
Ozuna
Mar de lágrimas lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:55
Ma, Ozuna
Ma, Ozuna
La jodiste y ella tanto que te quería
You messed it up and she loved you so much
Puede hacer una playa con lo que ha llorado
She could make a beach with all the tears she's cried
Tú la tocabas, pero ella no lo sentía
You touched her, but she didn't feel it
Gracias a ti se dio lo de nosotros dos
Thanks to you, we ended up together
Tú no ves, tú no ves, tú no ves, tú no ves
You don't see, you don't see, you don't see, you don't see
Lo rica que se está poniendo
How lovely she's becoming
Ahora que se dejó y yo la coroné
Now that she's let go and I've crowned her
No le tires, que ella está conmigo, ahora a mí me dice "bebé"
Don't chase her away, she's with me now, now she calls me 'baby'
Me dijo que nunca se lo habían hecho tan corrido
She told me no one had ever done it like this before
Y que cuando la conecté la hice olvidar todo lo que ella sufrió contigo
And when I connected with her, I made her forget all she suffered with you.
No le tires, que ella está conmigo, se enamoró de este bandido
Don't throw her away, she’s with me, she fell in love with this outlaw.
Se enamoró de este bandido presumido, amor escaso
She fell for this cocky outlaw, love so rare.
Tenerte vale más que el mejor arte de Picasso
Having you is worth more than the finest art of Picasso.
Dime dónde firmo si eso viene al caso
Tell me where to sign if that comes into play.
Si se me olvida parte de tu cuerpo, lo repaso
If I forget part of your body, I'll review it.
Si te doy, mamacita, tírame cuando tú estés solita
If I give it to you, darling, call me when you're alone.
Yo le llego en el Corolla y nos metemos en la placita, enmascarados
I'll arrive in the Corolla and we'll sneak into the little square, masked up.
Pa que vea que yo siempre estoy pa ti
So you see that I'm always here for you.
Y que cuando se acabe esto, tú siempre estés a mi lado
And when this is over, may you always be by my side.
Ese bobo no te sabe querer
That fool doesn't know how to love you
Hicimos todo lo que quería y lo que no te hizo él
We did everything you wanted and what he never did for you
Hice esta canción pa que recuerdes cuando tú empieces a beber
I made this song so you remember when you start to drink
Porque en la vida no hay peor ciego que el que no quiere ver
Because in life, there is no worse blind person than one who does not want to see
Que te vea conmigo en todas las fotos
That you see yourself with me in all the photos
Que curé tu corazón, estaba roto
That I healed your heart, it was broken
Te olvidaste, baby, todo lo que sufría
You forgot, baby, all that I suffered
Y que te gusta mucho cuando yo te toco
And that you like it a lot when I touch you
Y que te veas conmigo en todas las fotos
And that you see yourself with me in all the photos
Ponte mi cadena y acicálate
Put on my chain and get yourself ready
Yo la tiro por la Range que yo te regalé
I throw her out for the Range that I gave you
No le tires, que ella está conmigo, ahora a mí me dice "bebé"
Don't throw her back, she's with me now, now she calls me 'baby'
Me dijo que nunca se lo habían hecho tan corrido
She told me nobody had ever done it so fast for her
Y que cuando la conecté la hice olvidar todo lo que ella sufrió contigo
And that when I connected with her, I made her forget everything she suffered with you
No le tires, que ella está conmigo, se enamoró de este bandido
Don't throw her back, she's with me, she fell for this bandit
La jodiste y ella tanto que te quería
You messed her up and she loved you so much
Puede hacer una playa con lo que ha llorado
She could fill a beach with all the tears she's cried
Tú la tocabas, pero ella no lo sentía
You touched her, but she didn't feel it
Gracias a ti se dio lo de nosotros dos
Thanks to you, we found what we have, the two of us
Tú no ves, tú no ves, tú no ves, tú no ves
You don’t see, you don’t see, you don’t see, you don’t see
Lo rica que se está poniendo
How delicious she is becoming
Ahora que se dejó y yo la coroné
Now that she has let herself go and I crowned her
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ahora
- nowA1
- amor
- loveB1
- bebé
- babyA2
- bobo
- foolC1
- cadena
- chainB1
- quiere
- wantsA1
- rica
- richB2
- roto
- brokenB1
- sabe
- knowsA1
- sufría
- suffer
About this song
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.