Coldplay
Letra de Amazing Day con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 4:32
Sat on a roof, named every star
Me senté en el tejado, nombrando cada estrella
Shed every bruise and showed every scar
Soltó cada moretón y mostró cada cicatriz
Hope has its proof, your hand in mine
La esperanza tiene su prueba, tu mano en la mía
Singin', "Life has a beautiful, crazy design"
Cantando: “La vida tiene un diseño hermoso y loco”
And time, it seemed to say
Y el tiempo, parecía decir
"Forget the world and its weight"
"Olvídate del mundo y de su peso"
And here I just wanna stay
Y aquí solo quiero quedarme
Amazing day, amazing day
Día increíble, día increíble
Sat on a roof, named every star, and
Me senté en el tejado, nombré cada estrella, y
Showed me a place where you can be who you are
Me mostraste un lugar donde puedes ser quien eres
And the view, the whole Milky Way
Y la vista, todo el Camino de la Vía Láctea
In your eyes, I drifted away
En tus ojos, me fui desvaneciendo
And in your arms, I just wanna sway
Y en tus brazos, solo quiero dejarme llevar
Amazing day, amazing day
Día increíble, día increíble
Amazing day, amazing day
Día increíble, día increíble
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ooh
And I asked, "Can the birds in poetry chime?
Y pregunté: "¿Pueden cantar los pájaros en la poesía?"
And can there be breaks in the chaos sometimes?"
¿Y puede haber momentos en que el caos se rompa?
Oh, thanks, God must have heard when I prayed
Oh, gracias, Dios debe haber oído cuando oré
'Cause now I always want to feel this way
Porque ahora siempre quiero sentirme así
Amazing day, amazing day
Día increíble, día increíble
Amazing day, oh, amazing day
Un día increíble, oh, un día increíble
Yeah, today
Sí, hoy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sat
- se sentó
- every
- cadaA1
- singin
- cantando
- named
- nombradoA1
- crazy
- locoA2
- roof
- techoA2
- arms
- brazosA1
- away
- lejosA1
- beautiful
- hermosoA1
- eyes
- ojosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Amazing Day?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Coldplay es una banda de rock británica que toca rock de arte y pop alternativo. Formada en Londres a finales de los años 90, son conocidos por sus canciones atmosféricas de gran formato como “Clocks” y por un catálogo en evolución desde Parachutes hasta Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life y Music of the Spheres.