
Dua Lipa
Songtext von Garden mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2017
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:48
Remember when we swam in the ocean?
Erinnerst du dich, als wir im Meer geschwommen sind?
Now we know what's deep inside
Jetzt wissen wir, was tief drinnen ist
Remember when we ran in the open?
Erinnerst du dich, als wir in die offene Luft gerannt sind?
Now we know what's in the wild
Jetzt wissen wir, was im Wilden los ist
Used to think that this love was heaven-sent
Früher dachte ich, diese Liebe sei himmlisch bestimmt
How did we get lost? Can't get back again
Wie sind wir nur verloren gegangen? Wir kommen nicht mehr zurück
Tell me, is there light on the outside?
Sag mir, gibt es draußen Licht?
So, are we leavin' this garden of Eden?
Also, verlassen wir diesen Garten Eden?
Are we leavin' this garden of Eden?
Gehen wir wirklich aus diesem Garten Eden?
Used to walk around your apartment
Ich bin früher durch deine Wohnung gelaufen
With nothing but a smile on me
Mit nichts als einem Lächeln auf mir
But tonight, I'm so self-conscious
Doch heute Nacht bin ich so unsicher
Isn't it so clear to see? (Oh)
Ist es nicht so klar zu sehen? (Oh)
Nothing's ever perfect in paradise
Nichts ist je perfekt im Paradies
Don't know what it's worth 'til you pay the price (oh)
Weiß nicht, was es wert ist, bis du den Preis zahlst (oh)
When you bite your tongue, does it draw blood?
Wenn du dir auf die Zunge beißt, spritzt dann Blut?
So, are we leavin' this garden of Eden?
Also, verlassen wir diesen Garten Eden?
Are we leavin' this garden of Eden?
Gehen wir wirklich aus diesem Garten Eden?
Now I know what I know, but it's hard to find the meanin'
Jetzt weiß ich, was ich weiß, aber es ist schwer, die Bedeutung zu find'n
Where do we go? 'Cause we don't believe in this garden of Eden
Wohin gehen wir? Denn wir glauben nicht an diesen Garten Eden
(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)
(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)
This garden of Eden
Dieses Garten Eden
(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)
(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)
I have cried for you, and I'll ride for you
Ich habe um dich geweint, und ich reite für dich
I would die for you, but would you do that for me?
Ich würde für dich sterben—aber würdest du das auch für mich tun?
Tell the truth, what you wanna do
Sag die Wahrheit: Was willst du wirklich tun?
Is it me and you? Are you with me, honey?
Bin ich und du? Bist du bei mir, Schatz?
Cried for you, and I'll ride for you
Ich hab für dich geweint, und ich reite für dich
I would die for you, but would you do that for me?
Ich würde für dich sterben—aber würdest du das auch für mich tun?
Tell the truth, what you wanna do
Sag die Wahrheit: Was willst du wirklich tun?
Is it me and you? Are you with me?
Bist es ich und du? Bist du bei mir?
So, are we leavin' this garden of Eden?
Also, verlassen wir diesen Garten Eden?
Are we leavin' this garden of Eden?
Gehen wir wirklich aus diesem Garten Eden?
Now I know what I know, but it's hard to find the meanin'
Jetzt weiß ich, was ich weiß, aber es ist schwer, die Bedeutung zu find'n
Where do we go? 'Cause we don't believe in this garden of Eden
Wohin gehen wir? Denn wir glauben nicht an diesen Garten Eden
(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)
(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)
This garden of Eden
Dieses Garten Eden
(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)
(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)
Remember when we swam in the ocean?
Erinnerst du dich, als wir im Meer geschwommen sind?
Now we know what's deep inside
Jetzt wissen wir, was tief drinnen ist
Remember when we ran in the open?
Erinnerst du dich, als wir in die offene Luft gerannt sind?
So, are we leavin'? (Are we leavin' this garden of Eden?)
Also, gehen wir? (Gehen wir raus aus diesem Garten Eden?)
Are we leavin'? (Are we leavin' this garden of Eden?)
Gehen wir? (Gehen wir dieses Garten Eden hier verlassen?)
Now I know what I know, but it's hard to find the meaning
Jetzt weiß ich, was ich weiß—doch die Bedeutung zu finden ist schwer
Where do we go? 'Cause we don't believe in this garden of Eden
Wohin gehen wir? Denn wir glauben nicht an diesen Garten Eden
(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)
(Eden, Eden, Eden, Eden, Eden, Eden)
This garden of Eden
Dieses Garten Eden
(Eden, Eden, Eden)
(Eden, Eden, Eden)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- swam
- schwamm
- deep
- tiefA2
- heaven-sent
- himmelgesandt
- can't
- kann nichtB1
- leavin
- gehen
- i'm
- ich binC2
- self-conscious
- schüchternC1
- isn't
- ist nicht
- nothing's
- nichtsA1
Über diesen Song
Dua Lipa is a British singer-songwriter of Kosovar Albanian descent who makes pop music with dancefloor and disco influences. She is known for her chart-topping hits including “New Rules,” “IDGAF,” and “Dance the Night,” and for a string of major awards that followed her 2017 self-titled debut and 2020 album Future Nostalgia.