Ранетки
Она Одна lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Advanced
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:46
Спит девчонка одна
A girl sleeps alone
И ей снится, что не хочет
And she dreams that she doesn't want to
Быть ему лишь верна
To be true only to him
Вот что сниться ей этой ночью
This is what she dreams of tonight
Она не хочет
She doesn't want to
Этой ночью
This night
И разорваны в хлам
And torn to shreds
Все надежды и сомненья
All hopes and doubts
Целый мир пополам
The whole world split in two
Словно нет спасенья
As if there's no salvation
Она одна
She is all alone
Как так получилось
How did this happen?
Она одна
She is all alone
Она в него влюбилась
She's fallen for him
Она одна
She is all alone
Как так получилось
How did this happen?
Она одна
She is all alone
Она в него влюбилась
She's fallen for him
И проспит до утра
And she'll sleep until morning
Не услышав телефона
Without hearing the phone
Он звонил, но она
He called, but she
Вроде не готова
Seems she's not ready
Она одна
She's all alone
Как так получилось
How did it happen like this?
Она одна
She's all alone
Она в него влюбилась
She's fallen for him
Она одна
She's all alone
Как так получилось
How did it happen like this?
Она одна
She's all alone
Она в него влюбилась
She's fallen for him
Она одна
She is alone
Как так получилось
How did it happen?
Она одна
She is alone
Она в него влюбилась
She fell in love with him
Она одна
She is alone
Как так получилось
How did it happen?
Она одна
She is alone
Она в него влюбилась
She fell in love with him
Она одна
She is alone
Как так получилось
How did it happen?
Она одна
She's all alone
Она в него влюбилась
She fell in love with him
Она одна
She's all alone
Как так получилось
How did it happen?
Она одна
She's all alone
Она в него влюбилась
She fell in love with him
Она одна
She's all alone
Она одна
She's all alone
Она одна
She's all alone
Она одна, она в него влюбилась.
She's alone, she fell in love with him.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- словно
- as ifC1
- спит
- sleeps
- сниться
- dreamB2
- хочет
- wants
- надежды
- hopesB1
- сомненья
- doubts
- мир
- worldA2
- спасенья
- salvation
- получилось
- worked
- целый
- wholeB1
Test yourself
How much of Она Одна did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Ranetki is a Russian pop-rock group known for music and soundtracks tied to TV series, including the Cadetstvo soundtrack. The band’s members also starred in the namesake SТС series from 2008 to 2009, and the group won awards including Muz-TV 2009 for Best Album and Best Soundtrack.