Anri 杏里
Songtext von SHYNESS BOY mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Japanisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 1983
- Genre
- City Pop
- Länge
- 3:17
夏の Partyで声を
In einer Sommer-Party, mit deiner Stimme…
かけてきたのは あなたの方からよ
Angezogen hast du’s — von dir ging’s aus
いつも電話の声は
Wie immer klang am Telefon nur…
ありきたりな事ばかり 言ってるの
nur reden wir von allem Möglichen, nur vom Gewöhnlichen
You are my shyness boy 待ってるのよ
Du bist meine schüchterne Jungs—ich warte.
誘いの言葉
Worte voller Verlockung…
もどかしさなら今日かぎりにしてほしい
Ich will, dass die Rastlosigkeit heute ein Ende hat.
I'm falling love
I'm falling love
夜のドライヴの後で
Nach der nächtlichen Drive,
遅いから送るよなんて あんまりね
„Ich schick’s dir, weil es zu spät ist“— na ja, so was eher nicht.
今日は朝までずっと
Heute Nacht, bis zum Morgen
一緒にいられるようにしてあるの
Damit du mit mir zusammen sein kannst.
You are my shyness boy じれったいの
You are my shyness boy, じれったいの
あなたの愛は
deine Liebe…
タバコ持つ手もふるえてるわ
Auch die Hand, die die Zigarette hält, zittert
ダメな人
Die, die nichts taugen
You are my shyness boy 待ってるのよ
Du bist meine schüchterne Jungs—ich warte.
きまり文句を
Schon wieder diese Floskel…
やさしすぎるあなたの瞳
Deine Augen, zu sanft
そこが好き
genau da ist es
You are my shyness boy 待ってるのよ
Du bist meine schüchterne Jungs—ich warte.
誘いの言葉
Worte voller Verlockung…
もどかしさなら今日かぎりにしてほしい
Ich will, dass die Rastlosigkeit heute ein Ende hat.
You are my shyness boy 待ってるのよ
Du bist meine schüchterne Jungs—ich warte.
きまり文句を
Schon wieder diese Floskel…
やさしすぎるあなたの瞳
Deine Augen, zu sanft
そこが好き
genau da ist es
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- あなた
- duN5
- かし
- Kashi
- 瞳ひとみ
- PupilleN2
- 言げん
- Rede
- 誘いさそい
- EinladungN3
- あり
- sein
- ある
- gebenN5
- あんまり
- zu sehrN3
- かぎり
- so weit
- かけ
- WetteN5
Über diesen Song
Anri (born Eiko Kawashima) is a Japanese pop singer from Kanagawa whose hits became a cornerstone of the 1980s city pop scene over a career spanning more than four decades.