Langbeats
一本の音楽 - Single Version; 2012 Remaster – Kazuhito Murata 村田和人

Kazuhito Murata 村田和人

《一本の音楽 - Single Version; 2012 Remaster》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
高级
发行年份
1983
流派
City Pop
时长
4:07
  1. 振りかえる 国境の街は

    回头看,边境的城镇是

  2. いつか消えていく 遠い蜃気楼

    终有一天会消散的 遥远的海市蜃楼

  3. 風を感じたら I'm just flying away...

    一旦感到风的存在,我就只是飞走了……

  4. ※君の好きな歌を いつも ポケットに入れて

    *把你喜欢的歌,永远装进我的口袋里

  5. 一本の音楽が 僕の旅のパスポート

    一首音乐,成了我旅行的护照

  6. 昨日までの わずらわしさ

    截至昨日的那份烦恼

  7. やぶり捨てて しまえ※

    把它撕碎,统统丢掉※

  8. 遠ざかる 街の香りは

    街的气息渐行渐远

  1. 君と過ごした 夏の余韻さ

    和你度过的那个夏天的余韵

  2. 夢を追いかけて I'm just a rolling stone...

    追逐梦想——我不过是一块滚石……

  3. 君の好きな歌を いつも ポケットに入れて

    把你喜欢的歌一直都放在口袋里

  4. 一本の音楽が 僕に語りかける

    一段音乐化作一根线,向我倾诉

  5. 時は風さ 立ち止まれば

    时间如风;只要停下脚步

  6. 通り過ぎて しまう

    就干脆从你身边掠过,彻底错开

  7. 時には傷つけ合った

    有时候也会彼此伤害

  8. こともある 僕らだけど

    也会有这样的时刻——只剩我们两人

  9. (※くり返し)

    (※反复)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

ある
有N5
いつかいつか
总有
いつも
总是N5
かえる
回去
くり返しくりかえし
重复
パスポート
护照N3
一本いちほん
一根N1
余韻よいん
余韵
僕ぼく
我N5
僕らぼくら
我们

测测自己

这首 一本の音楽 - Single Version; 2012 Remaster 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

村田和人(1954–2016)是一位日本创作歌手,以其轻快、夏日主题的城市流行音乐而闻名,并与山下达郎有着长期的合作关系。

更多高级日语学习歌曲

🇯🇵 Kazuhito Murata 村田和人

一本の音楽 - Single Version; 2012 Remaster

振ふりかえる 国境こっきょうの街まちは

回头看,边境的城镇是

いつか消きえていく 遠とおい蜃気楼しんきろう

终有一天会消散的 遥远的海市蜃楼

風かぜを感かんじたら I'm just flying away...

一旦感到风的存在,我就只是飞走了……

※君きみの好すきな歌うたを いつも ポケットに入いれて

*把你喜欢的歌,永远装进我的口袋里

一本いっぽんの音楽おんがくが 僕ぼくの旅たびのパスポート

一首音乐,成了我旅行的护照

昨日きのうまでの わずらわしさ

截至昨日的那份烦恼

やぶり捨すてて しまえ※

把它撕碎,统统丢掉※

遠とおざかる 街まちの香かおりは

街的气息渐行渐远

君きみと過すごした 夏なつの余韻よいんさ

和你度过的那个夏天的余韵

夢ゆめを追おいかけて I'm just a rolling stone...

追逐梦想——我不过是一块滚石……

君きみの好すきな歌うたを いつも ポケットに入いれて

把你喜欢的歌一直都放在口袋里

一本いっぽんの音楽おんがくが 僕ぼくに語かたりかける

一段音乐化作一根线,向我倾诉

時ときは風かぜさ 立たち止どまれば

时间如风;只要停下脚步

通とおり過すぎて しまう

就干脆从你身边掠过,彻底错开

時ときには傷きずつけ合あった

有时候也会彼此伤害

こともある 僕ぼくらだけど

也会有这样的时刻——只剩我们两人

(※くり返かえし)

(※反复)