RAYE

Songtext von Joy. mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2026

Genre

Pop, R&B

Länge

4:24

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Mr Ray, are you somebody?

   Mr Ray, bist du jemand?

2. I declare and I decree

   Ich erkläre und ich verfüge

3. Any chain that has been holding me

   Jede Kette, die mich festhielt

4. Any evil tongue that whispers in these ears

   Jede böse Zunge, die in diese Ohren flüstert

5. I said, "I rebuke you, you must leave my life, you are not welcome here"

   Ich sagte: „Ich weise dich zurück—du musst mein Leben verlassen, hier bist du nicht willkommen.“

6. So loose your grip and set me free

   Also lock mal deinen Griff und lass mich frei

7. Heaven, hear me now, I want to be

   Himmel, hör mich jetzt, ich will sein…

8. Free of every pain and every fear

   Frei von jedem Schmerz und jeder Angst

9. This sadness has a grip on me, and it must disappear

   Diese Traurigkeit hat mich im Griff, und sie muss verschwinden

10. I'm letting it wash over me (wash all over me)

    Ich lass es einfach über mich hinwegspülen (spül’s über mich)

11. I'm letting it all wash away (all of it wash away)

    Ich lass alles davonfluten (alles davonfluten)

12. All of it, all of it

    Alles davon, alles davon

13. It must let go of me today

    Es muss mich heute loslassen

14. Cover me with Your feathers, Father

    Decke mich mit Deinen Federn, Vater

15. Shelter me with Your wings

    Bedeck mich mit Deinen Flügeln

16. I may cry through the night, I may cry through the night

    Ich kann durch die Nacht weinen, ich kann durch die Nacht weinen

17. I may cry through the night, but my joy comes in the morning

    Ich mag nachts weinen, doch meine Freude kommt am Morgen.

18. Joy, joy

    Freude, Freude

19. I may cry through the night, but my joy comes in the morning

    Ich mag nachts weinen, doch meine Freude kommt am Morgen.

20. My joy, oh, my joy (joy)

    Mein Glück, oh, mein Glück (Glück)

21. Oh, my joy comes in the morning

    Oh, meine Freude kommt am Morgen

22. My joy comes in the morning, my joy comes in the-

    Meine Freude kommt am Morgen, meine Freude kommt am—

23. Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning

    Auch wenn ich nachts weine, kommt meine Freude am Morgen

24. Let me see you clap your hands and help me sing

    Lass mich sehen, wie du klatschst und mir hilfst zu singen

25. I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)

    Ich erkläre, ich bin jemand, ich erkläre, ich bin jemand (ich sag’s)

26. I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)

    Ich erkläre, es wird Freude geben (ich werde es), ich erkläre, es wird Freude geben (ich werde es)

27. I declare there will be joy (I will), oh, listen to my sister sing

    Ich erkläre: Es wird Freude geben (ich werde), oh, hör zu, wie meine Schwester singt

28. Oh, I don't usually tend to cry

    Oh, ich neige normalerweise nicht dazu, zu weinen

29. 'Stead, I tend to bury it inside

    Stattdessen — ich neig dazu, es darin zu begraben

30. It's been hard for me to fall asleep (hard for me)

    Für mich war es schwer, einzuschlafen (schwer für mich)

31. Building burdens up to kill my dreams

    Ich bau Lasten auf, um meine Träume zu töten

32. But I know when I'm feeling alone

    Doch ich weiß, wenn ich mich allein fühle

33. When my spirit gets low

    Wenn meine Seele sich verzieht

34. I know there's someone out there who's been praying for me

    Ich weiß, da draußen gibt es jemanden, der für mich betet

35. There's a war in your mind

    In deinem Kopf tobt ein Krieg

36. Your sorrows may endure

    Deine Sorgen mögen ertragen bleiben

37. But the light comes with the morning

    Doch das Licht kommt mit dem Morgen

38. It's what you're made for

    Das ist, wofür du gemacht bist

39. It can't hide

    Das kann sich nicht verstecken

40. It's supernatural

    Es ist übernatürlich

41. I may cry through the night, but my joy comes in the morning

    Ich mag nachts weinen, doch meine Freude kommt am Morgen.

42. (Here comes my, here comes my, here comes my)

    (Hier kommt mein, hier kommt mein, hier kommt mein)

43. Joy (here comes my, all of my) joy

    Freude (hier kommt meine, all meine) Freude

44. I may cry through the night, but my joy comes in the morning

    Ich mag nachts weinen, doch meine Freude kommt am Morgen.

45. (Here comes my joy there, here comes my) my joy

    (Da kommt meine Freude heran, da kommt meine) meine Freude

46. (Here comes my joy there) oh, my joy

    (Da kommt mein Glück dort hin) oh, mein Glück

47. (She'll cry through the night, but) my joy comes in the morning

    (Sie wird in der Nacht weinen, aber) meine Freude kommt am Morgen

48. My joy comes in the morning, my joy comes in the- (let me see you-, ah)

    Meine Freude kommt am Morgen, meine Freude kommt am- (zeig mir nur-, ah)

49. Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning

    Auch wenn ich nachts weine, kommt meine Freude am Morgen

50. Let me see you clap your hands and help me sing

    Lass mich sehen, wie du klatschst und mir hilfst zu singen

51. I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)

    Ich erkläre, ich bin jemand, ich erkläre, ich bin jemand (ich sag’s)

52. I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)

    Ich erkläre, es wird Freude geben (ich werde es), ich erkläre, es wird Freude geben (ich werde es)

53. Oh, more joy, be more joy, be more joy

    Oh, mehr Freude, mehr Freude, mehr Freude

54. Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning

    Auch wenn ich nachts weine, kommt meine Freude am Morgen

55. Let me see you clap your hands and help me sing

    Lass mich sehen, wie du klatschst und mir hilfst zu singen

56. I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)

    Ich erkläre, ich bin jemand, ich erkläre, ich bin jemand (ich sag’s)

57. I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)

    Ich erkläre, es wird Freude geben (ich werde es), ich erkläre, es wird Freude geben (ich werde es)

58. I declare there will be joy, I declare there will be joy

    Ich erklär, es wird Freude geben, ich erklär, es wird Freude geben

Lyrics powered by www.musixmatch.com