
Bad Bunny
Letra de Efecto com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Duração
- 4:00
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Iê-iê-iê-iê-iê-iê
Eh, eh-eh-eh
No sé si es casualidad que yo me sienta así
Não sei se é acaso eu sentir assim
Siempre que tú estás cerquita de mí
Sempre que você está pertinho de mim
Dime qué me hiciste, qué droga me diste
Diz-me o que você fez, que droga você me deu
Que desde aquella noche no soy igual
Que desde aquela noite eu não sou mais igual
Tú me mira' y empiezo a sudar
Você me olha e eu começo a suar
Siento que puedo volar
Sinto que posso voar
Baby, la nota ya está haciendo efecto
Baby, a nota já está fazendo efeito
Mi mundo está jodío y me siento perfecto
Meu mundo tá uma merda e eu me sinto perfeito
Porque estás tú aquí, moviéndote así, no pare'
Porque você tá aqui, se mexendo assim, não pare
Baby, tú eres mi droga, esta noche no le baje'
Baby, você é minha droga, esta noite não baixei a guarda
Porque la nota ya está haciendo efecto
Porque a nota já está fazendo efeito
Mi mundo está jodío y me siento perfecto
Meu mundo tá uma merda e eu me sinto perfeito
Porque estás tú aquí, moviéndote así, no pare'
Porque você tá aqui, se mexendo assim, não pare
Baby, tú eres mi droga, esta noche no le baje'
Baby, você é minha droga, esta noite não baixei a guarda
¡Esta no, esta sí, esta no, esta sí!
Essa não, essa sim, essa não, essa sim!
¡Esta no, esta sí, esta no, esta sí!
Essa não, essa sim, essa não, essa sim!
El gatito tuyo te perdió por negligencia
O teu gatinho se perdeu por negligência
Y yo que no creo en la abstinencia
E eu que não acredito na abstinência
Esta noche en la cama va a haber turbulencia
Esta noite, na cama, vai ter turbulência
Qué rico tú mama', te vo'a dar la permanencia
Que delícia você mama, eu vou te dar a permanência
Ese totito e'la eminencia
essa bundinha é a eminência
Pa darle tengo licencia
Pra dar eu tenho licença
Desde que fuimo' a Florencia
Desde que fomos a Florença
Se puso más bicha, pero no pierde la esencia
Ele ficou mais bicha, mas não perde a essência
No, no, de Carola
Não, não, da Carola
No, no, no, no anda sola
Não, não, não, não vai sozinha
No, no, no le diga' hola
Não, não, não diga “oi”
O va' a ser otro pa la cola, je
Ou vai ser outro pra fila, je
Tu piquete me mola
Teu pique me pega
Yo soy fan de esa popola
Eu sou fã dessa popola
Más las picky, las endo, la coca y la rola (más nada)
Mais as picky, as endo, a coca e a rola (mais nada)
Eres tú quien me controla, eh (je, je)
É você quem me controla, ei (je, je)
En tus ojo' veo el mar, mami, llévame en tu ola
Nos teus olhos vejo o mar, mamãe, me leva na tua onda
Hoy me siento bien puta, repiola, ey
Hoje eu tô bem puta, repiola, ei
Porque la nota ya está haciendo efecto
Porque a nota já está fazendo efeito
Mi mundo está jodío y me siento perfecto
Meu mundo tá uma merda e eu me sinto perfeito
Porque estás tú aquí, moviéndote así, no pare'
Porque você tá aqui, se mexendo assim, não pare
Baby, tú eres mi droga, esta noche no le baje'
Baby, você é minha droga, esta noite não baixei a guarda
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- casualidad
- casualidadeB2
- ojo
- olhoA1
- darle
- darA2
- ya
- jáA2
- yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
- sim
Teste-se
Quanto de Efecto você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper porto-riquenho que ajudou a divulgar o reggaeton e o trap latino mundialmente.