
Rok-Ostrova
Ничего не говори lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Rock, Estrada
- Length
- 4:50
Я уйду и не вернусь
I will leave and not return
Я уйду, а ты не жди
I will leave, and you don’t wait
Я уйду и не дождусь
I will leave and not wait for you
Когда кончатся дожди
When the rains come to an end
Я уйду и всё забуду
I will leave and forget it all
Я уйду, не вспомнив о тебе
I will leave, not thinking of you
Я уйду, жалеть не буду
I will leave, I won't regret
Что забыла обо мне
That you forgot about me
Я уйду, теперь мы квиты
I will leave, now we're even
Я уйду, ты не смотри
I will leave, don't watch me go
Я уйду и карты биты
I will leave and the cards are worn
Ничего не говори
Say nothing at all
Ничего не говори
Say nothing at all
Это жжёт огонь внутри
This fire burns inside me
Ты в глаза мне не смотри
Don't look into my eyes
Ничего не говори
Say nothing at all
Я уйду и не вернусь
I will leave and won't return
Я уйду, а ты не жди
I will leave, and you don't wait
Я уйду и не дождусь
I will leave and won't wait
Когда кончатся дожди
When the rains are done
Ничего не говори
Say nothing at all
Это жжёт огонь внутри
It burns like fire inside
Ты в глаза мне не смотри
Don't look into my eyes
Ничего не говори
Say nothing at all
Ничего не говори
Say nothing at all
Это жжёт огонь внутри
It burns like fire inside
Ты в глаза мне не смотри
Don't look into my eyes
Ничего не говори
Say nothing at all
Ничего не говори
Say nothing at all
Это жжёт огонь внутри
It burns like fire inside
Ты в глаза мне не смотри
Don't look me in the eyes
Ничего не говори
Say nothing at all
Key vocabulary
- теперь
- nowA2
- уйду
- leave
- вернусь
- I’ll return
- жди
- wait
- дождусь
- wait
- кончатся
- end
- дожди
- rainsA1
- забуду
- I will forget
- вспомнив
- remember
- жалеть
- regretB1
Test yourself
How much of Ничего не говори did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Rok-Ostrova is a Soviet and Russian group performing rock, disco, and dance music, formed in 1986 in Vorsma, Gorky Oblast. Led by Vladimir Zakharov, the band is recognized for his steady musical authorship and work as the main vocalist.