Langbeats
甜蜜蜜 – Teresa Teng 鄧麗君

Teresa Teng 鄧麗君

Letra de 甜蜜蜜 con traducción en Español

Idioma
Chino
Nivel
Intermedio
Género
Mandopop, Ballad
Duración
3:32
  1. 甜蜜的感觉

    La sensación es dulce

  2. 扫除了心中的阴霾

    He barrido la bruma de mi corazón

  3. 它就 一去不复返

    y ya no vuelve, se va para no regresar

  4. 公园长椅中

    en el banco del parque

  5. 看太阳从东边升起

    viendo al sol alzarse por el este

  6. 任由 风刮过我耳边

    dejando que el viento pase rozando mi oído

  7. 反而失去了才松一口气

    pero, en cambio, al perderlo es cuando respiro al fin

  8. 一直这样 也不是个办法 对不对

    así para siempre… no es solución, ¿verdad?

  1. 只有这样 我一直痛苦下去

    solo así podré seguir sufriendo siempre

  2. 才能配得上这种 甜蜜的感觉

    para poder merecer esta dulce sensación

  3. 甜蜜的感觉

    La sensación dulce

  4. 反而失去了才松一口气

    Y, sin embargo, cuando lo pierdes, recién entonces respiras aliviado

  5. 一直这样 也不是个办法 对不对

    Así, para siempre, tampoco es una solución, ¿verdad?

  6. 只有这样 我一直痛苦下去

    Solo así, yo seguiré sufriendo

  7. 才能配得上这种 甜蜜的感觉

    Así podré merecer este tipo de sensación dulce

  8. 在等复返的时间吗

    ¿Estás esperando a que regrese el tiempo?

  9. 一直这样 也不是个办法 对不对

    Así, para siempre, tampoco es una solución, ¿verdad?

  10. 只有这样 熬过这一场风雨

    Solo así, supero esta tormenta

  11. 才能配得上这种 甜蜜的感觉

    Así podré merecer esta sensación dulce

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

感觉gǎn jué
sensación2
心中xīn zhōng
en el corazón2
阴霾yīn mái
calima
一去不复yī qù bù fù
ir sin vuelta
返fǎn
volver
公园gōng yuán
parque2
长椅cháng yǐ
banco6
中zhōng
en1
看kàn
mirar1
太阳tài yáng
sol2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de 甜蜜蜜?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más canciones de Teresa Teng 鄧麗君

Más música de nivel Intermedio para aprender Chino

Teresa Teng 鄧麗君

甜蜜蜜

甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

La sensación es dulce

扫sǎo除chú了le心xīn中zhōng的de阴yīn霾mái

He barrido la bruma de mi corazón

它tā就jiù 一yí去qù不bú复fù返fǎn

y ya no vuelve, se va para no regresar

公gōng园yuán长cháng椅yǐ中zhōng

en el banco del parque

看kàn太tài阳yáng从cóng东dōng边biān升shēng起qǐ

viendo al sol alzarse por el este

任rèn由yóu 风fēng刮guā过guò我wǒ耳ěr边biān

dejando que el viento pase rozando mi oído

反fǎn而ér失shī去qù了le才cái松sōng一yì口kǒu气qì

pero, en cambio, al perderlo es cuando respiro al fin

一yì直zhí这zhè样yàng 也yě不bú是shì个gè办bàn法fǎ 对duì不bu对duì

así para siempre… no es solución, ¿verdad?

只zhǐ有yǒu这zhè样yàng 我wǒ一yì直zhí痛tòng苦kǔ下xià去qù

solo así podré seguir sufriendo siempre

才cái能néng配pèi得dé上shàng这zhè种zhǒng 甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

para poder merecer esta dulce sensación

甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

La sensación dulce

反fǎn而ér失shī去qù了le才cái松sōng一yì口kǒu气qì

Y, sin embargo, cuando lo pierdes, recién entonces respiras aliviado

一yì直zhí这zhè样yàng 也yě不bú是shì个gè办bàn法fǎ 对duì不bu对duì

Así, para siempre, tampoco es una solución, ¿verdad?

只zhǐ有yǒu这zhè样yàng 我wǒ一yì直zhí痛tòng苦kǔ下xià去qù

Solo así, yo seguiré sufriendo

才cái能néng配pèi得dé上shàng这zhè种zhǒng 甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

Así podré merecer este tipo de sensación dulce

在zài等děng复fù返fǎn的de时shí间jiān吗ma

¿Estás esperando a que regrese el tiempo?

一yì直zhí这zhè样yàng 也yě不bú是shì个gè办bàn法fǎ 对duì不bu对duì

Así, para siempre, tampoco es una solución, ¿verdad?

只zhǐ有yǒu这zhè样yàng 熬áo过guò这zhè一yì场chǎng风fēng雨yǔ

Solo así, supero esta tormenta

才cái能néng配pèi得dé上shàng这zhè种zhǒng 甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

Así podré merecer esta sensación dulce