
Charli XCX
Letra de 7 years com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:16
So hard, the things that we've been through (Yeah)
Tão difícil, as coisas pelas quais a gente passou (Yeah)
Could've fallen but we only grew (Yeah, uh)
Poderia ter caído, mas só crescemos (Yeah, uh)
So I make my house a home with you (Yeah, oh)
Então eu faço da minha casa um lar com você (Yeah, oh)
I'm right here and it feels brand new
Tô bem aqui, e parece tudo novinho
I used to live inside the lie with you (With you)
Eu costumava viver dentro da mentira com você (Com você)
And now we're honest and it feels so good (Ah, ah)
E agora somos honestos e tá tão bom (Ah, ah)
Hello, hello, hello, I see clearly
Olá, olá, olá, eu vejo com clareza
So long, been scared to show off my feelings
Tanto tempo, sempre com medo de mostrar o que eu sinto
Hello, hello, hello, got new meaning
Olá, olá, olá, isso ganhou outro sentido
Now I really see it
Agora eu realmente entendo
I know that look inside my eyes means always
Eu sei que esse olhar dentro dos meus olhos é sempre
Even if we fall apart, split two ways (Two ways)
Mesmo se a gente se desfizer, vai por dois caminhos (Dois caminhos)
Used to be afraid to say it, now it's so strange
Antes eu tinha medo de dizer, agora é tão estranho
Seven years and it's been you and I, always
Sete anos e é você e eu, sempre
Really complicated, we're too deep, babe (Deep, babe)
Realmente complicado, estamos fundo demais, babe (Fundo, babe)
Really sad, the way our song drives me insane (Me insane)
Muito triste, do jeito que nossa canção me deixa maluca (maluca)
Used to be afraid to say it, now that's strange
Antes eu tinha medo de dizer — agora é estranho
Seven years and it's been you and I, always
Sete anos e é você e eu, sempre
(Uh, uh) Ooh, oh, oh, oh
(Uh, uh) Ooh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah (Yeah)
Ah, ah, ah, ah (Yeah)
Oh-oh-oh-oh, no-oh
Oh-oh-oh-oh, no-oh
Oh yeah, I really, really love you for life (For life)
Ah é, eu te amo, de verdade, de verdade, pra vida (Pra vida)
Without the Holy matrimony, I'm wife (I'm wife)
Sem o Santo matrimônio, eu sou esposa (eu sou esposa)
We went from distant to inseparable types (That's right)
A gente passou de distante a inseparáveis (Isso aí)
Oh yeah, it's really, really, really, really nice (It's really nice)
Oh sim, é realmente, realmente, realmente, realmente bom (É realmente bom)
And now I'll never ever, ever think twice (Not twice)
E agora eu nunca, nunca vou pensar duas vezes (Sem pensar duas)
'Cause you're exactly really, really my type (My type)
Porque você é exatamente, realmente, realmente o meu tipo (meu tipo)
I think we took some sleeping pills on that flight (That flight)
Acho que tomamos algumas pílulas pra dormir naquele voo (Nesse voo)
The seven years, it really, really flown by (Swoosh)
Sete anos — passaram, passaram de verdade (Swoosh)
I know that look inside my eyes means always (Always)
Eu sei que esse olhar nos meus olhos significa sempre (Sempre)
Even if we fall apart, split two ways (Two ways)
Mesmo se a gente se desfizer, vai por dois caminhos (Dois caminhos)
Used to be afraid to say it, now it's so strange
Antes eu tinha medo de dizer, agora é tão estranho
Seven years and it's been you and I, always
Sete anos e é você e eu, sempre
Really complicated, we're too deep, babe (Deep, babe)
Realmente complicado, estamos fundo demais, babe (Fundo, babe)
Really safe, the way your arms just feel safe (Feel safe)
Bem seguro, do jeito que seus braços parecem tão seguros (Sinta-se seguro)
Used to be afraid to say it, now that's strange
Antes eu tinha medo de dizer — agora é estranho
Seven years and it's been you and I, always
Sete anos e é você e eu, sempre
(Uh, uh) Ooh, oh, oh, oh
(Uh, uh) Ooh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah (Yeah)
Ah, ah, ah, ah (Yeah)
Oh-oh-oh-oh, no-oh
Oh-oh-oh-oh, no-oh
Always (You)
Sempre (Você)
Always (You)
Sempre (Você)
(Yeah, real strange) Oh
(Sim, bem estranho) Oh
I know that look inside my eyes means always
Eu sei que esse olhar dentro dos meus olhos é sempre
Even if we fall apart, split two ways (Yeah)
Mesmo que a gente se desfaça, seguir por dois caminhos (Sim)
Yeah, so strange, always, yeah-ah
Sim, tão estranho, sempre, yeah-ah
I know that look inside my eyes means deep pain
Eu sei que esse olhar dentro dos meus olhos diz uma dor profunda
Really safe, the way your song just feels (No, no)
Tão seguro, do jeito que sua canção parece (Não, não)
Ooh, no way (Ooh, ooh)
Oh, não tem jeito (Oh, oh)
Real strange
Bem estranho
Always
Sempre
Real strange
Bem estranho
No, no
Não, não
(Always) Seven years and it's been you and I, always
(Sempre) Sete anos e tem sido você e eu, sempre
Real strange
Bem estranho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- only
- sóA1
- right
- certoA1
- see
- verA1
- make
- fazerA1
- new
- novoA1
- way
- caminhoA1
- you're
- você éA1
- we've
- nós temos
- could've
- poderia
- fallen
- caído
Sobre esta música
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.