
Susumu Hirasawa 平沢進
《BERSERK -Forces》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 流派
- Soundtrack, Anime Songs
- 时长
- 4:04
時は雲をつくような 波をたて襲うよ
时间如堆云般——掀起浪潮,袭来吧
消されて夜道を這う 声たちに応えて
被抹去的夜路上,爬行着;回应那些声音
忘れはしないキミのことは かなわぬ道になおひとり立ち
我不会忘记你——只是这条路难以抵达;你只能独自站立
撃たれた鳥のような 優雅さで雨に耐え
如同遭枪击的鸟般的优雅,且以身姿承受雨的洗礼
癒えない地上の血に 洗われて眠る
仍未痊愈的地上之血——被其冲刷后入眠
星よ壮絶に 物語れこの夜を
星啊,请用壮烈讲述吧,把这夜书写成故事
忘れはしないキミのことは 凍えて夜をただひとり生き
我不会忘记你——只是你在冰冷中独自活着,守着这夜
消えない声よ今 蘇れ力へと
不灭的声音啊——如今苏醒吧,化作力量
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
聞けよ風さえ泣き そびえ立つ影の塔
听啊——连风都在泣,耸入云端的影之塔
撃たれて夜道を這う キミに灯をともせよ
向你开火吧,在夜路上爬行,去为你点亮灯火
忘れはしないキミのことは かなわぬ道になおひとり立ち
我不会忘记你;只是这条不得不走的道已将我独自留下
行けよ猖獗の影よ来て導け
去吧,猖獗的影——来吧,带我前行
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 時とき
- 时间N5
- 雲くも
- 云N4
- つく
- 附着
- よう
- 样子
- 襲うおそう
- 袭击N2
- 夜道よみち
- 夜路N2
- 這うはう
- 爬行N2
- 声たちこえたち
- 声音
- 忘れわすれ
- 忘记N5
测测自己
这首 BERSERK -Forces 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。