
Jason Mraz
《5/6》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Pop
- 时长
- 5:58
Are you dancing with your partner, or are you pushing them around?
你是在和你的搭档翩翩起舞,还是在把他们推来推去?
Are you begging for attention, or do you love the one you've found?
你是在乞求关注,还是爱上了你已找到的那个人?
Are you giving up your Saturdays to waltz all over town?
你要放弃你的周六去满城翩翩起舞吗?
Or is everything a jolly holiday with a merry y'all with now
还是一切都成了欢快的假日——带着笑闹的你我如今
You could give it all away, give it all and be unstoppable
你可以把一切都放下,把一切都奉献出去,并且势不可挡
All away, everything is really possible, all away
一路向前,一切都真的可能,远方向前
You never really own it anyway, It'll all fall in place if you just let go
反正你也从来无法真正拥有;你只要学会放手,万事都会归位
Don't dress up your children like dolls from your past
别把你的孩子打扮得像你过去的玩偶
Or They'll run from you madly, they'll never look back
或者他们会被你吓得发狂般逃跑,绝不回头
And when they grow older, they'll do just the same
等他们长大,也会做同样的事
The world's a reflection of how children play
世界不过是孩子们玩耍时的映照
Well You could give it all away, give it all and be unstoppable
你也可以把一切都交出去,把一切都交出去,然后势不可挡
All away, gonna make empty meaningful, all away
一切都散去——让空无变得有意义,一切都散去
You never really own it anyway, It'll all fall in place if you just let go
反正你也从来无法真正拥有;你只要学会放手,万事都会归位
When you're in the mood, baby
当你心情来时 宝贝
Hear just what your heart has to say
听听吧,就让你的心说给你听
When the world is turning topside and turvy then you better hurry back down
当这世界颠倒得天翻地覆,你最好赶紧回到下面
To the bottom of your soul and be loved
抵达你灵魂的最深处,让我去被爱
Your word is your access, your mouth is your door
你的话语是你的通行证,你的嘴巴是你的门
Let's slide down inside there, and see what's in store
我们滑进去看看,里面会有什么在等我们
In the middle there's a rhythm picking, it's a freaking hard beat
中间的节奏在敲打着,简直是个狠拍
At the bottom there's a lot of water keeping your soul deep
在最底下,水很多,把你的灵魂深深按住
You could give it all away, give it all and be unstoppable
你可以把一切都放下,把一切都奉献出去,并且势不可挡
All away, everything is really possible, all away
一路向前,一切都真的可能,远方向前
You never really own it anyway, It'll all fall in place if you just let go
反正你也从来无法真正拥有;你只要学会放手,万事都会归位
When you're in the mood, baby
当你心情来时 宝贝
Hear just what your heart has to say
听听吧,就让你的心说给你听
When the world is turning topside and turvy then you better hurry down
当世界颠倒旋转、天翻地覆时,你最好赶快回到身边
To the bottom of your soul
直抵你灵魂深处
Get down, get it all, and be loved
跳下去,把一切都交给它,并且被爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- door
- 门A1
- down
- 向下A1
- giving
- 给予A1
- go
- 去A1
- hear
- 听见A1
- how
- 怎么A1
- keeping
- 保持A1
- let
- 让A1
- let's
- 让我们A1
- love
- 爱A1
测测自己
这首 5/6 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jason Mraz 是一位美国创作歌手,因旋律流行音乐和民谣而闻名,他的早期音乐根植于弗吉尼亚州的街头表演,职业生涯围绕着电台流行单曲展开。他特别以《The Remedy (I Won’t Worry)》等上榜热门歌曲以及后期的精致专辑和舞台表演(包括百老汇的《Waitress》)而著称。