Lila Downs
Uno muerte lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Beginner
- Released
- 2000
- Genre
- Cumbia
- Length
- 3:05
Ni iin, ni iin-yo ma kuu tin
Neither here, nor there, I'm in the middle.
Ni iin, ni iin-yo ma kuu tin
Neither here, nor there, I'm in the middle.
Suni ni kantii nastéy yuyó
I feel the rhythm in me, here I go.
Kuu-yo, kuu-yo nu ma kana nikantii
I’m here, I’m here, and I can’t hold back.
Ntea tiin ntucha vi
Focus on what’s real,
Ntea tiin tachi vi
Focus on the truth,
Ntea tiin ñu'un vi
Focus on the vibes,
Ntea tiin tachi vi
Focus on the truth,
Kuu-yo, kuu-yo nu ma kana nikantii
I’m here, I’m here, and I can’t hold back.
Kuu-yo, kuu-yo nu ma kana nikantii
I’m here, I’m here, and I can’t hold back.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ma
- mom
- nu
- now
- iin
- year
- kuu
- —
About this song
Lila Downs is a Mexican-born singer-songwriter and performer. She makes Indigenous Mexican-rooted music that blends North American jazz and Latin American folk, and is known for albums such as Ofrenda and for receiving Grammy and Latin Grammy awards.