RAYE

Songtext von Happier Times Ahead. mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2026

Genre

Pop, R&B

Länge

4:31

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Somewhere on a Saturday morning, there's a girl in a window (girl in a window)

   Irgendwo an einem Samstagnachmittag steckt ein Mädchen im Fenster (Mädchen im Fenster)

2. Watching people passing by as she clutches on her aching heart (on her aching heart)

   Ich seh, wie die Leute an uns vorbeiziehen, während sie mit schmerzender Hand ihr Herz umklammert (an ihrem schmerzenden Herzen)

3. She's a sweet-coffee sipper since life has been so bitter

   Sie schlürft süßen Kaffee, seit das Leben so bitter ist

4. She's learning how to live without the man who gave up on her

   Sie lernt, wie man ohne den Mann lebt, der bei ihr aufgegeben hat

5. Now, love let her down

   Jetzt, Liebe, lass sie fallen

6. I need the band, I need the band, hm

   Ich brauch die Band, ich brauch die Band, hm

7. Somewhere in the traffic on Bond Street, a middle-aged man

   Irgendwo im Verkehr auf der Bond Street, ein Mann in mittleren Jahren

8. Was driving his van

   Fuhr seinen Transporter

9. He's been awful low of late, but he'll never show his mates

   Er steckt in letzter Zeit ziemlich tief, aber er wird seinen Kumpels nie zeigen

10. He's a man's man

    Er ist ein Mannesmann

11. Working like a dog, a pile of bills to pay

    Wie ein Hund am Arbeiten, ’ne Halle voller Rechnungen, die es zu bezahlen gibt

12. The last lonely pint at the bar will be the highlight of his day

    Der letzte einsame Schluck im Laden wird der Höhepunkt seines Tages

13. And every day the same (still, still, still, still)

    Und jeden Tag das Gleiche (still, still, still, still)

14. Still, he must believe, happier times ahead

    Doch er muss glauben, bessere Zeiten liegen noch vor ihm

15. Life is not fair, life can be hard

    Das Leben ist nicht fair, das Leben kann hart sein

16. But we only get one (we only get one), whatever may come (whatever may come)

    Doch wir bekommen nur eins (wir bekommen nur eins), was auch immer kommt (was auch immer kommt)

17. Find a little faith to hold on, my friend

    Find ein kleines bisschen Glauben zum Festhalten, mein Freund

18. There will be happier times again

    Es kommen wieder glücklichere Zeiten

19. Oh, yeah, yeah, yeah

    Oh, ja, ja, ja

20. Somewhere in the middle of England, Auntie Jean is up crying again

    Irgendwo mitten in England heult Tante Jean schon wieder

21. After 60 years of marriage, her Roger has left her alone in the land of the living

    Nach 60 Jahren Ehe hat ihr Roger sie allein gelassen im Land der Lebenden

22. Ooh, she's cried a hundred seas, no one understands

    Oh, sie hat schon hundert Meere geweint, doch niemand versteht

23. The only one who'd get it isn't here anymore to hold her hand

    Die Einzige, die es verstehen würde, ist nicht mehr da, um ihr die Hand zu halten

24. Oh, oh, hand (oh, hand, oh, hand, oh, hand)

    Oh, oh, Hand (oh, Hand, oh, Hand, oh, Hand)

25. Still, she must believe, happier times ahead

    Trotzdem muss sie glauben: glücklichere Zeiten liegen vor uns

26. Life is not fair, life can be hard

    Das Leben ist nicht fair, das Leben kann hart sein

27. But we only get one (we only get one), whatever may come (whatever may come)

    Doch wir bekommen nur eins (wir bekommen nur eins), was auch immer kommt (was auch immer kommt)

28. Find a little faith to hold on, my friend

    Find ein kleines bisschen Glauben zum Festhalten, mein Freund

29. There will be happier times again (happier, happier, happier, happier)

    Es wird wieder glücklichere Zeiten geben (glücklicher, glücklicher, glücklicher, glücklicher)

30. Oh, yeah

    Oh, ja

31. It can't rain forever, oh, 'ever

    Der Regen kann nicht für immer fallen, oh, für immer

32. I don't know how, I, I don't know when

    Ich weiß nicht wie—ich, ich weiß nicht wann

33. I don't know how or when

    Ich weiß nicht wie oder wann

34. I don't, I don't

    Ich tu's nicht, ich tu's nicht

35. There must be happier, there must be happier

    Es muss etwas Glücklicheres geben, es muss etwas Glücklicheres geben

36. There must be happier times again

    Da müssen wieder glücklichere Zeiten kommen

37. Repeat after me, happier times ahead

    Wiederhol nach mir, glücklichere Zeiten kommen

38. May you be loved, and may you feel joy

    Mögest du geliebt sein, und mögest du Freude fühlen

39. May you know peace that surpasses all understanding

    Mögest du Frieden kennen, der alles Verstehen übersteigt

40. I wish you this, and as I said

    Ich wünsch dir das — wie ich es gesagt hab

41. There will be happier times again (happier times)

    Es wird wieder glücklichere Zeiten geben (glücklichere Zeiten)

42. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

43. Yeah, yeah, yeah, yeah, oh

    Yeah, yeah, yeah, yeah, oh

44. Oh (yeah, yeah)

    Oh (ja, ja)

45. Happier, happier, happier, happier, happier, ah

    Fröhlicher, fröhlicher, fröhlicher, fröhlicher, fröhlicher, ah

46. There must be happier

    Da muss es doch etwas Glücklicheres geben

47. Happier, happier, happier, happier, happier, ah

    Fröhlicher, fröhlicher, fröhlicher, fröhlicher, fröhlicher, ah

48. Na-na, na-na, na-na-na-na

    Na-na, na-na, na-na-na-na

49. There must be happier, happier, happier, happier, happier, ah

    Es muss fröhlicher, fröhlicher, fröhlicher, fröhlicher, fröhlicher sein, ah

50. Da-da-da-da, da-da-da

    Da-da-da-da, da-da-da

51. Happier times are coming

    Glücklichere Zeiten kommen

52. Don't you give up, just hold on, happier times are coming, alright?

    Gib nicht auf, nur festhalten—glücklichere Zeiten kommen, okay?

53. The sun exists behind the clouds, it's right there

    Und die Sonne existiert hinter den Wolken, sie ist da

54. Just hold on to happier times, alright darling?

    Halte dich einfach an die glücklicheren Zeiten, okay, Süße?

Lyrics powered by www.musixmatch.com