Langbeats
今夜留一点爱给我 – Zhen Xiuzhen 甄秀珍

Zhen Xiuzhen 甄秀珍

今夜留一点爱给我 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Intermediate
Genre
Mandopop, Ballad
Length
3:31
  1. 今夜留一点爱给我

    Tonight, leave a little love for me

  2. 现在我要的不只是一个朋友

    What I want now is more than just a friend

  3. 别用微笑告诉我

    Don't just tell me with a smile

  4. 让一切明天再说

    Let's talk about everything tomorrow

  5. 今夜留一点爱给我

    Tonight, leave a little love for me

  6. 这样的心情难道你真的不懂?

    This kind of feeling, do you really not understand?

  7. 寂寞每个人都有

    Loneliness is something everyone feels

  8. 只是说不说得出口

    It's just whether we can voice it or not

  1. 所以今夜留一点爱给我 并不想改变生活

    So tonight, leave a little love for me, I don't wish to change my life

  2. 也不愿意 一个人走 oh

    And I don't want to walk alone, oh

  3. 所以今夜留一点爱给我 在这一天的尽头

    So tonight leave me a little love at the end of this day,

  4. 拥有一点真实的感受

    To hold onto a feeling that's truly real.

  5. 今夜留一点爱给我

    Tonight, leave me a little love,

  6. 现在我要的不再是一种执著

    What I seek now is no longer just a fixation.

  7. 说不在乎什么

    Saying I don’t care about anything,

  8. 那只会更加难过

    That would only bring me more sorrow.

  9. 所以今夜留一点爱给我 并不想改变生活

    So tonight leave me a little love, I don’t wish to change my life,

  10. 也不愿意 一个人走 oh

    Nor do I want to walk alone, oh.

  11. 所以今夜留一点爱给我 在这一天的尽头

    So tonight leave me a little love at the end of this day,

  12. 拥有一点真实的感受

    To hold onto a feeling that's truly real.

  13. 所以今夜留一点爱给我 并不想改变生活

    So tonight, leave a bit of love for me, I don't want to change my life,

  14. 也不愿意 一个人走 oh

    And I refuse to walk alone, oh.

  15. 所以今夜留一点爱给我 在这一天的尽头

    So tonight, leave a bit of love for me, at the end of this day,

  16. 拥有一点真实的感受

    To have a taste of genuine feelings.

  17. 所以今夜留一点爱给我 并不想改变生活

    So tonight, leave a bit of love for me, I don't want to change my life,

  18. 也不愿意 一个人走 oh

    And I refuse to walk alone, oh.

  19. 所以今夜留一点爱给我 在这一天的尽头

    So tonight, leave a bit of love for me, at the end of this day,

  20. 拥有一点真实的感受

    To have a taste of genuine feelings.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

今夜jīn yè
tonight
留liú
leave
一点yì diǎn
a bit
爱ài
love1
现在xiàn zài
now1
我要wǒ yào
I want
不只是bù zhǐshì
not only
一个yí gè
one
朋友péng yǒu
friend1
别用bié yòng
don't use

Test yourself

How much of 今夜留一点爱给我 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More Intermediate Music to Learn Chinese

Zhen Xiuzhen 甄秀珍

今夜留一点爱给我

今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ

Tonight, leave a little love for me

现xiàn在zài我wǒ要yào的de不bù只zhǐ是shì一yí个gè朋péng友yǒu

What I want now is more than just a friend

别bié用yòng微wēi笑xiào告gào诉sù我wǒ

Don't just tell me with a smile

让ràng一yí切qiè明míng天tiān再zài说shuō

Let's talk about everything tomorrow

今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ

Tonight, leave a little love for me

这zhè样yàng的de心xīn情qíng难nán道dào你nǐ真zhēn的de不bù懂dǒng?

This kind of feeling, do you really not understand?

寂jì寞mò每měi个gè人rén都dōu有yǒu

Loneliness is something everyone feels

只zhǐ是shì说shuō不bu说shuō得dé出chū口kǒu

It's just whether we can voice it or not

所suǒ以yǐ今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ 并bìng不bù想xiǎng改gǎi变biàn生shēng活huó

So tonight, leave a little love for me, I don't wish to change my life

也yě不bú愿yuàn意yì 一yí个gè人rén走zǒu oh

And I don't want to walk alone, oh

所suǒ以yǐ今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ 在zài这zhè一yì天tiān的de尽jìn头tóu

So tonight leave me a little love at the end of this day,

拥yōng有yǒu一yì点diǎn真zhēn实shí的de感gǎn受shòu

To hold onto a feeling that's truly real.

今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ

Tonight, leave me a little love,

现xiàn在zài我wǒ要yào的de不bú再zài是shì一yì种zhǒng执zhí著zhuó

What I seek now is no longer just a fixation.

说shuō不bú在zài乎hu什shén么me

Saying I don’t care about anything,

那nà只zhī会huì更gèng加jiā难nán过guò

That would only bring me more sorrow.

所suǒ以yǐ今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ 并bìng不bù想xiǎng改gǎi变biàn生shēng活huó

So tonight leave me a little love, I don’t wish to change my life,

也yě不bú愿yuàn意yì 一yí个gè人rén走zǒu oh

Nor do I want to walk alone, oh.

所suǒ以yǐ今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ 在zài这zhè一yì天tiān的de尽jìn头tóu

So tonight leave me a little love at the end of this day,

拥yōng有yǒu一yì点diǎn真zhēn实shí的de感gǎn受shòu

To hold onto a feeling that's truly real.

所suǒ以yǐ今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ 并bìng不bù想xiǎng改gǎi变biàn生shēng活huó

So tonight, leave a bit of love for me, I don't want to change my life,

也yě不bú愿yuàn意yì 一yí个gè人rén走zǒu oh

And I refuse to walk alone, oh.

所suǒ以yǐ今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ 在zài这zhè一yì天tiān的de尽jìn头tóu

So tonight, leave a bit of love for me, at the end of this day,

拥yōng有yǒu一yì点diǎn真zhēn实shí的de感gǎn受shòu

To have a taste of genuine feelings.

所suǒ以yǐ今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ 并bìng不bù想xiǎng改gǎi变biàn生shēng活huó

So tonight, leave a bit of love for me, I don't want to change my life,

也yě不bú愿yuàn意yì 一yí个gè人rén走zǒu oh

And I refuse to walk alone, oh.

所suǒ以yǐ今jīn夜yè留liú一yì点diǎn爱ài给gěi我wǒ 在zài这zhè一yì天tiān的de尽jìn头tóu

So tonight, leave a bit of love for me, at the end of this day,

拥yōng有yǒu一yì点diǎn真zhēn实shí的de感gǎn受shòu

To have a taste of genuine feelings.