
BEARWOLF
Валькирия lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Advanced
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:44
У-у-ха, убивала красота
Oh-uh-ha, beauty was killing me
У-у-ха, говорил, что я не та
Oh-uh-ha, you said I'm not the one
В дали лучи переливами
In the distance, rays shimmer
Не повезло родиться птицами
Unlucky to be born as birds
В меня ты целься донельзя
Aim for me with all your might
Захлопнулись дверцы, да каменем на сердце (каменем на сердце)
The doors slammed shut, like a stone on my heart (a stone on my heart)
Тень валькирий мерцает, не ходи там, где темно
The Valkyrie's shadow flickers, don't go where it's dark
Сердце от огня тает, судьбы наши — решето
The heart melts from the fire, our fates are a sieve
На пути тьма встанет, будь рядом врагам на зло
Darkness will stand in the way, stand close to spite our foes
Врагам на зло, храни тепло
Spite our foes, keep the warmth
Ворона бойся, да в лес не ходи, ни-ни
Beware the crow, don't go into the woods, no-no
Зов добрый злой стал, сказал мне: "Подходи"
A good call has turned evil, it said to me: "Come closer"
У страха глаза пути, исповеди моря
Fear has the eyes of paths, confessions of the sea
О, горы я, где же я? Кто же я?
Oh, mountains I, where am I now? Who am I?
Уходя не бойся, пока догорит заря
Don't be afraid to leave, while the dawn burns bright
У каждого свой взгляд, в нём не найдёшь себя
Everyone has their own gaze, you won't find yourself in it
Хочу идти туда, где ожила, сгоря
I want to go where life returned, from the fire
Исповеди моря, о, море я, о, море я
Confessions of the sea, oh, sea I, oh, sea I
Тень валькирий мерцает, не ходи там, где темно
The valkyrie's shadow flickers, don't go where it's dark
Сердце от огня тает, судьбы наши — решето
The heart melts from fire, our fates — a sieve
На пути тьма встанет, будь рядом врагам на зло
On the path, darkness will rise, be close to defy the foes
Врагам на зло, храни тепло
To spite the enemies, keep the warmth
Врагам на зло
To spite the foes
Храни тепло
Keep the warmth
Тень валькирий мерцает, не ходи там, где темно
A Valkyrie's shadow flickers, don’t tread where it’s dark
Сердце от огня тает, судьбы наши — решето
Heart melts from the fire, our fates — a sieve
На пути тьма встанет, будь рядом врагам на зло
On the path, darkness will rise, be close to defy the foes
Врагам на зло, храни тепло
To spite the enemies, keep the warmth
Тень вaлькирий мерцает, не ходи там, где темно
A Valkyrie's shadow flickers, don’t tread where it’s dark
Сердце от огня тает, судьбы наши — решето
Heart melts from the fire, our fates — a sieve
На пути тьма встанет, будь рядом врагам на зло
Darkness will rise on the road, stay close to spite the foes
Врагам на зло, храни тепло
To spite the foes, keep the warmth
Врагам на зло
To spite the foes
Храни теплo
Keep the warmth
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- пока
- whileA1
- сказал
- saidA1
- темно
- darkA1
- тепло
- warmthA1
- у-у-ха
- boo
- говорил
- spokeA1
- дали
- gaveC2
- лучи
- rays
- взгляд
- glanceB1
- горы
- mountainsB1
Test yourself
How much of Валькирия did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
BEARWOLF is a Russian singer, fitness coach, model, and video blogger known for her online content.