
Shakira
Waka Waka (Esto es Africa) 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2010
- 장르
- Pop, Latin Pop
- 길이
- 4:00
Llegó el momento, caen las murallas
때가 왔어, 성벽들이 무너져
Va a comenzar la única justa de las batallas
이제 전쟁의 유일한 공정한 시합이 시작돼
No duele el golpe, no existe el miedo
상처는 안 아파, 두려움도 없어
Quítate el polvo, ponte de pie, y vuelves al ruedo
먼지 털고 일어나, 다시 링으로
Y la presión se siente
압박이 느껴져
Espera en ti tu gente
너를 기다리는 건 너의 사람들이야
Ahora vamos por todo
이제 전부를 향해 가자
Y te acompaña la suerte
행운이 널 곁에 두네
Tsamina mina zangalewa
차미나 미나 장갈레와
Porque esto es África
이건 아프리카라서
Tsamina mina, eh eh
차미나 미나, 에에 에에
Waka waka, eh eh
와카 와카, 에-에
Tsamina mina zangalewa
차미나 미나 장갈레와
Porque esto es África
이건 아프리카라서
Oye a tu Dios y no estarás solo
들어봐, 네 신에게 매달리면 너는 혼자가 아니야
Llegaste aquí para brillar, lo tienes todo
여기 와서 빛나려는 거야, 다 갖고 있어
La hora se acerca, es el momento
시간이 다가와, 지금이야
Vas a ganar cada batalla, ya lo presiento
네가 모든 전투에서 이길 거야, 난 이미 느껴
Hay que empezar de cero
처음부터 다시 시작해야 해
Para tocar el cielo
하늘을 찌르기 위해
Ahora vamos por todo
이제 전부를 향해 가자
Y todos vamos por ellos
그리고 우리 모두는 그들을 향해 가
Tsamina mina zangalewa
차미나 미나 장갈레와
Porque esto es África
이건 아프리카라서
Tsamina mina, eh eh
차미나 미나, 에에 에에
Waka waka, eh eh
와카 와카, 에-에
Tsamina mina zangalewa
차미나 미나 장갈레와
Anawa ah ah
아나와 아 아
Tsamina mina, eh eh
차미나 미나, 에에 에에
Waka waka, eh eh
와카 와카, 에-에
Tsamina mina zangalewa
차미나 미나 장갈레와
Porque esto es África
이건 아프리카라서
Tsamina mina
차미나 미나
Tsamina mina zangalewa
차미나 미나 장갈레와
Porque esto es África
이건 아프리카라서
Tsamina mina, eh eh
차미나 미나, 에에 에에
Waka waka, eh eh
와카 와카, 에-에
Tsamina mina zangalewa
차미나 미나 장갈레와
Anawa ah ah
아나와 아 아
Tsamina mina, eh eh
차미나 미나, 에에 에에
Waka waka, eh eh
와카 와카, 에-에
Tsamina mina zangalewa
차미나 미나 장갈레와
Porque esto es África
이건 아프리카라서
Django, eh eh
장고, 에헤에
Django, eh eh
장고, 에헤에
Tsamina mina zangalewa
차미나 미나 장갈레와
Anawa ah ah
아나와 아 아
Django, eh eh
장고, 에헤에
Django, eh eh
장고, 에헤에
Tsamina mina zangalewa
차미나 미나 장갈레와
Anawa ah ah
아나와 아 아
Porque esto es África
이건 아프리카라서
Porque esto es África
이건 아프리카라서
We're all Africa
우린 모두 아프리카
We're all Africa
우린 모두 아프리카
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- vuelves
- 돌아와A1
- caen
- 떨어져B1
- ponte
- 해라
- pie
- 파이A1
- siente
- 느낀다
- ti
- 너A2
- gente
- 사람들A1
- acompaña
- 동행하다
- suerte
- 행운A2
- tsamina
- 불명
이 노래에 대해
Colombian pop singer whose music draws on rock and Middle Eastern influences. Recording since the early 1990s.