Vladimir Presnyakov
Острова lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop, Estrada
- Length
- 4:05
Спит придорожная трава
The roadside grass lies asleep
И камнем мчатся к океану
And like a stone they rush to the ocean
По рельсам поезда
Along the train tracks
Траве той снятся острова
That grass dreams of islands
И удивительные страны, о-о
And wondrous lands, oh-oh
Зачем, не знаю, о-о
Why, I don't know, oh-oh
Зачем, не знаю
Why, I don't know
Ей снятся острова
It dreams of islands
Зачем, не знаю, о-о
Why, I don't know, oh-oh
Зачем, не знаю
Why, I don't know
Ей снятся острова
She dreams of islands
Корова пёстрые бока
A cow with mottled sides
Корова с грустными глазами
A cow with sad eyes
Траву однажды съест
Will eat the grass one day
И мальчик выпьет молока
And the boy will drink the milk
И станет бредить островами, о-о
And he'll start to ramble about islands, oh-oh
И кто, и что, и как поймёт
And who, and what, and how will understand
И кто, и что, и как поймёт
And who, and what, and how will understand
Когда он в море уплывёт
When he sails away to sea
Под парусами
Under the sails
Ну а пока шумит трава
But for now, the grass is rustling
Которой снятся острова
That dreams of distant islands
И время медленно идёт
And time goes by so slowly
Спит придорожная трава
The roadside grass is sleeping
Спит там, где мчатся к океану
Sleeping where trains rush to the ocean
По рельсам поезда
On the tracks of the train
Траве той снятся острова
That grass dreams of islands
И удивительные страны, о-о
And amazing lands, oh-oh
Зачем, не знаю, о-о
Why, I don't know, oh-oh
Зачем, не знаю
Why, I don't know
Зачем, не знаю, о-о
Why, I don't know, oh-oh
Зачем, не знаю
Why, I don't know
Ей снятся острова
She dreams of islands
Зачем, не знаю, о-о
Why, I don't know, oh-oh
Зачем, не знаю
Why, I don't know
Зачем, не знаю
Why, I don't know
Ей снятся острова...
She dreams of islands...
Зачем, не знаю
Why, I don't know
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- зачем
- whyA2
- время
- timeA1
- спит
- sleeps
- придорожная
- roadside
- страны
- countriesA1
- знаю
- know
- пёстрые
- speckled
- выпьет
- drinks
- станет
- will be
- парусами
- sails
Test yourself
How much of Острова did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Vladimir Presnyakov is a Soviet and Russian pop singer, keyboardist, composer, arranger, break dancer, and actor. He is known for his work in Russian pop music as both a vocalist and a keyboard musician.