
The Beatles
《Helter Skelter》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1968
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:30
When I get to the bottom, I go back to the top of the slide
到我到底之前,我就会回到滑梯的最顶端
Where I stop, and I turn, and I go for a ride
我在这里停下,转身,然后出发去兜风
'Til I get to the bottom and I see you again
直到我走到尽头,又再次看见你
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
But do you, don't you want me to love you?
可你到底要不要——别了,你就不想让我爱你吗?
I'm coming down fast, but I'm miles above you
我下坠得很快,但我离你有好几英里高
Tell me, tell me, tell me, come on tell me the answer
告诉我,告诉我,告诉我——来啊告诉我答案
Well, you may be a lover, but you ain't no dancer
是的,你可能是情人,但你可不是舞者
Helter-skelter, helter-skelter
乱成一团,乱成一团
Helter-skelter
颠三倒四
Yeah, whoo!
耶,呼!
Will you, won't you want me to make you? (Ah)
你愿不愿意——你要我来为你做些什么?(啊)
I'm coming down fast, but don't let me break you (ah)
我下坠得很快,但别让我把你弄碎(啊)
Tell me, tell me, tell me the answer
告诉我、告诉我、告诉我答案吧
You may be a lover, but you ain't no dancer (da, da, da, da)
你也许是情人,但你不是舞者(哒,哒,哒,哒)
Look out! (Da, da, da)
小心!(哒,哒,哒)
Helter-skelter, helter-skelter
乱成一团,乱成一团
Helter-skelter, ooh
颠三倒四,哦
Look out!
当心!
'Cause here she comes (ah, ah)
因为她来了(啊,啊)
When I get to the bottom, I go back to the top of the slide
到我到底之前,我就会回到滑梯的最顶端
And I stop, and I turn, and I go for a ride
我停下,我转身,我出发去兜风
And I get to the bottom and I see you again (yeah)
我一路追到尽头,又看见你了(耶)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
耶,耶,耶,耶(耶)
But do you, don't you want me to make you? (Ah)
可你呢——你不想让我成全你吗?(啊)
I'm coming down fast, but don't let me break you (ah)
我下坠得很快,但别让我把你弄碎(啊)
Tell me, tell me, tell me your answer
告诉我,告诉我,告诉我你的答案
You may be a lover, but you ain't no dancer (da, da, da, da)
你也许是情人,但你不是舞者(哒,哒,哒,哒)
Look out! (Da, da, daa)
当心!(哒,哒,哒——)
Helter-skelter, helter-skelter
乱成一团,乱成一团
Helter-skelter
颠三倒四
Well look out!
小心点!
Helter-skelter
颠三倒四
She's coming down fast
她正以很快的速度坠落
Yes, she is
是的,她就是
Yes, she is
是的,她就是
Coming down fast
快速地往下坠
Oh yeah, helter-skelter
噢耶,七零八落
Whoo!
呼!
I got blisters on my fingers!
我的手指起了水泡!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- come
- 来A1
- helter-skelter
- 乱作一团
- whoo
- 欢呼
- won't
- 不会
- daa
- 达
- blisters
- 水泡C1
- where
- 哪里A1
- down
- 向下A1
- fast
- 快速A1
- fingers
- 手指A2
测测自己
这首 Helter Skelter 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Beatles 是一支于1960年在利物浦成立的英格兰摇滚乐队,他们将早期摇滚和节奏蓝调与原创歌曲创作和风格实验相结合。以其具有影响力的曲目和在制作人乔治·马丁的指导下进行的录音创新而闻名,他们通过从《Please Please Me》到《Strawberry Fields Forever》和《Revolver》的发行,帮助重新定义了流行音乐的艺术范围。