
Junichi Inagaki 稲垣潤一
《夏のクラクション》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 1983
- 流派
- City Pop
- 时长
- 4:24
海沿いのカーブを君の白いクーペ
在海边的弯道上,你的白色轿跑
曲がれば夏も終わる
曲子一响,夏天就会结束
悪いのは僕だよ優しすぎる女に
坏的人是我——对我太温柔的女孩
甘えていたのさ
我当时只是在撒娇
傷口に注ぐ GIN のようだね
像把 GIN 倒进伤口里那样
胸がいたい 胸がいたい
胸口好痛,胸口好痛
夏のクラクション
夏日的喇叭声
Baby もう一度 鳴らしてくれ In My Heart
宝贝 再一次 为我敲响 In My Heart
夏のクラクション
夏日的喇叭声
あの日のように きかせてくれ
就像那天一样,告诉我
跡切れた夢を 揺り起すように
仿佛在唤醒那断续的梦
海沿いのカーブを二つの夏過ぎて
沿海的弯道,跨过两次夏天
今年もひとりきりさ
今年也只能一个人
「夢をつかまえて」と泣いたままの君が
仍一边哭着的你,说着“抓住梦想吧”
波間で手を振る
在浪花间向你挥手
傷跡に触れたまるで KNIFEさ
手指触上伤疤的样子 简直像把 KNIFE
瞳閉じる 瞳閉じる
闭上眼睛,闭上眼睛
夏のクラクション
夏日的喇叭声
Baby もう一度鳴らしてくれ In My Heart
Baby 再替我按一次吧 In My Heart
夏のクラクション
夏日的喇叭声
風に消されて もう聴こえない
被风吹散了 已经听不见
Leave Me Alone
别来烦我
夏のクラクション
夏日的喇叭声
Baby もう一度鳴らしてくれ In My Heart
Baby 再替我按一次吧 In My Heart
夏のクラクション
夏日的喇叭声
あの日のように きかせてくれ
就像那天一样,告诉我
つまづきそうな 僕を振り返り
我像是要绊倒的你,回头看我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- あの
- 那个N5
- カーブ
- 弯道N3
- きり
- 仅仅N1
- クーペ
- 轿跑
- もう一度もういちど
- 再一次
- よう
- 像
- 二つふたつ
- 两个
- 傷口きずぐち
- 伤口N2
- 僕ぼく
- 我N5
- 海沿いうみぞい
- 海边
测测自己
这首 夏のクラクション 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
稻垣润一是一位在1980年代成名的日本流行歌手,以其流畅的抒情歌曲和边打鼓边唱歌的标志性风格而闻名。