El Alfa

Songtext von Curazao mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2021

Genre

Dembow

Länge

4:05

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)

   Die Pillen und das Gras (halten mich in Curazao)

2. Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)

   Die Pillen und das Gras (halten mich in Curazao)

3. Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)

   Die Pillen und das Gras (halten mich in Curazao)

4. Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)

   Die Pillen und das Gras (halten mich in Curazao)

5. Curazao (zao, zao)

   Curazao (zao, zao)

6. Curazao (zao, zao)

   Curazao (zao, zao)

7. Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)

   Curazao (zao, zao) (halten mich in Curazao)

8. Curazao (zao, zao)

   Curazao (zao, zao)

9. Curazao (zao, zao)

   Curazao (zao, zao)

10. Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)

    Curazao (zao, zao) (halten mich in Curazao)

11. Curazao (zao, zao)

    Curaçao (zao, zao)

12. Curazao (zao, zao)

    Curaçao (zao, zao)

13. Curazao (zao, zao)

    Curaçao (zao, zao)

14. Curazao (zao, zao)

    Curaçao (zao, zao)

15. Curazao (zao, zao)

    Curaçao (zao, zao)

16. Curazao (zao, zao)

    Curaçao (zao, zao)

17. Curazao (zao, zao) me tienen en Curazao

    Curaçao (zao, zao) sie halten mich in Curaçao

18. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

    Es gibt Pillen, es gibt Pillen, es gibt Pillen, es gibt Pillen

19. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

    Es gibt Pillen, es gibt Pillen, es gibt Pillen, es gibt Pillen

20. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

    Es gibt Pillen, es gibt Pillen, es gibt Pillen, es gibt Pillen

21. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

    Da gibt’s ’ne Pille, da gibt’s ’ne Pille, da gibt’s ’ne Pille, da gibt’s ’ne Pille'

22. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

    Da gibt’s ’ne Pille, da gibt’s ’ne Pille, da gibt’s ’ne Pille, da gibt’s ’ne Pille'

23. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

    Da gibt’s ’ne Pille, da gibt’s ’ne Pille, da gibt’s ’ne Pille, da gibt’s ’ne Pille'

24. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

    Da gibt’s ’ne Pille, da gibt’s ’ne Pille, da gibt’s ’ne Pille, da gibt’s ’ne Pille'

25. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla' (¡Yao!)

    Da gibt’s ’ne Pille, da gibt’s ’ne Pille, da gibt’s ’ne Pille, da gibt’s ’ne Pille' (Yao!)

26. 'Tamo en Curazao, de flow 'tamo pasa'o

    Ich bin in Curaçao, der Flow – man lässt die Zeit vergeh’n

27. Nadie se pasa conmigo, yo lo' tengo amenaza'o

    Keiner kommt an mir vorbei, ich hab doch die Drohung hier

28. Vo'a manda' una bala a que te caiga atrá'

    Ich schick dir ’ne Kugel, dass sie dir hinterherfällt

29. ¿Tú di' que, que no da' para? Ven y párate a pelea'

    Du sagst, ’s geht nicht? Komm her, stell dich zum Kampf

30. Arma'o hasta lo' diente', la' muela' y la garganta

    Zähn’ bis zur Waffe, die Zähne und der Hals—ausgerüstet

31. Pasa'o de piquete, en la calle nadie me aguanta

    Aus Schichtdienst/Abseits vom Streikposten—auf der Straße hält mich keiner aus

32. El jefe, la bestia, la para, la planta

    Der Chef, das Biest, er stoppt, die Anlage

33. A tresciento' mil dolore' por party, nadie me aguanta

    Dreihunderttausend Kummer für ’ne Party—keiner hält mich aus

34. Ustede' van pa'bajo, yo pa'rriba y pa'rriba

    Ihr alle geht nach unten, ich nach oben—und noch höher

35. El yate que yo quiero tiene un helipuerto arriba

    Die Yacht, die ich will, hat oben ’nen Hubschrauberlandeplatz

36. Te molesta si como pechuga a la Golden Blue (yao)

    Stört es dich, wenn ich Brustfilet esse wie bei der Golden Blue (yao)

37. ¿Por qué tú lleva' tanta vida? ¿Es que tú quiere' ser Jet Blue? (prr)

    Warum trägst du so viel Leben? Willst du etwa Jet Blue sein? (prr)

38. Tú ere' como la hookah, mucho humo y poca nota (yao)

    Du bist wie die Shisha: viel Rauch und wenig Ton (yao)

39. Demagogo, en la cara se te nota

    Demagoge—man sieht’s dir ins Gesicht

40. Tú ere' como la hookah, mucho humo y poca nota

    Du bist wie die Shisha: viel Rauch und wenig Ton

41. Demagogo, en la cara se te nota

    Demagoge, dir steht’s ins Gesicht geschrieben

42. Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)

    Die Pillen und das Weed (die halten mich in Curazao)

43. Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)

    Die Pillen und das Weed (die halten mich in Curazao)

44. Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)

    Die Pillen und das Weed (die halten mich in Curazao)

45. Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)

    Die Pillen und das Weed (die halten mich in Curazao)

46. Curazao (zao, zao)

    Curazao (zao, zao)

47. Curazao (zao, zao)

    Curazao (zao, zao)

48. Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)

    Curazao (zao, zao) (die halten mich in Curazao)

49. Curazao (zao, zao)

    Curazao (zao, zao)

50. Curazao (zao, zao)

    Curazao (zao, zao)

51. Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)

    Curacao (zao, zao) (sie haben mich in Curacao)

52. Curazao (zao, zao)

    Curacao (zao, zao)

53. Curazao (zao, zao)

    Curacao (zao, zao)

54. Curazao (zao, zao)

    Curacao (zao, zao)

55. Curazao (zao, zao)

    Curacao (zao, zao)

56. Curazao (zao, zao)

    Curacao (zao, zao)

57. Curazao (zao, zao)

    Curacao (zao, zao)

58. En Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)

    In Curacao (zao, zao) (sie haben mich in Curacao)

59. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

    Da sind Tabletten, da sind Tabletten, da sind Tabletten, da sind Tabletten

60. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

    Da sind Tabletten, da sind Tabletten, da sind Tabletten, da sind Tabletten

61. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

    Da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen

62. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

    Da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen

63. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

    Da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen

64. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

    Da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen

65. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

    Da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen

66. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla' (¡Yao!)

