Langbeats
Na Água Negra da Lagoa – Toquinho

Toquinho

Letra de Na Água Negra da Lagoa com tradução em Inglês

Idioma
Português
Nível
Iniciante
Lançamento
1970
Gênero
Bossa Nova, MPB
Duração
3:38
  1. Tenho saudade da Bahia

    I long for Bahia

  2. De quando estive com Joana

    From when I was with Joana

  3. Minha namorada, por lá

    My girlfriend, over there

  4. Da água negra da lagoa

    Of the dark water of the lagoon

  5. E do azul do mar

    And the blue of the sea

  6. Da água negra da lagoa

    Of the dark water of the lagoon

  7. E do azul do mar

    And the blue of the sea

  8. Da areia branca e dos mistérios

    Of the white sand and the mysteries

  1. De Iemanjá

    Of Iemanjá

  2. Das histórias das morenas

    Of the stories of the brunettes

  3. De encantar

    To enchant

  4. Na água negra da lagoa

    In the black water of the pond

  5. E no azul do mar

    And in the blue of the sea

  6. Na água negra da lagoa

    In the black water of the pond

  7. E no azul do mar

    And in the blue of the sea

  8. Da lua clara, hein

    Of the bright moon, huh

  9. Nem é bom falar

    It's not even good to speak

  10. Nas horas que Joana

    In the hours that Joana

  11. Quis amar

    Wanted to love

  12. Na água negra da lagoa

    In the black water of the pond

  13. E no azul do mar

    And in the blue of the sea

  14. Na água negra da lagoa

    In the dark water of the lagoon

  15. E no azul do mar

    And in the blue of the sea

  16. Dos pescadores cantando

    Of the fishermen singing

  17. Pra rede puxar

    To pull the net

  18. Araruê - ê - ta-ta-te - marembê

  19. Araruê - ô - ta-ta-te - marembê

  20. Tenho saudade da Bahia

    I miss Bahia

  21. De quando estive com Joana

    From when I was with Joana

  22. Minha namorada, por lá

    My girlfriend, over there

  23. (Tenho saudade da Bahia)

    I miss Bahia

  24. (De quando estive com Joana)

    When I was with Joana

  25. (Minha namorada, por lá)

    My girlfriend, there

  26. Da água negra da lagoa

    Of the black water of the lagoon

  27. E do azul do mar

    And the blue of the sea

  28. (Da água negra da lagoa)

    Of the black water of the lagoon

  29. (E do azul do mar)

    And the blue of the sea

  30. Da areia branca e dos mistérios

    Of the white sand and the mysteries

  31. De Iemanjá

    Of Iemanjá

  32. Das histórias das morenas

    Of the stories of the brunettes

  33. De encantar

    To enchant

  34. (Na água negra da lagoa)

    (In the black water of the lagoon)

  35. (E no azul do mar)

    (And in the blue of the sea)

  36. (Na água negra da lagoa)

    (In the black water of the lagoon)

  37. (E no azul do mar)

    (And in the blue of the sea)

  38. Da lua clara, hein

    Of the clear moon, eh

  39. Nem é bom falar

    It's not good to speak

  40. Nas horas que Joana

    In the moments that Joana

  41. Quis amar

    Wanted to love

  42. (Na água negra da lagoa)

    (In the black water of the lagoon)

  43. (E no azul do mar)

    (And in the blue of the sea)

  44. (Na água negra da lagoa)

    (In the black water of the lagoon)

  45. (E no azul do mar)

    (And in the blue of the sea)

  46. Dos pescadores cantando

    Of fishermen singing

  47. Pra rede puxar

    To pull the net

  48. (Araruê - ê - ta-ta-te - marembê)

  49. (Araruê - ô - ta-ta-te - marembê)

  50. (Araruê - ê - ta-ta-te - marembê)

  51. (Araruê - ô - ta-ta-te - marembê)

  52. (Araruê - ô - ta-ta-te - marembê)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

saudade
longingB1
estive
was
namorada
girlfriendA2
água
waterA1
negra
black
lagoa
lagoonA2
azul
blueA2
mar
seaA1
areia
sand
branca
whiteA2

Teste-se

Quanto de Na Água Negra da Lagoa você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Toquinho is a Brazilian singer and guitarist from São Paulo, known for his work in bossa nova and MPB. He is especially associated with his long collaboration with Vinicius de Moraes and for maintaining the classic style of first-generation Brazilian songwriters.

Mais músicas de Toquinho

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Português

🇧🇷 Toquinho

Na Água Negra da Lagoa

Tenho saudade da Bahia

I long for Bahia

De quando estive com Joana

From when I was with Joana

Minha namorada, por lá

My girlfriend, over there

Da água negra da lagoa

Of the dark water of the lagoon

E do azul do mar

And the blue of the sea

Da água negra da lagoa

Of the dark water of the lagoon

E do azul do mar

And the blue of the sea

Da areia branca e dos mistérios

Of the white sand and the mysteries

De Iemanjá

Of Iemanjá

Das histórias das morenas

Of the stories of the brunettes

De encantar

To enchant

Na água negra da lagoa

In the black water of the pond

E no azul do mar

And in the blue of the sea

Na água negra da lagoa

In the black water of the pond

E no azul do mar

And in the blue of the sea

Da lua clara, hein

Of the bright moon, huh

Nem é bom falar

It's not even good to speak

Nas horas que Joana

In the hours that Joana

Quis amar

Wanted to love

Na água negra da lagoa

In the black water of the pond

E no azul do mar

And in the blue of the sea

Na água negra da lagoa

In the dark water of the lagoon

E no azul do mar

And in the blue of the sea

Dos pescadores cantando

Of the fishermen singing

Pra rede puxar

To pull the net

Araruê - ê - ta-ta-te - marembê

Araruê - ô - ta-ta-te - marembê

Tenho saudade da Bahia

I miss Bahia

De quando estive com Joana

From when I was with Joana

Minha namorada, por lá

My girlfriend, over there

(Tenho saudade da Bahia)

I miss Bahia

(De quando estive com Joana)

When I was with Joana

(Minha namorada, por lá)

My girlfriend, there

Da água negra da lagoa

Of the black water of the lagoon

E do azul do mar

And the blue of the sea

(Da água negra da lagoa)

Of the black water of the lagoon

(E do azul do mar)

And the blue of the sea

Da areia branca e dos mistérios

Of the white sand and the mysteries

De Iemanjá

Of Iemanjá

Das histórias das morenas

Of the stories of the brunettes

De encantar

To enchant

(Na água negra da lagoa)

(In the black water of the lagoon)

(E no azul do mar)

(And in the blue of the sea)

(Na água negra da lagoa)

(In the black water of the lagoon)

(E no azul do mar)

(And in the blue of the sea)

Da lua clara, hein

Of the clear moon, eh

Nem é bom falar

It's not good to speak

Nas horas que Joana

In the moments that Joana

Quis amar

Wanted to love

(Na água negra da lagoa)

(In the black water of the lagoon)

(E no azul do mar)

(And in the blue of the sea)

(Na água negra da lagoa)

(In the black water of the lagoon)

(E no azul do mar)

(And in the blue of the sea)

Dos pescadores cantando

Of fishermen singing

Pra rede puxar

To pull the net

(Araruê - ê - ta-ta-te - marembê)

(Araruê - ô - ta-ta-te - marembê)

(Araruê - ê - ta-ta-te - marembê)

(Araruê - ô - ta-ta-te - marembê)

(Araruê - ô - ta-ta-te - marembê)

Na Água Negra da Lagoa

🇧🇷 Toquinho
0:000:00