니면 아무도 못 가져

59. E-e-es pa' mí o pa' más nadie

    나만을 위한 거야, 아니면 아무도

60. Me enamoré, me ena-na-namoré

    사랑에 빠졌어, 은(따)-사랑에 빠졌어

61. Lo vi solito y me lancé

    혼자 있는 걸 봤고, 그대로 뛰어들었어

62. Me ena-na-namoré

    에나-나-나모레

63. Me ena-na-namo-

    에나-나-나모—

64. Mira, qué cosa bonita

    봐, 얼마나 아름다운 일인지

65. Qué boca más redondita

    입이 너무 둥글둥글해

66. Me gusta esa barbita

    저 그 수염이 마음에 들어

67. Y bailé hasta que me cansé

    지칠 때까지 춤췄어

68. Hasta que me cansé bailé

    지칠 때까지 춤췄지

69. Me ena-na-namoré

    에나-나-나모레

70. Nos enamoramos

    우린 사랑에 빠졌어

71. Un mojito, dos mojitos

    모히또 한 잔, 모히또 두 잔

72. Mira, qué ojitos bonitos

    봐요, 참 예쁜 눈동자

73. Me quedo otro ratito

    나 조금만 더 있겠어

74. Nunca creí que fuera así

    나는 그런 건 아닐 거라 생각했어

75. Cómo te fijarías en mí

    어떻게 하면 너는 나를 알아볼까

76. Toda la noche lo pensé

    밤새도록 계속 생각했어

77. Este es pa' mí o pa' más nadie

    이건 내 거야, 아니면 아무도 못 가져

78. E-e-es pa' mí o pa' más nadie

    나만을 위한 거야, 아니면 아무도

79. Este es pa' mí o pa' más nadie

    이건 내 거야, 아니면 아무도 못 가져

80. E-e-es pa' mí o pa' más nadie

    나만을 위한 거야, 아니면 아무도

Lyrics powered by www.musixmatch.com