RAYE

Songtext von Body Dysmorphia. mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Anfänger

Erschienen

2023

Genre

Pop, R&B

Länge

2:34

Mit synchronem Songtext abspielen

1. I let my fingers pinch my skin

   Ich ließ meine Finger meine Haut einkneifen

2. I'm so hungry, I can't sleep

   So hungrig, ich kann nicht schlafen

3. But I know if I eat

   Doch ich weiß, wenn ich esse

4. Then I'll be in the bathroom, on my knees

   Dann bin ich im Bad, auf den Knien.

5. I hate the way my face is square

   Ich hasse, wie kantig mein Gesicht ist

6. I hate my arms inside these sleeves

   Ich hasse meine Arme in diesen Ärmeln

7. For this hourglass we all desire

   Für diese Sanduhr begehren wir alle

8. I wear three corsets underneath

   Ich trag drei Korsetts unterm Kleid

9. XL T-shirts, baggy jeans, so I don't have to stress about it

   XL-T-Shirts, Baggy-Jeans—damit ich mir keinen Stress damit mach

10. Marijuana every day, so I cannot obsess about it

    Jeden Tag Marihuana, darum kann ich nicht darum kreisen

11. How can I expect you to romance me, touch my body, baby?

    Wie soll ich erwarten, dass du mich umwirbst, meinen Körper berührst, Baby?

12. I don't even want to take it off for you, so turn the lights off

    Ich will es nicht mal für dich ablegen, also dreh das Licht aus

13. And I don't really like my body

    Und so richtig mag ich meinen Körper nicht

14. But knowing it's my only body

    Aber wissen, dass es mein einziges Zuhause ist

15. I should probably call somebody

    Ich sollte wahrscheinlich jemanden anrufen

16. I should really show you how I'm feeling inside

    Ich sollte dir wirklich zeigen, wie ich mich innen fühle

17. Matter fact, I'm glad you called me

    Tatsächlich, ich freu mich, dass du mich angerufen hast

18. I been hiding, I been high and I been sleeping hungry

    Ich hab mich versteckt, ich war hoch hinaus und hab hungrig geschlafen

19. I hug my knees, I squeeze my waist

    Ich umarme meine Knie, ich drück mein Bäuchlein ein

20. There's so much that I want to change

    Da ist so viel, was ich ändern möchte

21. Yes, lately I've been thinking

    Ja, in letzter Zeit denk ich nur daran…

22. 'Bout the ways to rearrange my face

    Um Wege zu finden, mein Gesicht neu zu arrangieren

23. I wanna cut pieces off

    Ich will mir Stücke davon abtrennen

24. Looking at the mirror

    Ich schau ins Spiegelbild

25. Want to take a pair of scissors

    Willst du ein Paar Scheren nehmen

26. Sadly, dear, I wanna cut pieces off

    Traurig, mein Lieber, ich will dir Stücke abtrennen

27. Lately, I've been so depressed about it

    In letzter Zeit bin ich so deprimiert deswegen

28. No one sees what I can see, and I'm so fucking scared about it

    Niemand sieht, was ich sehe, und ich bin so verdammt in Angst davor

29. How can I expect you to romance me, touch my body, baby?

    Wie soll ich erwarten, dass du mich umwirbst, meinen Körper berührst, Baby?

30. I don't want to take it off for you until you turn the lights off

    Ich will es nicht für dich ausziehen, bis du das Licht ausmachst

31. And I don't really like my body

    Und so richtig mag ich meinen Körper nicht

32. But knowing it's my only body

    Aber wissen, dass es mein einziges Zuhause ist

33. I should probably call somebody

    Ich sollte wahrscheinlich jemanden anrufen

34. I should really show you how I'm feeling inside

    Ich sollte dir wirklich zeigen, wie ich mich innen fühle

35. Matter fact, I'm glad you called me

    Tatsächlich, ich freu mich, dass du mich angerufen hast

36. I been hiding, I been high and I been sleeping hungry

    Ich hab mich versteckt, ich war hoch hinaus und hab hungrig geschlafen

37. I think, when I grow older, I'm going to get a nose job

    Ich glaub, wenn ich älter werde, lass ich mir die Nase machen

38. I have a bump in my nose, and it's ugly

    Ich hab’ ’nen Beule an der Nase, und die ist hässlich

39. When I grow up, I want to be skinny, but with an hourglass figure

    Wenn ich groß bin, will ich schlank sein, aber mit einer Sanduhrfigur

40. I hope I'll be pretty when I grow up, or I think I'll be sad

    Ich hoffe, ich bin hübsch, wenn ich groß bin—oder ich glaub, ich werd traurig

Lyrics powered by www.musixmatch.com