Dua Lipa
Letra de Garden com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:48
Remember when we swam in the ocean?
Lembra quando a gente nadou no oceano?
Now we know what's deep inside
Agora a gente já sabe o que há lá no fundo
Remember when we ran in the open?
Lembra quando a gente correu a céu aberto?
Now we know what's in the wild
Agora a gente sabe o que tem na selva
Used to think that this love was heaven-sent
Antes eu achava que esse amor vinha do céu
How did we get lost? Can't get back again
Como é que a gente se perdeu? Não dá pra voltar
Tell me, is there light on the outside?
Me diz: existe luz do lado de fora?
So, are we leavin' this garden of Eden?
Então, a gente vai embora deste jardim do Éden?
Are we leavin' this garden of Eden?
A gente vai deixar este jardim do Éden?
Used to walk around your apartment
Eu costumava andar pelo seu apartamento
With nothing but a smile on me
Só com um sorriso no rosto
But tonight, I'm so self-conscious
Mas hoje à noite, eu tô tão inseguro
Isn't it so clear to see? (Oh)
Não é tão claro de ver? (Oh)
Nothing's ever perfect in paradise
Nada é perfeito no paraíso
Don't know what it's worth 'til you pay the price (oh)
Não sei quanto vale até você pagar o preço (oh)
When you bite your tongue, does it draw blood?
Quando você morde a própria língua, isso puxa sangue?
So, are we leavin' this garden of Eden?
Então, a gente vai embora deste jardim do Éden?
Are we leavin' this garden of Eden?
A gente vai deixar este jardim do Éden?
Now I know what I know, but it's hard to find the meanin'
Agora eu sei o que eu sei, mas é difícil achar o significado
Where do we go? 'Cause we don't believe in this garden of Eden
Pra onde a gente vai? Porque a gente não acredita nesse jardim do Éden
(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)
(Éden, Éden, Éden, Éden, Éden, Éden)
This garden of Eden
Esse jardim do Éden
(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)
(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)
I have cried for you, and I'll ride for you
Eu chorei por você, e eu vou cavalgar por você
I would die for you, but would you do that for me?
Eu morreria por você, mas faria isso por mim?
Tell the truth, what you wanna do
Diz a verdade: o que você quer fazer
Is it me and you? Are you with me, honey?
É eu e você? Você está comigo, querida?
Cried for you, and I'll ride for you
Chorei por você, e vou por você
I would die for you, but would you do that for me?
Eu morreria por você, mas faria isso por mim?
Tell the truth, what you wanna do
Diz a verdade: o que você quer fazer
Is it me and you? Are you with me?
É eu e você? Você tá comigo?
So, are we leavin' this garden of Eden?
Então, a gente vai embora deste jardim do Éden?
Are we leavin' this garden of Eden?
A gente vai deixar este jardim do Éden?
Now I know what I know, but it's hard to find the meanin'
Agora eu sei o que eu sei, mas é difícil achar o significado
Where do we go? 'Cause we don't believe in this garden of Eden
Pra onde a gente vai? Porque a gente não acredita nesse jardim do Éden
(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)
(Éden, Éden, Éden, Éden, Éden, Éden)
This garden of Eden
Esse jardim do Éden
(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)
(Éden, Éden, Éden, Éden, Éden, Éden, Éden)
Remember when we swam in the ocean?
Lembra quando a gente nadou no oceano?
Now we know what's deep inside
Agora a gente já sabe o que há lá no fundo
Remember when we ran in the open?
Lembra quando a gente correu a céu aberto?
So, are we leavin'? (Are we leavin' this garden of Eden?)
Então, a gente vai embora? (A gente vai embora deste jardim do Éden?)
Are we leavin'? (Are we leavin' this garden of Eden?)
A gente tá indo embora? (A gente vai deixar este jardim do Éden?)
Now I know what I know, but it's hard to find the meaning
Agora eu sei o que eu sei, mas é difícil achar o sentido
Where do we go? 'Cause we don't believe in this garden of Eden
Pra onde a gente vai? Porque a gente não acredita nesse jardim do Éden
(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)
(Éden, Éden, Éden, Éden, Éden, Éden)
This garden of Eden
Esse jardim do Éden
(Eden, Eden, Eden)
(Eden, Eden, Eden)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- swam
- nadou
- deep
- profundoA2
- heaven-sent
- enviado do céu
- can't
- não podeB1
- leavin
- saindo
- eden
- Éden
- i'm
- estouC2
- self-conscious
- inibidoC1
- isn't
- não é
- nothing's
- não é nadaA1
Sobre esta música
Dua Lipa is a British singer-songwriter of Kosovar Albanian descent who makes pop music with dancefloor and disco influences. She is known for her chart-topping hits including “New Rules,” “IDGAF,” and “Dance the Night,” and for a string of major awards that followed her 2017 self-titled debut and 2020 album Future Nostalgia.