Langbeats
Cajuína – Caetano Veloso

Caetano Veloso

Letra de Cajuína com tradução em Inglês

Idioma
Português
Nível
Intermediário
Lançamento
1983
Gênero
Bossa Nova
Duração
2:20
  1. Existirmos: a que será que se destina?

    To exist: what is it destined for?

  2. Pois quando tu me deste a rosa pequenina

    For when you gave me the little rose

  3. Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina

    I saw you're a lovely man, and if by chance fate

  4. Do menino infeliz não se nos ilumina

    Of the unhappy boy does not enlighten us

  5. Tampouco turva-se a lágrima nordestina

    Neither does the tear from the Northeast cloud over

  6. Apenas a matéria vida era tão fina

    Only the matter of life was so fine

  7. E éramos olharmo-nos intacta retina

    And we were looking at each other, untouched retina

  8. A cajuína cristalina em Teresina

    The crystal-clear cajuína in Teresina

  1. Existirmos: a que será que se destina?

    To exist: what is it destined for?

  2. Pois quando tu me deste a rosa pequenina

    For when you gave me the little rose

  3. Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina

    I saw that you are a handsome man and that if by chance the fate

  4. Do menino infeliz não se nos ilumina

    Of the unhappy boy does not shine upon us

  5. Tampouco turva-se a lágrima nordestina

    Nor does the northeastern tear get clouded

  6. Apenas a matéria vida era tão fina

    Only the matter of life was so fine

  7. E éramos olharmo-nos intacta retina

    And we were gazing at each other, untouched retina

  8. A cajuína cristalina em Teresina

    The crystal cajuína in Teresina

  9. Existirmos: a que será que se destina?

    To exist: what is it destined for?

  10. Pois quando tu me deste a rosa pequenina

    For when you gave me the little rose

  11. Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina

    I saw that you are a handsome man and that if by chance the fate

  12. Do menino infeliz não se nos ilumina

    Of the unhappy boy does not shine upon us

  13. Tampouco turva-se a lágrima nordestina

    Nor does the Northeastern tear become clouded

  14. Apenas a matéria vida era tão fina

    Only the matter of life was so delicate

  15. E éramos olharmo-nos intacta retina

    And we were looking at each other, an untouched retina

  16. A cajuína cristalina em Teresina

    The crystal cajuína in Teresina

  17. Existirmos: a que será que se destina?

    Our existence: what purpose does it serve?

  18. Pois quando tu me deste a rosa pequenina

    For when you gave me the little rose

  19. Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina

    I saw that you are a beautiful man and if perhaps fate

  20. Do menino infeliz não se nos ilumina

    Of the unhappy child does not enlighten us

  21. Tampouco turva-se a lágrima nordestina

    Nor does the Northeastern tear become clouded

  22. Apenas a matéria vida era tão fina

    Only the matter of life was so delicate

  23. E éramos olharmo-nos intacta retina

    And we were looking at each other, an untouched retina

  24. A cajuína cristalina em Teresina

    The crystal cajuína in Teresina

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

existirmos
exist
será
will beB2
destina
destine
rosa
roseA2
pequenina
little girl
vi
saw
homem
manA1
lindo
beautifulA2
acaso
accidentA2
sina
destinyB2

Teste-se

Quanto de Cajuína você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.

Mais músicas de Caetano Veloso

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Português

🇧🇷 Caetano Veloso

Cajuína

Existirmos: a que será que se destina?

To exist: what is it destined for?

Pois quando tu me deste a rosa pequenina

For when you gave me the little rose

Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina

I saw you're a lovely man, and if by chance fate

Do menino infeliz não se nos ilumina

Of the unhappy boy does not enlighten us

Tampouco turva-se a lágrima nordestina

Neither does the tear from the Northeast cloud over

Apenas a matéria vida era tão fina

Only the matter of life was so fine

E éramos olharmo-nos intacta retina

And we were looking at each other, untouched retina

A cajuína cristalina em Teresina

The crystal-clear cajuína in Teresina

Existirmos: a que será que se destina?

To exist: what is it destined for?

Pois quando tu me deste a rosa pequenina

For when you gave me the little rose

Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina

I saw that you are a handsome man and that if by chance the fate

Do menino infeliz não se nos ilumina

Of the unhappy boy does not shine upon us

Tampouco turva-se a lágrima nordestina

Nor does the northeastern tear get clouded

Apenas a matéria vida era tão fina

Only the matter of life was so fine

E éramos olharmo-nos intacta retina

And we were gazing at each other, untouched retina

A cajuína cristalina em Teresina

The crystal cajuína in Teresina

Existirmos: a que será que se destina?

To exist: what is it destined for?

Pois quando tu me deste a rosa pequenina

For when you gave me the little rose

Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina

I saw that you are a handsome man and that if by chance the fate

Do menino infeliz não se nos ilumina

Of the unhappy boy does not shine upon us

Tampouco turva-se a lágrima nordestina

Nor does the Northeastern tear become clouded

Apenas a matéria vida era tão fina

Only the matter of life was so delicate

E éramos olharmo-nos intacta retina

And we were looking at each other, an untouched retina

A cajuína cristalina em Teresina

The crystal cajuína in Teresina

Existirmos: a que será que se destina?

Our existence: what purpose does it serve?

Pois quando tu me deste a rosa pequenina

For when you gave me the little rose

Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina

I saw that you are a beautiful man and if perhaps fate

Do menino infeliz não se nos ilumina

Of the unhappy child does not enlighten us

Tampouco turva-se a lágrima nordestina

Nor does the Northeastern tear become clouded

Apenas a matéria vida era tão fina

Only the matter of life was so delicate

E éramos olharmo-nos intacta retina

And we were looking at each other, an untouched retina

A cajuína cristalina em Teresina

The crystal cajuína in Teresina