Ed Sheeran
Songtext von Lego House mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2011
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:06
I'm gonna pick up the pieces and build a LEGO house
Ich schnapp mir die Scherben auf und bau mir ein LEGO-Haus
If things go wrong, we can knock it down
Wenn etwas schiefgeht, können wir es umwerfen
My three words have two meanings, but there's one thing on my mind
Meine drei Worte haben zwei Bedeutungen, aber da ist nur eine Sache in meinem Kopf
It's all for you, mm
Alles ist für dich, mm
And it's dark in a cold December
Und es ist dunkel in einem kalten Dezember
But I've got you to keep me warm
Doch ich hab dich, der mich warm hält
If you're broken, I will mend ya
Wenn du kaputt bist, werd ich dich wieder richten
And I'll keep you sheltered from the storm that's ragin' on
Und ich halte dich geborgen vor dem Sturm, der da tobt
Now I'm out of touch, I'm out of love
Jetzt bin ich nicht mehr auf dem Laufenden, nicht mehr in Liebe
I'll pick you up when you're gettin' down
Ich hol dich ab, wenn du gerade untergehst
And out of all these things I've done
Und unter all den Dingen, die ich getan hab
I think I love you better now
Ich glaube, ich liebe dich jetzt noch mehr
I'm out of sight, I'm out of mind
Ich bin außer Sicht, ich bin aus dem Sinn
I'll do it all for you in time
Ich mach alles für dich, pünktlich
And out of all these things I've done
Und unter all den Dingen, die ich getan hab
I think I love you better now
Ich glaube, ich liebe dich jetzt noch mehr
Now
Jetzt
I'm gonna paint you by numbers and color you in
Ich werd dich nach Zahlen malen und dich ausmalen
If things go right, we can frame it, and put you on a wall
Wenn die Dinge richtig laufen, können wir das rahmen und dich an eine Wand stellen
And it's so hard to say it, but I've been here before
Und es ist so schwer, das zu sagen, aber ich war schon mal hier
Now I'll surrender up my heart, and swap it for yours
Jetzt geb ich mein Herz hin, und tausch es gegen deins
I'm out of touch, I'm out of love
Ich bin raus aus dem Kontakt, raus aus der Liebe
I'll pick you up when you're gettin' down
Ich hol dich ab, wenn du gerade untergehst
And out of all these things I've done
Und unter all den Dingen, die ich getan hab
I think I love you better now
Ich glaube, ich liebe dich jetzt noch mehr
I'm out of sight, I'm out of mind
Ich bin außer Sicht, ich bin aus dem Sinn
I'll do it all for you in time
Ich mach alles für dich, pünktlich
And out of all these things I've done
Und unter all den Dingen, die ich getan hab
I think I love you better now
Ich glaube, ich liebe dich jetzt noch mehr
Don't hold me down
Halt mich nicht fest
I think the braces are breakin'
Ich glaube, die Zahnspangen brechen gerade
And it's more than I can take
Und das ist mehr, als ich ertragen kann
And it's dark in a cold December
Und es ist dunkel in einem kalten Dezember
But I've got you to keep me warm
Doch ich hab dich, der mich warm hält
If you're broken, I will mend ya
Wenn du kaputt bist, werd ich dich wieder richten
And I'll keep you sheltered from the storm that's ragin' on
Und ich halte dich geborgen vor dem Sturm, der da tobt
Now I'm out of touch, I'm out of love
Jetzt bin ich nicht mehr auf dem Laufenden, nicht mehr in Liebe
I'll pick you up when you're gettin' down
Ich hol dich ab, wenn du gerade untergehst
And out of all these things I've done
Und unter all den Dingen, die ich getan hab
I think I love you better now
Ich glaube, ich liebe dich jetzt noch mehr
I'm out of sight, I'm out of mind
Ich bin außer Sicht, ich bin aus dem Sinn
I'll do it all for you in time
Ich mach alles für dich, pünktlich
And out of all these things I've done
Und unter all den Dingen, die ich getan hab
I think I love you better now
Ich glaube, ich liebe dich jetzt noch mehr
I'm out of touch, I'm out of love
Ich bin raus aus dem Kontakt, raus aus der Liebe
I'll pick you up when you're gettin' down
Ich hol dich ab, wenn du gerade untergehst
And out of all these things I've done
Und unter all den Dingen, die ich getan hab
I will love you better now
Ich werde dich jetzt noch besser lieben
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- i'm
- ich binC2
- before
- vorherA1
- better
- besserA1
- cold
- kaltA1
- it's
- es istA1
- say
- sagenA1
- that's
- das istA1
- there's
- es gibtA1
- thing
- DingA1
- things
- DingeA1
Über diesen Song
Ed Sheeran is an English singer-songwriter known for his blend of folk, pop, and hip-hop, beginning with his rise from UK pub gigs to major albums including +. He is associated with chart-topping singles such as “Shape of You” and “Perfect,” and has also collaborated with artists like Taylor Swift, Chance the Rapper, and Beyoncé.