Bad Bunny
Soliá lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:40
Llegó Soliá, salió sin la' amiga'
Soliá has arrived, left without her friends
Revelá, en el alcohol buscando una salida
Revealing herself, in the alcohol searching for a way out
De esa relación de mentira
From that relationship of lies
Mami, ya vi como me miras
Baby, I've seen how you look at me
Te lo repito por si se te olvida
I'll repeat it in case you forget
Envíale un mensaje que diga
Send her a message that says
Que no te deje sola
Not to leave you alone
Porque puede perderte
Because she might lose you
Si algún día vuelve a verte
If one day she sees you again
De mi parte le dice' que no te deje sola
On my behalf, tell her not to leave you alone
Porque puede perderte
Because I might lose you
Si algún día vuelve a verte, eh, eh, eh, eh
If one day I see you again, eh, eh, eh, eh
Eh, eh-eh
Eh, eh-eh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eh, eh-eh
Eh, eh-eh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eh, eh-eh
Eh, eh-eh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eh, eh-eh
Eh, eh-eh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Hoy quiere bailar la noche entera, eh
Tonight she wants to dance the whole night, eh
Está casi soltera
She's almost single
No le presento a nadie, eso le da flojera
I won't introduce her to anyone, that just bores her
Total, al final de la noche ella tiene lo que quiera
In the end, by the night's end, she'll have whatever she wants
La luna ya le indicó
The moon has already signaled her
Subió algo pa'l story, alguien se picó
She posted something for the story, someone got intrigued
Sonó su canción y se la dedicó
Her song played and she dedicated it
Dice que quiere hacerlo conmigo rico, eh
She says she wants to do it with me, nice and slow, eh
Que lo' cristale' se empañen
Let the windows fog up
La nena está grande, como pa que alguien la regañe
The girl is grown, old enough that someone could scold her
La noche no le dañe, eh
The night won't hurt him, eh
Que la Kardashian ya no está pa Kanye
Because the Kardashian is no longer there for Kanye
Han sido mucha' decepcione', eh, eh
There have been so many disappointments, eh, eh
Mentira' de to' esto' cabrone', eh, eh
Lies from all these fools, eh, eh
Una ve' má' le fallaron
Once again, they let him down
Daría una oportunida', pero se le acabaron
I’d give a chance, but it’s too late now
Llegó soliá, salió sin la' amiga'
She arrived alone, left without her friends
Revelá, en el alcohol buscando una salida
Revealed, seeking an escape in the alcohol
De esa relación de mentira
From that fake relationship
Mami, ya vi cómo me miras
Baby, I already saw how you look at me
Te lo repito por si se te olvida
I'll say it again in case you forget
Envíale un mensaje que diga
Send them a message that says
Que no te deje sola
Don't leave you alone
Porque puede perderte
Because he could lose you
Si algún día vuelve a verte
If one day he sees you again
De mi parte le dice' que no te deje sola
Tell him from me not to leave you alone
Porque puede perderte
Because he could lose you
Si algún día vuelve a verte
If one day he sees you again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- casi
- almostA2
- le
- Indirect object pronoun meaning “to him/to her/to you” (singular) or “to it” (in formal/impersonal uses), depending on context.A2
- luna
- moonA2
- mentira
- lieB1
- porque
- because; for the reason thatB1
- verte
- to seeB1
- eh-eh
- uh-uh
- oh-oh-oh-oh
- oh
- bailar
- danceA1
- está
- isA1
About this song
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.