RAYE
Songtext von Decline mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2017
- Genre
- Pop, R&B
- Länge
- 3:09
I was always there for you, oh, I was always on time
Ich war immer für dich da, oh, ich war immer pünktlich
And I gave you my all, so now you call, I decline
Und ich hab dir alles gegeben, doch jetzt rufst du—ich lehn ab.
And now I don't know about you, but I know I'm gonna be fine
Und jetzt weiß ich nicht, wie’s dir geht, aber ich weiß, dass ich okay sein werd
And I gave you my all, so now you call
Und ich hab dir alles gegeben, also jetzt nennst du
Oh, you think that you're sick and you're runnin'
Oh, du glaubst, du bist krank und du rennst
Now you're bellin' up my line like an ambulance
Jetzt klingelst du meine Linie hoch wie 'nen Krankenwagen
Say, "Fam, fam-a-lam," now I'm done with it
Sag: „Fam, fam-a-lam“, jetzt bin ich damit durch
Not a 9-9-9, no emergency
Nicht 9-9-9, nein, kein Notfall
Baby, no, no, no, I ain't missin' you
Baby, nein, nein, nein, ich vermiss dich nicht
I'ma block you soon, you're a bugaboo, baby
Ich blockier dich bald, du bist so ein kleines Nerventier, Baby
Bagaman come unavailable
Ob sie kommt, wenn sie nicht verfügbar ist
And I know I'm gonna find myself a better you
Und ich weiß, ich find mich selbst in einer besseren Version von mir
Now you're stressed out 'cause you needed me
Jetzt bist du gestresst, weil du mich gebraucht hast
Goin' all out 'cause you need the freak
Ich geb alles, weil du das Freak-Sein brauchst
This ship is done sailed, I don't need you, B
Dieses Schiff ist abgefahren, ich brauch dich nicht, B
No, you had a good girl, yeah, baby
Nein, du hattest ein gutes Mädchen – ja, Baby
I was always there for you, oh, I was always on time
Ich war immer für dich da, oh, ich war immer pünktlich
And I gave you my all, so now you call, I decline
Und ich hab dir alles gegeben, doch jetzt rufst du—ich lehn ab.
And now I don't know about you, but I know I'm gonna be fine
Und jetzt weiß ich nicht, wie’s dir geht, aber ich weiß, dass ich okay sein werd
And I gave you my all, so now you call, I decline
Und ich hab dir alles gegeben, doch jetzt rufst du—ich lehn ab.
Hold up, wait, hear me now
Moment, halt — hör mir jetzt zu
And Beyoncé said, "Irreplaceable"
Und Beyoncé sagte: „Irreplaceable“
I was holdin' out, takin' you
Ich hielt mich zurück, nahm dich unter meine Fittiche
You was their mother, what you take me for?
Du warst ihre Mutter—was hältst du von mir?
Now you stressed out 'cause you needed me
Jetzt bist du gestresst, weil du mich brauchtest
Goin' all out 'cause you need the freak
Ich geb alles, weil du das Freak-Sein brauchst
This ship done sailed, I don't need you, B, no
Dieses Schiff ist schon ausgelaufen, ich brauch dich nicht, B, nein
You had a good girl, yeah, baby
Du hattest ein gutes Mädchen, ja, Baby
I was always there for you, oh, I was always on time
Ich war immer für dich da, oh, ich war immer pünktlich
And I gave you my all, so now you call, I decline
Und ich hab dir alles gegeben, doch jetzt rufst du—ich lehn ab.
And now I don't know about you, but I know I'm gonna be fine
Und jetzt weiß ich nicht, wie’s dir geht, aber ich weiß, dass ich okay sein werd
And I gave you my all, so now you call, I decline
Und ich hab dir alles gegeben, doch jetzt rufst du—ich lehn ab.
Now, baby, you don't get to play me, nah-nah, nah
Jetzt, Baby, du darfst mich nicht verarschen—nein-nein, nein
Now, baby, oh, when you call, I decline
Jetzt, Baby, oh, wenn du anrufst, lehne ich ab
Now, baby, you don't get to play me, nah
Jetzt, Baby, du darfst nicht so tun, als wärst du über mir, nein
No, baby, oh, when you call, I decline
Nein, Baby, oh, wenn du anrufst, lehne ich ab
Baby, when you call, I just want to say, "I'm sorry"
Baby, wenn du anrufst, will ich nur sagen: „Es tut mir leid“
Not gonna lie and say that I've not been actin' funny
Will nichts vormachen und sagen, dass ich nicht komisch drauf war
But if I do it again, then you can leave me hangin'
Doch wenn ich es nochmal mach, dann kannst du mich baumeln lassen
Just give me one try, mmm, yeah
Gib mir nur einen Versuch, mmm, ja
Baby, I was always there for you, no, I was always on time
Baby, ich war immer für dich da, nein, ich war immer pünktlich
And I gave you my all, so now you call, I decline
Und ich hab dir alles gegeben, doch jetzt rufst du—ich lehn ab.
And now I don't know about you, but I know I'm gonna be fine
Und jetzt weiß ich nicht, wie’s dir geht, aber ich weiß, dass ich okay sein werd
And I gave you my all, so now you call, I decline
Und ich hab dir alles gegeben, doch jetzt rufst du—ich lehn ab.
Now, baby, you don't get to play me, nah-nah
Jetzt, Baby, du kriegst nicht das Spiel mit mir, nah-nah
Now, oh, when you call, I decline
Jetzt, oh, wenn du anrufst, lehne ich ab
Now baby, you don't get to play me, nah-nah
Jetzt, Baby, du darfst mich nicht spielen, nah-nah
Yeah, oh, when you call, I decline
Ja, oh, wenn du anrufst, lehne ich ab
Now, baby, you don't get to play me, no
Jetzt, Baby, du darfst mich nicht mehr verarschen, nein
Now, baby, oh, when you call, I decline
Jetzt, Baby, oh, wenn du anrufst, lehne ich ab
Now, baby, you don't get to play me, nah
Jetzt, Baby, du darfst nicht so tun, als wärst du über mir, nein
Now, baby, oh, when you call, I decline
Jetzt, Baby, oh, wenn du anrufst, lehne ich ab
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- emergency
- NotfallB1
- when
- wennB1
- know
- wissenA1
- myself
- ich selbstA2
- line
- LinieA1
- say
- sagenA1
- sick
- krankA1
- think
- denkenA1
- time
- ZeitA1
- what
- wasA1
Über diesen Song
RAYE is a British South London singer-songwriter born Rachel Agatha Keen. She works across contemporary pop, R&B, dancehall, and gospel and is known for her debut album My 21st Century Blues and charting hits such as “Escapism.”