WONDER GIRLS

Songtext von Tell Me (Rap Version) mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Koreanisch

Niveau

Anfänger

Erschienen

2007

Genre

K-Pop

Länge

4:00

Mit synchronem Songtext abspielen

1. 너도 날 좋아할 줄은 몰랐어 어쩌면 좋아, 너무나 좋아

   Ich wusste nicht, dass auch du mich mögen würdest—was soll ich nur tun, so sehr, so sehr liebe ich dich

2. 꿈만 같아서 나 내 자신을 자꾸 꼬집어봐, 너무나 좋아

   Weil es sich wie ein Traum anfühlt, kneif ich mich ständig selbst—ich liebe es so, so sehr

3. 네가 날 혹시 안 좋아할까 봐

   Ich hab nur Angst, dass du mich vielleicht nicht mögen könntest

4. 혼자 얼마나 애태운지 몰라

   Du weißt nicht, wie sehr ich allein mir den Kopf zermartert hab

5. 그런데 네가 날 사랑한다니

   Doch dass du mich liebst—das sagt sich nicht

6. 어머나, 다시 한번 말해봐

   Oh Mann—sag es mir noch einmal

7. Tell me, tell me, tell-tell-tell-tell-tell, tell me

   Sag’s mir, sag’s mir, sag sag sag sag sag—sag’s mir

8. 나를 사랑한다고 날 기다려왔다고

   dass du mich liebst, dass du auf mich gewartet hast

9. Tell me, tell me, tell-tell-tell-tell-tell, tell me

   Sag’s mir, sag’s mir, sag sag sag sag sag—sag’s mir

10. 내가 필요하다 말해-말해줘요

    Sag, dass ich gebraucht werde—sag es mir—bitte

11. Tell me, tell me, tell-tell-tell-tell-tell, tell me

    Sag mir, sag mir, sag-sag-sag-sag-sag, sag mir

12. 자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘

    Ich will es immer wieder hören—sag es mir weiter

13. Tell me, tell me, tell-tell-tell-tell-tell, tell me

    Sag mir, sag mir, sag-sag-sag-sag-sag, sag mir

14. 꿈이 아니라고 말해-말해줘요

    Sag mir, dass es kein Traum ist—sag es mir doch

15. 어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니 가슴이 정말 터질 것 같아

    Warum schlägt mein Herz so—so, als würde es gleich wirklich platzen

16. 네가 날 볼 때면 전기에 감전된 사람처럼 전기가 올라

    Wenn du mich ansiehst, fährt mir der Strom hoch, als wäre ich von Strom getroffen

17. 얼마나 오래 기다린지 몰라

    Ich weiß nicht, wie lange ich schon gewartet habe

18. 얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라

    Ich weiß nicht, wie lange ich schon geträumt habe

19. 그런데 네가 날 사랑한다니

    Und trotzdem—sagst du, dass du mich liebst?

20. 어머나, 다시 한번 말해봐

    Oh wow—sag es mir noch einmal, noch einmal

21. Tell me, tell me, tell-tell-tell-tell-tell, tell me

    Sag mir, sag mir, sag-sag-sag-sag-sag, sag mir

22. 나를 사랑한다고 날 기다려왔다고

    dass du mich liebst, dass du mich hast warten lassen

23. Tell me, tell me, tell-tell-tell-tell-tell, tell me

    Sag mir, sag mir, sag-sag-sag-sag-sag, sag mir

24. 내가 필요하다 말해-말해줘요

    sag, dass ich dich brauchst—sag es mir

25. Tell me, tell me, tell-tell-tell-tell-tell, tell me

    Sag mir, sag mir, sag-sag-sag-sag-sag, sag mir

26. 자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘

    immer wieder will ich’s hören—sag es mir, immerzu

27. Tell me, tell me, tell-tell-tell-tell-tell, tell me

    Sag mir, sag mir, sag-sag-sag-sag-sag, sag mir

28. 꿈이 아니라고 말해-말해줘요

    sag mir, dass es kein Traum ist—sag es mir

29. Tell me, tell me, tell me, you

    Sag mir, sag mir, sag-sag—und du

30. Want me, want me, want me too

    Will mich, will mich, will mich auch

31. Tell me, tell me, tell me, you

    Sag’s mir, sag’s mir, sag’s mir, du

32. Love me too, love me too

    Liebe mich auch, liebe mich auch

33. Hit one more time, baby, 다시 한번 (tell me, tell me)

    Noch einmal treffen, Baby, 다시 한번 (sag’s mir, sag’s mir)

34. Okay, 방금 한 건 알지만 또 한 번 (tell me, tell-tell me)

    Okay, ich weiß, was eben passiert ist, doch noch einmal (sag’s mir, sag-sag’s mir)

35. 예, 계속 말해줘 들어도 들어도 듣고 싶어

    Ja, sag weiter—ich will dich hören, selbst wenn ich’s höre, will ich’s weiter hören

36. 어쩜 이런 일이 꿈인가 싶어

    Wie gern hätt’ ich gedacht, das ist nur ein Traum

37. (어머나) 어머나, 좋아서 어쩌나 (다시 한번 말해봐), babe-baby

    (Oh mein Gott) Oh mein Gott, was soll ich nur machen—ich bin ganz hin und weg (sag’s mir noch mal), babe-baby

38. Tell me, tell me, tell-tell-tell-tell-tell, tell me

    Sag’s mir, sag’s mir, sag-sag-sag-sag-sag, sag’s mir

39. 나를 사랑한다고 날 기다려왔다고

    Dass du mich liebst, dass du mich hast warten lassen

40. Tell me, tell me, tell-tell-tell-tell-tell, tell me

    Sag’s mir, sag’s mir, sag-sag-sag-sag-sag, sag’s mir

41. 내가 필요하다 말해-말해줘요

    Sag, dass ich dich brauche—sag es mir bitte

42. Tell me, tell me, tell-tell-tell-tell-tell, tell me

    Sag mir, sag mir, sag-sag-sag-sag-sag, sag mir

43. 자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘

    Ich will es immer wieder hören—sag es mir immer wieder

44. Tell me, tell me, tell-tell-tell-tell-tell, tell me

    Sag mir, sag mir, sag-sag-sag-sag-sag, sag mir

45. 꿈이 아니라고 말해-말해줘요

    Sag, dass es kein Traum ist—sag es mir bitte

46. Tell me, tell me, tell-tell-tell-tell-tell, tell me

    Sag mir, sag mir, sag-sag-sag-sag-sag, sag mir

47. Tell-tell-tell-tell-tell, tell me (tell me)

    Sag-sag-sag-sag-sag, sag mir (sag mir)

Lyrics powered by www.musixmatch.com