Shakira

Whenever, Wherever lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2001

Length

3:16

Play with synced lyrics

1. Suerte que en el sur hayas nacido

   Lucky that you were born in the south

2. Y que burlemos las distancias

   And that we defy the distances

3. Suerte que es haberte conocido

   Lucky to have met you

4. Y por ti amar tierras extrañas

   And for you to love strange lands

5. Yo puedo escalar los Andes solo

   I can climb the Andes alone

6. Por ir a contar tus lunares

   Just to count your beauty spots

7. Contigo celebro y sufro todo

   With you, I celebrate and suffer it all

8. Mis alegrías y mis males

   My joys and my sorrows

9. Lero-lolé-lolé, lero-lolé-lolé

   Lero-lolé-lolé, lero-lolé-lolé

10. Sabes que estoy a tus pies

    You know I’m at your feet

11. Contigo, mi vida

    With you, my life

12. Quiero vivir la vida

    I want to live life

13. Y lo que me queda de vida

    And what remains of my life

14. Quiero vivir contigo

    I want to live with you

15. Contigo, mi vida

    With you, my life

16. Quiero vivir la vida

    I want to live life

17. Y lo que me queda de vida

    And what remains of my life

18. Quiero vivir contigo

    I want to live with you

19. Suerte que es tener labios sinceros

    Lucky to have sincere lips

20. Para besarte con más ganas

    To kiss you with more passion

21. Suerte que mis pechos sean pequeños

    Lucky that my breasts are small

22. Y no los confundas con montañas

    And you don’t confuse them with mountains

23. Suerte que heredé las piernas firmes

    Lucky that I inherited strong legs

24. Para correr si un día hace falta

    To run if one day it's needed

25. Y estos dos ojos que me dicen

    And these two eyes that tell me

26. Que han de llorar cuando te vayas

    That they will cry when you leave

27. Lero-lolé-lolé, lero-lolé-lolé

    Lero-lolé-lolé, lero-lolé-lolé

28. Sabes que estoy a tus pies

    You know I’m at your feet

29. Contigo, mi vida

    With you, my life

30. Quiero vivir la vida

    I want to live life

31. Y lo que me queda de vida

    And what remains of my life

32. Quiero vivir contigo

    I want to live with you

33. Contigo, mi vida

    With you, my life

34. Quiero vivir la vida

    I want to live life

35. Y lo que me queda de vida

    And what remains of my life

36. Quiero vivir contigo

    I want to live with you

37. Lero-lolé-lolé, lero-lolé-lolé

    Lero-lolé-lolé, lero-lolé-lolé

38. Sabes que estoy a tus pies

    You know I’m at your feet

39. Lero-lolé-lolé-lolá, la felicidad

    Lero-lolé-lolé-lolá, happiness

40. Tiene tu nombre y tu piel

    Has your name and your skin

41. Contigo, mi vida

    With you, my life

42. Quiero vivir la vida

    I want to live life

43. Y lo que me queda de vida

    And what remains of my life

44. Quiero vivir contigo

    I want to live with you

45. Ya sabes, mi vida

    You already know, my life

46. Estoy hasta el cuello por ti

    I'm up to my neck for you

47. Si sientes algo así

    If you feel something like this

48. Quiero que te quedes junto a mí

    I want you to stay by my side

49. Contigo, mi vida

    With you, my life

50. Quiero vivir la vida

    I want to live life

51. Y lo que me queda de vida

    And what remains of my life

52. Quiero vivir contigo

    I want to live with you

53. Ya sabes, mi vida

    You already know, my life

54. Estoy hasta el cuello por ti

    I'm up to my neck for you

55. Si sientes algo así

    If you feel something like this

56. Quiero que te quedes junto a mí

    I want you to stay by my side

Lyrics powered by www.musixmatch.com