Langbeats
Meu Rio – Toco

Toco

Letra de Meu Rio com tradução em Inglês

Idioma
Português
Nível
Iniciante
Lançamento
2014
Gênero
Bossa Nova, MPB
Duração
3:22
  1. Voltei pra casa, pro meu lugar

    I returned home, to my place

  2. Jobim partiu, Jacarepaguá

    Jobim has left, Jacarepaguá

  3. Sim, bateu a saudade

    Yes, nostalgia hit me

  4. Toda luz do verão

    All the summer's light

  5. Vou dançar à vontade

    I will dance freely

  6. Nessa tarde sem fim

    In this endless afternoon

  7. Meu Rio

    My Rio

  8. Meu Rio

    My Rio

  1. Meu Rio

    My Rio

  2. Meu Rio

    My Rio

  3. Voltei aluno mestre da bossa (ai, ai)

    I returned a master student of the bossa (oh, oh)

  4. No Sol, na praia meu coração (ê, ô)

    In the sun, on the beach, my heart (hey, oh)

  5. Sim, na minha cidade

    Yes, in my city

  6. Tenho tudo e tem mais

    I have everything and more

  7. Sonho, abraço apertado

    Dream, tight embrace

  8. De sal, de fé, de amor

    Of salt, of faith, of love

  9. Meu Rio

    My Rio

  10. Meu Rio

    My Rio

  11. Meu Rio

    My Rio

  12. Meu Rio

    My Rio

  13. Deu pra mim desse frio

    This cold hit me hard

  14. Passa a régua, fechou

    It's all settled, it's done

  15. Balanço um novo dia

    I'm swaying into a new day

  16. De vida e de calor

    Of life and warmth

  17. Meu Rio

    My River

  18. Meu Rio

    My River

  19. Meu Rio

    My River

  20. Meu Rio

    My River

  21. Sim, na minha cidade

    Yes, in my city

  22. Tenho tudo e tem mais

    I have everything and more

  23. Sonho abraço apertado

    Dream, a tight embrace

  24. De sal, de fé, de amor

    Of salt, of faith, of love

  25. Meu Rio

    My River

  26. Meu Rio

    My River

  27. Meu Rio

    My River

  28. Meu Rio

    My River

  29. Meu Rio

    My River

  30. Meu Rio

    My River

  31. Meu Rio

    My River

  32. Meu Rio

    My River

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

voltei
returned
casa
houseA2
lugar
placeA1
partiu
departedA2
bateu
hit
saudade
longingB1
luz
lightA1
vou
go
dançar
danceA1
fim
endA1

Teste-se

Quanto de Meu Rio você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Toco is a Brazilian singer, songwriter, and guitarist based in Italy, working at the intersection of bossa nova, samba, and jazz. He is known for his recordings for Schema Records, including the track “Guarapiranga,” which appeared on the soundtrack for Silver Linings Playbook (2012).

Mais músicas de Toco

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Português

🇧🇷 Toco

Meu Rio

Voltei pra casa, pro meu lugar

I returned home, to my place

Jobim partiu, Jacarepaguá

Jobim has left, Jacarepaguá

Sim, bateu a saudade

Yes, nostalgia hit me

Toda luz do verão

All the summer's light

Vou dançar à vontade

I will dance freely

Nessa tarde sem fim

In this endless afternoon

Meu Rio

My Rio

Meu Rio

My Rio

Meu Rio

My Rio

Meu Rio

My Rio

Voltei aluno mestre da bossa (ai, ai)

I returned a master student of the bossa (oh, oh)

No Sol, na praia meu coração (ê, ô)

In the sun, on the beach, my heart (hey, oh)

Sim, na minha cidade

Yes, in my city

Tenho tudo e tem mais

I have everything and more

Sonho, abraço apertado

Dream, tight embrace

De sal, de fé, de amor

Of salt, of faith, of love

Meu Rio

My Rio

Meu Rio

My Rio

Meu Rio

My Rio

Meu Rio

My Rio

Deu pra mim desse frio

This cold hit me hard

Passa a régua, fechou

It's all settled, it's done

Balanço um novo dia

I'm swaying into a new day

De vida e de calor

Of life and warmth

Meu Rio

My River

Meu Rio

My River

Meu Rio

My River

Meu Rio

My River

Sim, na minha cidade

Yes, in my city

Tenho tudo e tem mais

I have everything and more

Sonho abraço apertado

Dream, a tight embrace

De sal, de fé, de amor

Of salt, of faith, of love

Meu Rio

My River

Meu Rio

My River

Meu Rio

My River

Meu Rio

My River

Meu Rio

My River

Meu Rio

My River

Meu Rio

My River

Meu Rio

My River

Meu Rio

🇧🇷 Toco
0:000:00