Mirage
Наступает ночь lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 4:21
День сменяет ночь
Day replaces night
Так длится много лет
This goes on for many years
На вопрос простой
To a simple question
Им не найти ответ
They can't find the answer
Спорят день и ночь
Day and night argue
Но мы сумеем им помочь
But we can help them out
Кто из них сильней
Who is stronger of the two
Мне нужно это знать
I need to know this
Как мне дальше быть
What should I do next
Упасть или летать
To fall or to fly
Миллионы лет
Millions of years
Сегодня ждут от нас ответ
Today they await our reply
Наступает ночь
The night is coming
Зовёт и манит
It calls and entices
Чувства новые тая
New feelings melting away
Только лишь поверь
Just believe
Что ночь сильнее дня
That night is stronger than day
Наступает ночь
The night is coming
И обещает
And promises
Всё исполнить для меня
To fulfill everything for me
Знаю я теперь
Now I know
Что ночь сильнее дня
That night is stronger than day
День приносит нам
Day brings us
Заботы и дела
Worries and affairs
Днём нас разлучит
By day it separates us
Холодная стена
A cold wall
День бросает нас
Day casts us
На сотни равнодушных глаз
Before hundreds of indifferent eyes
Ночь нам крылья даст
Night will give us wings
Чтоб мы могли летать
So we can fly
Ночь позволит мне
The night will allow me
С тобою ближе стать
To get closer to you
Ночь укажет нам
The night will show us
Пути, что уведут к мечтам
Paths that lead to dreams
Наступает ночь
The night is coming
Зовёт и манит
Calling and enticing
Чувства новые тая
Melting new feelings
Только лишь поверь
Just believe
Что ночь сильнее дня
That the night is stronger than day
Наступает ночь
The night is coming
И обещает
And promises
Всё исполнить для меня
To fulfill everything for me
Знаю я теперь
I know now
Что ночь сильнее дня
That the night is stronger than the day
Наступает ночь
The night is approaching
Зовёт и манит
Calling and enticing
Чувства новые тая
New feelings melting away
Только лишь поверь
Just believe
Что ночь сильнее дня
That the night is stronger than the day
Наступает ночь
The night is approaching
И обещает
And promises
Всё исполнить для меня
To fulfill everything for me
Знаю я теперь
I know now
Что ночь сильнее дня
That night is stronger than day
Наступает ночь
Night falls
Зовёт и манит
Calls and lures
Чувства новые тая
New feelings melting away
Только лишь поверь
Just believe
Что ночь сильнее дня
That night is stronger than day
Key vocabulary
- заботы
- worriesB2
- сменяет
- replaces
- дальше
- fartherA2
- найти
- find
- спорят
- argue
- сумеем
- will manage
- помочь
- help
- миллионы
- millions
- ждут
- wait
- наступает
- arrives
Test yourself
How much of Наступает ночь did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mirage is a Soviet and Russian music group associated primarily with eurodisco, known for its work in the genre.