RAYE

Songtext von Worth It. mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2023

Genre

Pop, R&B

Länge

4:07

Mit synchronem Songtext abspielen

1. So this is a beautiful moment, and I'm just probably gonna cry

   Also ist das ein wunderschöner Moment, und ich werde wahrscheinlich einfach weinen

2. But I'm so happy to be here with you, and we're gonna put on a good show

   Doch ich bin so glücklich, hier bei dir zu sein, und wir werden eine gute Show abziehen

3. As long as we're allowed to drag it out, we're gonna drag it out, alright, so, um

   Solange wir’s dürfen, schleppen wir’s aus—klar, also, äh

4. Let's have some fun

   Lass uns Spaß haben

5. And the next song, before we get into it, I need you to put your hands together

   Und der nächste Song, bevor wir reingehen, brauch ich dich: Heb die Hände zusammen

6. For Tom Richards on the saxophone

   Für Tom Richards am Saxofon

7. I hope you're gonna make it worth it though

   Ich hoffe, du machst das auch wirklich wert

8. Ladies and gentlemen, Tom Richard on the saxophone

   Meine Damen und Herren, Tom Richard am Saxofon

9. Hm, if my body was a boat, could you steer that, sailor?

   Hm, wenn mein Körper ein Boot wär', könntest du es steuern, Seemann?

10. Make it feel like it's a 1960s Hollywood trailer

    Lass es sich anfühlen wie ein Hollywood-Trailer der 60er

11. Old-school, I like

    Oldschool, ich steh drauf

12. Classic like cars, classic like Elizabeth Taylor (Taylor, Taylor)

    Klassisch wie Autos, klassisch wie Elizabeth Taylor (Taylor, Taylor)

13. Yeah, I need you to romance me, yeah, I need a giver, not a taker

    Ja, ich brauch dich, um mich zu romantisieren, ja, ich brauch einen Gebenden, nicht einen Nehmenden

14. Ooh, it's what I need

    Oh, genau das brauch ich

15. Baby boy, know I could love you if I really wanted to

    Doch wenn dein Tag kommt und er mit dir fertig ist

16. You could be, be my glass of wine

    Du könntest es sein, sei mein Glas Wein

17. When the sun sets, help me exhale, oh, no

    Wenn die Sonne untergeht, hilf mir auszuatmen, oh, nein

18. Baby, bae, b-b-bae, b-b-baby, would you?

    Baby, bae, b-b-bae, b-b-baby—würdest du?

19. Would you make it alright or maybe that much better?

    Würdest du es in Ordnung bringen – oder vielleicht noch viel besser?

20. If you wanted you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    Wenn du willst, kannst du alles lohnen, lohnen, lohnen, lohnen

21. Ooh, when I see the sun rising you make it that much better

    Oh, wenn ich die aufgehende Sonne sehe, machst du sie noch besser

22. So, I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    Also hoffe ich, dass du’s alles wert machst, wert machst, wert machst, wert machst

23. Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby

    Oh, es ist alles wert, was Zeit ich dir gleich geb, Baby

24. So, I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it (would you make it all)

    Also hoffe ich, du machst alles ganz und gar den Einsatz wert, den Einsatz wert, den Einsatz wert, den Einsatz wert (würdest du es all)

25. Ooh, give all of the time I should be be working on me

    Ooh, gib mir all die Zeit, die ich eigentlich für mich arbeiten sollte

26. So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    Also hoffe ich, dass du es alles wert sein wirst, wert sein wirst, wert sein wirst, wert sein wirst

27. Oh, this is the night, something 'bout it's making me cry

    Oh, das ist die Nacht—irgendwas daran macht mich zum Weinen

28. My soul, it did decide, feel my body shiver in your moonlight

    Meine Seele hat entschieden—fühl, wie mein Körper in deinem Mondlicht zittert

29. And I need you to let me have the time of my life

    Und ich brauch dich, lass mich das Leben in vollen Zügen genießen

30. Checked your credentials, South residentials

    Hab deine Legitimation geprüft, South Residentials

31. Ooh, baby boy, you got so much potential

    Ooh, Baby Boy, du hast so viel Potenzial

32. I, oh, I could love you if I really wanted to

    Ich, oh—ich könnte dich lieben, wenn ich es wirklich wollte

33. You could be, be my glass of wine

    Du könntest es sein, sei mein Glas Wein

34. When the sun sets, help me exhale all the uh

    Wenn die Sonne untergeht, hilf mir auszuatmen, all die äh

35. Baby, bae, b-b-bae, b-b-baby, would you?

    Baby, bae, b-b-bae, b-b-baby—würdest du?

