Coldplay
Songtext von Us Against the World mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2011
- Genre
- Pop
- Länge
- 4:00
Oh, morning
Oh, Morgen
Come bursting
Komm und platz herein
The clouds amen
Die Wolken sprechen amen
Lift off this blindfold, let me see again
Heb dieses Augenbinde ab, lass mich wieder sehen
Bring back the water that your ships roll in
Bring das Wasser zurück, in das deine Schiffe gleiten
In my heart she left a hole
In meinem Herzen hat sie ’ne Lücke gelassen
The tightrope that I'm walking just sways and ties
Der Drahtseilakt, den ich gerade gehe, schwingt nur hin und her und bindet fest
The devil as he's talking with those angel's eyes
Der Teufel, während er redet, mit Augen wie von Engeln
And I just want to be there when the lightning strikes
Und ich will nur da sein, wenn der Blitz einschlägt
And the saints go marching in
Und die Heiligen ziehen ein
And sing
Und sing
Slow it down
Langsam
Through chaos as it swirls
Durch das Chaos, während es sich windet
It's us against the world
Wir sind gegen die ganze Welt
Like a river to a raindrop
Wie ein Fluss, der auf einen Regentropfen trifft
I lost a friend
Ich hab einen Freund verloren
My drunken hazard Daniel in a lion's den
Mein betrunkenes Risiko-Daniel in einer Löwengrube
And tonight I know it all has to begin again
Und heute Nacht weiß ich: Alles muss wieder von vorn beginnen
So whatever you do, don't let go
Also was du auch tust—lass bloß nicht los
And if we could float away
Und wenn wir einfach davon schweben könnten
Fly up to the surface
Flieg hoch zur Oberfläche
And just start again
Und einfach von vorn anfangen
Lift off before trouble
Abheben, bevor Ärger kommt
Just erodes us in the rain
Es frisst uns einfach im Regen auf
Just erodes us in the rain
Es frisst uns einfach im Regen auf
Just erodes us
Zieht uns einfach nur weiter auseinander
And see roses in the rain, saying
Und ich seh Rosen im Regen, sagen
Slow it down
Langsam
Slow it down
Langsam
Through chaos as it swirls
Durch das Chaos, während es sich windet
It's us against the world
Wir sind gegen die ganze Welt
Through chaos as it swirls
Durch das Chaos, während es sich windet
It's us against the world
Wir sind gegen die ganze Welt
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- raindrop
- Tropfen
- drunken
- betrunken
- lion's
- Löwen-A1
- den
- HöhleB1
- don't
- nichtA1
- float
- treibenB2
- hazard
- GefahrC1
- back
- zurückA1
- bring
- bringenA1
- come
- kommenA1
Über diesen Song
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.