Coldplay
Letra de Birds con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
Been standin' in the corner
He estado de pie en la esquina
Studying the lights
Estudiando las luces
The dreaming of escape will keep you up at night
Soñar con escapar te mantendrá despierto por la noche
But someone had put the flares up
Pero alguien había encendido las bengalas
And got me in the rays
Y me atrapó con sus rayos
So I guess I'd better stay
Así que supongo que mejor me quedo
"Uh, uh, no come on", you say
"Uh, uh, no, vamos", dices
It's a fool's gold thunder
Es un trueno de oro de tontos
It's just a warring rain
Es solo una lluvia en guerra
Don't let the fears just start
No dejes que los miedos empiecen así
"What if I won't see you again"
"¿Y si no te vuelvo a ver?"
Around here you never want to sleep all night
Por aquí nunca quieres dormir toda la noche
So start falling in love, start the riot and
Así que empieza a enamorarte, empieza el alboroto y
Come on rage with me
Ven, ven con mi rabia
We don't need words
No hacen falta palabras
And we'll be birds
Y seremos pájaros
Got to make our own key
Tenemos que crear nuestra propia clave
Only got this moment
Sólo tengo este momento
You and me
Tú y yo
Guilty of nothing
Inocente de todo
But geography
Pero la geografía
Come on and raise it, come on, raise this noise
Vamos, súbelo, vamos, sube este ruido
For the million people who got not one voice
Para el millón de personas que no tuvieron ni una sola voz
Come on, it's not over, if you mean it, say loud
Vamos, no se acabó; si de verdad lo sientes, dilo en voz alta
Come on all for love, out from the underground
Vengan todos por amor, salgan de las profundidades
Away with me
Aléjate conmigo
We don't need words
No hacen falta palabras
Close your eyes and see
Cierra los ojos y mira
And we'll be birds
Y seremos pájaros
Flying free
Volando libre
Holding on in the mystery
Aguantando en el misterio
Fearless, fearless through this
Sin miedo, sin miedo a través de esto
You said, "We'll go, oh, oh, oh
Dijiste: “Iremos, oh, oh, oh
Through this together" Oh, oh, oh, yeah
A través de esto, juntos (oh, oh, oh, sí)
When you fly, won't you
Cuando vuelas, ¿no vas a
Won't you take me, too?
¿No me llevas también?
In this world so cruel
En este mundo tan cruel
I think you're so cool
Creo que eres tan genial
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- standin
- sustituto
- close
- cerrarA1
- eyes
- ojosA1
- away
- lejosA1
- don't
- noA1
- it's
- esA1
- let
- dejarA1
- make
- hacerA1
- mean
- significarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Birds?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Coldplay es una banda de rock británica que toca rock de arte y pop alternativo. Formada en Londres a finales de los años 90, son conocidos por sus canciones atmosféricas de gran formato como “Clocks” y por un catálogo en evolución desde Parachutes hasta Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life y Music of the Spheres.