    Da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen, da gibt’s Pillen (Yao!)

67. Yo no recibo ordene' ni regla', soy el Jefe (el Jefe)

    Ich folg keinen Befehlen, keiner Regel — ich bin der Chef (der Chef)

68. Atentamente el que anda con el Jefe

    Mit freundlichen Grüßen — der, der mit dem Chef geht

69. Llegaron quiniento' por el muelle El 13; la caleta crece

    Fünfhundert kamen per Steg vom Hafen 13; die Bucht wächst

70. Y yo 'toy en trabajo, singo a vece'

    Und ich bin bei der Arbeit, singe hin und wieder

71. Ella me lo ofrece, pa' que lo bese (yah)

    Sie bietet es mir an, damit ich sie küsse (yah)

72. Alguna' vece' también lo' mese' (yah)

    Manchmal küsse ich auch sie (yah)

73. Que la deshuese, adentro me crece

    Lass sie es zermalmen—drinnen wächst es in mir

74. Tú va' a paga'me hasta los interese' (¡Farru!)

    Du zahlst mir bis an die Zinsen (¡Farru!)

75. La nota sazona'o, me tiene en Curazao

    Der noten-reife Groove—er hält mich in Curaçao

76. Las pastilla' y la weed, siempre ando receta'o

    Die Pillen und das Weed—ich bin immer am Rezepten

77. Reflasha'o, bien vola'o; mírame, estoy burla'o

    Reflasht, richtig unterwegs; schau mich an, ich bin am Lachen

78. No me caigas atrá', que voy acelera'o

    Fall mir nicht hinten rein, ich bin am Beschleunigen

79. Y eso que no paso de primera (primera)

    Und obwohl ich noch nicht mal über die Erste hinaus bin (erste)

80. Tiré el segundo y cuando le meta tercera (tercera)

    Ich hab die Zwei geworfen, und wenn ich die dritte treffe (dritte)

81. Y le apliqué el movimiento de cadera

    Und ich gab ihm die Hüftbewegung

82. Acelera, acelera y eah, que partidera (¡Farru!)

    Beschleunig, beschleunig und eh, was geht, Partystar (¡Farru!)

83. Si tú quiere', te paso el blunt y tú lo prende'

    Wenn du willst, geb ich dir den Blunt und du machst ihn an'

84. Mueve ese culo, que eso e' lo que gusta y vende

    Beweg diesen Arsch—denn genau das ist, was gefällt und verkauft

85. Ya estoy bien loco, demen banda', ¿no me entiende'?

    Ich bin schon richtig durchgedreht, gebt mir ’ne Bande, versteht mich denn keiner?

86. Y a mí la nota me tiene hasta viendo duende'

    Und bei mir hält mich der Sound bis ich Feen seh—ganz benommen

87. Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)

    Die Pillen und das Weed (die halten mich in Curaçao)

88. Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)

    Die Pillen und das Weed (die halten mich in Curaçao)

89. Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)

    Die Pillen und das Weed (die halten mich in Curaçao)

90. Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)

    Die Pillen und das Weed (die halten mich in Curaçao)

91. Curazao (zao, zao)

    Curazao (zao, zao)

92. Curazao (zao, zao)

    Curazao (zao, zao)

93. Curazao (zao, zao) me tienen en Curazao

    Curazao (zao, zao) sie halten mich in Curazao

94. Curazao (zao, zao)

    Curazao (zao, zao)

95. Curazao (zao, zao)

    Curazao (zao, zao)

96. Curazao (zao, zao)

    Curazao (zao, zao)

97. Curazao (zao, zao)

    Curazao (zao, zao)

98. Curazao (zao, zao)

    Curazao (zao, zao)

99. Curazao (zao, zao)

    Curazao (zao, zao)

100. Curazao (zao, zao) me tienen en Curazao

     Curazao (zao, zao) sie halten mich in Curazao

101. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

     Da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille

102. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

     Da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille

103. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

     Da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille

104. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

     Da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille

105. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

     Da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille

106. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

     Da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille

107. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

     Da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille

108. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

     Da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille

109. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

     Da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille

110. Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'

     Da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille, da ist eine Pille

111. La pasti-lla-lla, la pasti-lla-lla, la pasti-lla-lla

     La pas-ti-lla-lla, la pas-ti-lla-lla, la pas-ti-lla-lla

112. La pastilla-lla-lla

     Die pas-ti-lla-lla

113. La pasti-lla-lla, la pasti-lla-lla, la pasti-lla-lla

     La pas-ti-lla-lla, la pas-ti-lla-lla, la pas-ti-lla-lla

114. La pastilla-lla-lla

     Die pas-ti-lla-lla

115. Yo me vo'a desacata'

     Ich geh' dabei, mich nicht zusammenzureißen'

Lyrics powered by www.musixmatch.com