Yang Yuying 杨钰莹
Letra de 我不想说 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:28
我不想说 我很亲切
No quiero decirlo… soy tan amable
我不想说 我很纯洁
No quiero decirlo… pero soy muy pura
可是我不能拒绝心中的感觉
Pero no puedo rechazar el sentir que llevo en el corazón
看看可爱的天摸摸真实的脸
Mira lo adorable: toca la piel, la cara verdadera
你的心情我能理解
Puedo entender cómo te sientes.
许多的爱 我能拒绝
Tantas veces he podido negarle al amor
许多的梦 可以省略
Muchos sueños… se pueden omitir
可是我不能忘记你的笑脸
Pero no puedo olvidar tu sonrisa
想想长长的路 擦擦脚下的鞋
Piensa en el largo camino; limpie, limpie las suelas de tus zapatos.
不管明天什么季节
No importa qué estación sea mañana.
一样的天 一样的脸
El mismo cielo, el mismo rostro
一样的我就在你的面前
Igual que yo, estoy aquí, delante de ti
一样的路 一样的鞋
El mismo camino, el mismo par de zapatos
我不能没有你的世界
No puedo vivir en un mundo sin ti
我不想说 我很亲切
No quiero decirlo… soy tan amable
我不想说 我很纯洁
No quiero decirlo… pero soy muy pura
可是我不能拒绝心中的感觉
Pero no puedo rechazar el sentir que llevo en el corazón
看看可爱的天摸摸真实的脸
Mira lo adorable: toca la piel, la cara verdadera
你的心情我能理解
Puedo entender cómo te sientes.
一样的天 一样的脸
El mismo cielo, el mismo rostro
一样的我就在你的面前
Igual que yo, estoy aquí, delante de ti
一样的路 一样的鞋
El mismo camino, el mismo par de zapatos
我不能没有你的世界
No puedo vivir en un mundo sin ti
一样的天(一样) 一样的脸(一样)
El mismo cielo (el mismo), el mismo rostro (igual)
一样的我就在你的面前
Igual que yo, estoy aquí, delante de ti
一样的路(一样) 一样的鞋(一样)
El mismo camino (el mismo), los mismos zapatos (los mismos)
我不能没有你的世界
No puedo vivir en un mundo sin ti
一样的天(一样) 一样的脸(一样)
El mismo cielo (el mismo), el mismo rostro (igual)
一样的我就在你的面前
Igual que yo, estoy aquí, delante de ti
一样的路(一样) 一样的鞋(一样)
El mismo camino (el mismo), los mismos zapatos (los mismos)
我不能没有你的世界
No puedo vivir en un mundo sin ti
Vocabulario clave
- 心情xīn qíng
- estado de ánimo2
- 感觉gǎn jué
- sensación2
- 长cháng
- largo2
- 面前miàn qián
- ante2
- 鞋xié
- zapato2
- 脸liǎn
- cara2
- 我不wǒ bù
- no
- 想说xiǎng shuō
- querer decir
- 亲切qīn qiè
- amable3
- 纯洁chún jié
- puro7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我不想说?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.