Sandy Lam 林忆莲
哈啰寂寞 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1990
- Genre
- Pop
- Length
- 3:40
哈啰寂寞
Hello, loneliness
冷冷的风从窗外吹过
The cold wind blows in from the window
嗯
Hmm
哈啰寂寞
Hello, loneliness
冷冷的雨从脸上滑落
The cold rain slides down my face
嗯
Hmm
今夜与谁度过
Who will I spend this night with?
是不是我
Is it me?
黑暗笼罩的空间
A space shrouded in darkness
无处藏躲
Nowhere to hide
哈啰寂寞
Hello loneliness
今夜请为我逗留
Tonight, please stay for me
不要让我连寂寞都没有
Don't let me have even a trace of loneliness
哈啰寂寞
Hello loneliness
冷冷的风从窗外吹过
The cold wind blows in from outside the window
嗯
Hmm
哈啰寂寞
Hello loneliness
冷冷的雨从脸上滑落
The cold rain trickles down my face
嗯
Hmm
今夜与谁度过
Who will I spend tonight with?
是不是我
Is it me?
黑暗笼罩的空间
In this space shrouded in darkness,
无处藏躲
With no place to hide.
哈啰寂寞
Hello, loneliness,
今夜请为我逗留
Please linger with me tonight.
不要让我连寂寞都没有
Don't let me be without even loneliness.
今夜与谁度过
Who will I spend tonight with?
是不是我
Is it me?
黑暗笼罩的空间
In this space shrouded in darkness,
无处藏躲
With no place to hide.
哈啰寂寞
Hello loneliness,
今夜请为我逗留
Tonight, please linger with me,
不要让我连寂寞都没有
Don't let me have even loneliness to myself.
About this song
Sandy Lam (林忆莲) is a Hong Kong singer known for Mandarin and Cantonese pop, after starting her career as a DJ. She became prominent in the 1990s and won the Golden Melody Award for Best Mandarin Female Singer twice for her albums Gaia (2012) and 0 (2018).