Coldplay
Letra de Clocks con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 5:08
The lights go out, and I can't be saved
Se apagan las luces, y no puedo ser salvado
Tides that I tried to swim against
Mareas contra las que intenté nadar
Have brought me down upon my knees
Me has traído hasta hincarme de rodillas
Oh, I beg, I beg and plead, singing
Oh, te lo ruego, te lo ruego y te suplico, cantando
Come out of things unsaid
Sal de las cosas que no se dijeron
Shoot an apple off my head, and a
Dispara una manzana de mi cabeza, y una
Trouble that can't be named
Problemas que no se pueden nombrar
A tiger's waiting to be tamed, singing
Un tigre espera ser domesticado, cantando
You are
Tú eres
You are
Tú eres
Confusion never stops
La confusión no se detiene
Closing walls and ticking clocks, gonna
Cerrando paredes y tictaqueando relojes, voy a
Come back and take you home
Vuelve y llévame a casa contigo
I could not stop that you now know, singing
No pude evitarlo—ya lo sabes, cantando
Come out upon my seas
Ven a través de mis mares
Cursed missed opportunities
Oportunidades malditas y perdidas
Am I a part of the cure?
¿Soy parte de la cura?
Or am I part of the disease? Singing
¿O soy parte de la enfermedad? Cantando
You are
Tú eres
You are
Tú eres
You are
Tú eres
You are
Tú eres
You are
Tú eres
You are
Tú eres
And nothing else compares
Y nada más se compara
Oh, nothing else compares
Oh, no hay nada que se le compare
And nothing else compares
Y nada más se compara
You are
Tú eres
You are
Tú eres
Home, home, where I wanted to go
Hogar, hogar, adonde yo quería llegar
Home, home, where I wanted to go
Hogar, hogar, adonde yo quería llegar
Home (you), home, where I wanted to go (are)
Casa (tú), casa, a donde yo quería llegar (vamos)
Home (you), home, where I wanted to go (are)
Casa (tú), casa, a donde yo quería llegar (vamos)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- brought
- traídoA1
- apple
- manzanaA1
- confusion
- confusiónB2
- closing
- cierreA1
- ticking
- tic-tacB1
- compares
- comparaA1
- against
- contraA2
- knees
- rodillasA2
- saved
- salvadoA2
- seas
- maresA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Clocks?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Coldplay es una banda de rock británica que toca rock de arte y pop alternativo. Formada en Londres a finales de los años 90, son conocidos por sus canciones atmosféricas de gran formato como “Clocks” y por un catálogo en evolución desde Parachutes hasta Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life y Music of the Spheres.