
Major Lazer
Sua Cara lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2017
- Genre
- Dance, Afrobeats
- Length
- 2:48
Yeah eh
Yeah yeah yeah
Karol G, Royal, The G (Uuh uh)
Tú te preparas y no disparas
You get ready but don't take aim
Tú me vigilas, ya vi qué pasa
You keep watching me, I see what's going on
Quieres probar qué traigo bajo de la falda
You want to see what I've got under my skirt
Lo tengo para ti aunque no me das la cara
I have it for you even if you won't show your face
Se te notan las ganas, a mí también
I can see your desire, I feel it too
Vámonos, yo te enseño, déjate
Let's go, I'll show you, just let yourself go
¿Cómo tú quieres que te lo haga?
How do you want me to do it for you?
Tengo un par de razones que no esperan nada
I have a couple of reasons that expect nothing
Ya puedo notar que tienes la intención
I can already see that you have the intention
Así que voy a tomar la decisión
So I'm going to make the decision
Yo te voy a dar y no en el corazón
I'm going to give it to you and not in your heart
¿Qué tal si te preparas?
How about you get ready?
Baby, que hoy voy a ponértelo en la cara
Baby, today I'm going to put it in your face
En la cara
In your face
Baby, que voy a ponértelo en la cara
Baby, I'm going to put it in your face
En la cara
In your face
Baby, que voy a ponértelo en la cara
Baby, I'm going to put it in your face
Me gusta, no puedo negarte lo que me gusta
I like it, I can't deny what I like
Ver en tu cara cómo lo disfrutas
Seeing on your face how much you enjoy it
No tengas miedo, si no tenemos dueño
Don't be afraid, we don't belong to anyone
Ya no lo pienses acércate
Don't think about it anymore, come closer
(Me gusta) Tú quieres, yo quiero, atrévete
(I like it) You want it, I want it, dare to
(Lo disfrutas) Sé lo que quiero, motívame
(You enjoy it) I know what I want, motivate me
Si no tenemos dueño
If we don't belong to anyone
Soy linda, libre, suelta y loca
I'm pretty, free, loose, and crazy
Y una experta con la boca
And an expert with my mouth
Linda, libre, suelta y loca
Pretty, free, loose, and crazy
Y una experta con la boca
And an expert with the mouth
Linda, libre, suelta y loca
Pretty, free, wild and crazy
Y una experta con la boca
And an expert with the mouth
Linda, libre, suelta y loca
Pretty, free, wild and crazy
Baby, que hoy voy a ponértelo en la cara
Baby, today I'm gonna put it in your face
En la cara
In your face
Baby, que voy a ponértelo en la cara
Baby, I'm gonna put it in your face
En la cara
In your face
Baby, que voy a ponértelo en la cara
Baby, I'm gonna put it in your face
Me gusta que me gusta
I like that I like it
Lo disfrutas
You enjoy it
Baby, que voy a ponértelo en la cara
Baby, I'm gonna put it right in your face
(Me gusta) Ya no lo pienses, acércate
(I like it) Don't think about it anymore, come closer
(Me gusta) Tú quieres, yo quiero, atrévete
(I like it) You want it, I want it, dare yourself
(Lo disfrutas) Sé lo que quiero, motívame
(You enjoy it) I know what I want, motivate me
Si no tenemos dueño
If we don't have an owner
Ya puedo notar que tienes la intención
I can already tell you have the intention
Así que voy a tomar la decisión
So I'm going to make the decision
Yo te voy a dar y no en el corazón
I'm gonna give it to you and not in the heart
¿Qué tal si te preparas?
How about you get ready?
Baby, que hoy voy a ponértelo en la cara
Baby, today I'm going to put it in your face
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- uuh
- ugh
- preparas
- prepare
- no
- used to express denial or rejectionB2
- disparas
- you shoot
- vigilas
- watch
- ya
- alreadyA2
- vi
- I sawA2
- qué
- whatA2
- pasa
- happensA2
- quieres
- wantA1
Test yourself
How much of Sua Cara did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Major Lazer is a Jamaican-born American electronic dance music group from the Diplo-led borderless dance project, mixing dancehall, reggae, and electro-house with pop and hip-hop guests. They are known for internationalizing dance music through charting singles like Lean On and Cold Water and for their rotating production roster and genre-spanning global collaborations.