![Army of One / [X Marks the Spot] – Coldplay](https://img.youtube.com/vi/NE6vs4jqXWc/hqdefault.jpg)
Coldplay
Letra de Army of One / [X Marks the Spot] con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 6:17
Been around the world
He estado por todo el mundo
The wonders to view
Las maravillas por ver
Been around the world
He estado por todo el mundo
Looking for someone like you
Buscando a alguien como tú
Pyramids try
Las pirámides lo intentan
Babylon too
Babilonia también
But the beautifullest treasures lie in the deepest blue
Pero los tesoros más hermosos yacen en el azul más profundo
So, I never say die
Así que, nunca digo que me muero
Aim never untrue
No apuntes nunca a lo que no es verdad
I'm never so high as when I'm with you
Nunca estoy tan alto como cuando estoy contigo
And there isn't a fire
Y no hay ningún fuego
That I wouldn't walk through
Como si no fuera a atravesar ese umbral
My army of one is gonna fight for you
Mi ejército de uno va a pelear por ti
Been around the world
He estado por todo el mundo
Universe too
También el universo
I've been around flying, baby
He estado por ahí volando, bebé
There's nothing I wouldn't do
No hay nada que no haría
Tanzaku stars
Estrellas de tanzaku
Lasso the moon
Caza la luna
And be standing there beside you
Y estar allí, a tu lado
Right when the storm comes through
Justo cuando pasa la tormenta
'Cause I never say die
Porque nunca digo que muero
Aim never untrue
No apuntes nunca a lo que no es verdad
Never so high as when I'm with you
Nunca tan alto como cuando estoy contigo
And there isn't a fire
Y no hay ningún fuego
That I wouldn't walk through
Como si no fuera a atravesar ese umbral
My army of one is gonna fight for you
Mi ejército de uno va a pelear por ti
My army of one is gonna fall for you, yeah
Mi ejército de uno va a caer por ti, sí
'Cause you reign
Porque tú reinas
All 'cause you reign
Todo, porque tú reinas
All 'cause you reign
Todo, porque tú reinas
My army of one is gonna call it through
Mi ejército de uno lo va a decir en voz alta
Saying my heart is my gun, army of one
Decir que mi corazón es mi arma, ejército de uno
Yeah, my heart is my gun, army of one
Sí, mi corazón es mi arma, un solo ejército
It's my only weapon, army of one
Es mi único arma, ejército de uno
Saying my heart is my gun, army of one
Decir que mi corazón es mi arma, ejército de uno
(So I race for it)
(Así que corro hacia ello)
Stare into darkness, staring at doom
Mirando a la oscuridad, clavándote en la ruina
My heart boom, bo-boom boom
Mi corazón bombea, bom-boom bom
Stare into darkness, admit defeat
Mírame fijamente en la oscuridad, admite la derrota
Coming home and I'm finding no peace
Voy a casa y no encuentro paz
And I know, and I know, and I know
Y lo sé, y lo sé, y lo sé
I know I'm out of luck
Sé que no me sale suerte
And I know, and I know, and I know
Y lo sé, y lo sé, y lo sé
I know what you've got
Sé lo que tienes
So I put my hands up to the sky, feel alive
Así que alzo mis manos al cielo, me siento vivo
I've got a rocketship that I want to ride
Tengo una nave espacial con la que quiero salir a dar una vuelta
I put my hands up to the sky, it's all right
Alzo las manos hacia el cielo, todo está bien
Wherever you are, I'll find that treasure
Dondequiera que estés, encontraré ese tesoro
(So I race for it)
(Así que corro hacia ello)
Wherever you are, I'll find that treasure
Dondequiera que estés, encontraré ese tesoro
(So I race for it)
(Así que corro hacia ello)
Stare into darkness, staring at doom
Mirando a la oscuridad, clavándote en la ruina
You make my heart go boom, bo-boom boom
Me haces el corazón bum, bo-bum bum
Superhero, a masterpiece
Superhéroe, una obra maestra
Been in a city but it centered around me
He estado en una ciudad, pero todo giraba a mi alrededor
And I know, and I know, and I know
Y lo sé, y lo sé, y lo sé
I know I'm in luck
Sé que tengo suerte
And I know, and I know, and I know
Y lo sé, y lo sé, y lo sé
I know when I'm not
Sé cuándo no
I just put my hands up to the sky, feel alive
Solo alzo las manos hacia el cielo, me siento viva
I've got a rocketship that I want to ride
Tengo una nave espacial con la que quiero salir a dar una vuelta
I put my hands up to the sky, feel it inside
Alzo las manos al cielo, lo siento por dentro
Wherever you are, I'll find that treasure
Dondequiera que estés, encontraré ese tesoro
I just put my hands up to the sky, feeling alright
Solo alzo las manos al cielo, sintiéndome bien.
I've got a rocket, eyes on the prize
Tengo un cohete, ojos en el premio
I put my hands up to the sky, I'm gonna find
Levanto las manos al cielo, voy a encontrarlo
Wherever you are, I'll find that treasure
Dondequiera que estés, encontraré ese tesoro
So I race for it
Así que voy a por ello
Wherever you are, I'll find that treasure
Dondequiera que estés, encontraré ese tesoro
(So I reach for it)
(Así que lo alcanzo)
Yeah, yeah, wherever you are, I'll find that treasure
Sí, sí, dondequiera que estés, encontraré ese tesoro
(So I reach for it)
(Así que lo alcanzo)
And I know, and I know, and I know
Y lo sé, y lo sé, y lo sé
I know what I've got (So I reach for it)
Sé lo que tengo (Así que me acerco a por ello)
X marks the spot
X marca el lugar
So I put my hands up to the sky, feeling alright
Así que alzo las manos al cielo, sintiéndome bien
I've got a rocketship that I want to ride
Tengo una nave espacial con la que quiero salir a dar una vuelta
I put my hands up to the sky, the feeling is like
Alzo las manos hacia el cielo; la sensación es como
Wherever you are, I'll find that treasure
Dondequiera que estés, encontraré ese tesoro
I put my hands up to the sky, feeling alright
Alzo las manos hacia el cielo, sintiéndome bien
I've got a rocket, eyes on the price
Tengo un cohete, ojos en el precio
I put my hands up to the sky, I'm gonna fly
Alzo las manos al cielo, voy a volar
Wherever you are, I'll find that treasure
Dondequiera que estés, encontraré ese tesoro
Yeah, yeah, wherever you are, I'll find that treasure
Sí, sí, dondequiera que estés, encontraré ese tesoro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- looking
- mirandoA1
- one
- unoA1
- price
- precioA1
- babylon
- Babilonia
- beautifullest
- el más hermoso
- treasures
- tesorosB2
- deepest
- más profundo
- untrue
- falsoA1
- i'm
- estoyC2
- isn't
- no es
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Army of One / [X Marks the Spot]?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Coldplay es una banda de rock británica que toca rock de arte y pop alternativo. Formada en Londres a finales de los años 90, son conocidos por sus canciones atmosféricas de gran formato como “Clocks” y por un catálogo en evolución desde Parachutes hasta Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life y Music of the Spheres.