Langbeats
Samba Da Volta – Vinícius de Moraes

Vinícius de Moraes

Letra de Samba Da Volta com tradução em Inglês

Idioma
Português
Nível
Intermediário
Lançamento
2004
Gênero
Bossa Nova, MPB
Duração
2:50
  1. Você voltou, meu amor

    You came back, my love

  2. Alegria que me deu

    The joy you gave me

  3. Quando a porta abriu

    When the door opened

  4. Você me olhou você sorriu

    You looked at me, you smiled

  5. A você se derreteu

    To you, I melted

  6. E se atirou, me envolveu, me brincou

    And you threw yourself, wrapped me up, played with me

  7. Conferiu o que era seu

    Checked what was yours

  8. É verdade eu reconheço

    It's true, I acknowledge it

  1. Eu tantas fiz

    I did so much

  2. Mas agora tanto faz

    But now, it doesn't matter

  3. O perdão pediu se preço, meu amor

    Forgiveness asked for a price, my love

  4. Eu te amo

    I love you

  5. E Deus é mais

    And God is greater

  6. Você voltou, meu amor

    You returned, my love

  7. Alegria que me deu

    The joy you gave me

  8. Quando a porta abriu

    When the door opened

  9. Você me olhou você sorriu

    You looked at me, you smiled

  10. A você se derreteu

    To you, it melted

  11. E se atirou, me envolveu, me brincou

    And threw yourself at me, wrapped me up, played with me

  12. Conferiu o que era seu

    Checked what was yours

  13. É verdade eu reconheço

    It's true, I acknowledge it

  14. Eu tantas fiz

    I did so many things

  15. Mas agora tanto faz

    But now it doesn't matter

  16. O perdão pediu se preço, meu amor

    Forgiveness asks for a price, my love

  17. Eu te amo

    I love you

  18. E Deus é mais

    And God knows best

  19. É verdade eu reconheço

    It's true, I acknowledge it

  20. Eu tantas fiz

    I did so many things

  21. Mas agora tanto faz

    But now it doesn't matter

  22. O perdão pediu se preço, meu amor

    Forgiveness asks for a price, my love

  23. Eu te amo

    I love you

  24. E Deus é mais

    And God is greater

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

voltou
returned
amor
loveB2
alegria
joy
deu
gave
porta
doorA1
abriu
opened
olhou
looked
sorriu
smiledA2
derreteu
meltedB1
atirou
threw

Teste-se

Quanto de Samba Da Volta você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Vinícius de Moraes was a Brazilian poet, playwright, journalist, diplomat, singer, and songwriter. He is known for shaping Brazilian lyric poetry and popular music, often as a leading figure in bossa nova.

Mais músicas de Vinícius de Moraes

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Português

🇧🇷 Vinícius de Moraes

Samba Da Volta

Você voltou, meu amor

You came back, my love

Alegria que me deu

The joy you gave me

Quando a porta abriu

When the door opened

Você me olhou você sorriu

You looked at me, you smiled

A você se derreteu

To you, I melted

E se atirou, me envolveu, me brincou

And you threw yourself, wrapped me up, played with me

Conferiu o que era seu

Checked what was yours

É verdade eu reconheço

It's true, I acknowledge it

Eu tantas fiz

I did so much

Mas agora tanto faz

But now, it doesn't matter

O perdão pediu se preço, meu amor

Forgiveness asked for a price, my love

Eu te amo

I love you

E Deus é mais

And God is greater

Você voltou, meu amor

You returned, my love

Alegria que me deu

The joy you gave me

Quando a porta abriu

When the door opened

Você me olhou você sorriu

You looked at me, you smiled

A você se derreteu

To you, it melted

E se atirou, me envolveu, me brincou

And threw yourself at me, wrapped me up, played with me

Conferiu o que era seu

Checked what was yours

É verdade eu reconheço

It's true, I acknowledge it

Eu tantas fiz

I did so many things

Mas agora tanto faz

But now it doesn't matter

O perdão pediu se preço, meu amor

Forgiveness asks for a price, my love

Eu te amo

I love you

E Deus é mais

And God knows best

É verdade eu reconheço

It's true, I acknowledge it

Eu tantas fiz

I did so many things

Mas agora tanto faz

But now it doesn't matter

O perdão pediu se preço, meu amor

Forgiveness asks for a price, my love

Eu te amo

I love you

E Deus é mais

And God is greater