36. Would you make it alright or maybe that much better?

    Würdest du es in Ordnung bringen – oder vielleicht noch viel besser?

37. If you wanted you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    Wenn du willst, kannst du alles lohnen, lohnen, lohnen, lohnen

38. Ooh, when I see the sun rising you make it that much better

    Oh, wenn ich die aufgehende Sonne sehe, machst du sie noch besser

39. Baby, come on, if you make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    Baby, komm schon—mach es dir nur wert, wert, wert, wert

40. Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby

    Oh, es ist alles wert, was Zeit ich dir gleich geb, Baby

41. So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    Also hoffe ich, dass du es alles wert sein wirst, wert sein wirst, wert sein wirst, wert sein wirst

42. Ooh, give all of the time I should be be working on me

    Ooh, gib mir all die Zeit, die ich eigentlich für mich arbeiten sollte

43. So, come on, can I make it all worth it, worth it, worth it, worth it?

    Also komm schon: Kann ich es dir alles wert machen, wert, wert, wert?

44. Drip me out in six-carat Cartier rings, baby (babe)

    Vergiss mich nicht: Lass mich mit sechs Karat Cartier-Ringen rausrutschen, Baby (Schatz)

45. Top floor in the penthouse, sipping on Chardonnay 2016, baby (on the top floor)

    Letzter Stock im Penthouse, schlürfend Chardonnay 2016, Baby (ganz oben, im letzten Stock)

46. Something like a dream, yes

    Etwas wie ein Traum, ja

47. Somehow I'm so captured by you

    Irgendwie bin ich so gefangen von dir

48. I'm rearranging all of my plans

    Ich ordne all meine Pläne neu

49. And I'm holding my breath

    Und ich halte den Atem an

50. As I hope you make it worth it

    Solange ich hoffe, dass du sie sinnvoll machst

51. Would you make it alright or maybe that much better?

    Würdest du es in Ordnung bringen – oder vielleicht noch viel besser?

52. Said, one, two, three, hey (worth it, worth it, worth it, worth it)

    Sag, eins, zwei, drei, hey (es lohnt sich, es lohnt sich, es lohnt sich, es lohnt sich)

53. Ooh, when I see the sun rising you make it that much better

    Oh, wenn ich die aufgehende Sonne sehe, machst du sie noch besser

54. Baby, come on, baby make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    Baby, komm schon, Baby, mach, dass es sich alles lohnt, lohnt, lohnt, lohnt

55. Ooh, worth all the time I'm 'bout to give you, baby

    Ooh, es ist all die Zeit wert, die ich dir gleich gebe, Baby

56. So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    Also hoffe ich, dass du es alles wert sein wirst, wert sein wirst, wert sein wirst, wert sein wirst

57. Ooh, give all of the time I should be working on me

    Oh, gib mir all die Zeit, die ich eigentlich an mir arbeiten sollte

58. (Worth it)

    (Es lohnt sich)

59. This is the night (this is the night)

    Dies ist die Nacht (dies ist die Nacht)

60. See, my soul, it did decide, yes

    Sieh, meine Seele hat sich entschieden, ja

61. Ooh, and I need you too (I need you too)

    Oh, und ich brauch dich auch (ich brauch dich auch)

62. I'm all in, I can't reverse it

    Ich bin komplett dabei, ich kann nicht zurück

63. So I hope and pray you make it

    Also hoffe und bete, dass du’s schaffst

64. Would you come and make it, baby, come and make it all

    Kommst du und machst es wahr, Baby, komm und mach es wahr

65. Worth it, ooh, worth it, oh

    Es lohnt sich, ooh, es lohnt sich, oh

66. Thank you

    Danke

Lyrics powered by www.musixmatch.com