Coldplay
Letra de Don’t Let It Break Your Heart con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:55
And if I lost the map
Y si perdí el mapa
If I lost it all
Si lo perdiera todo
Or fell into the trap
o caer en la trampa
Then she'd call
Entonces ella llamaría
When you're tired of racing and you
Cuando te canses de correr y tú…
Found you never left the start
Te encontré y nunca dejaste el inicio
Come on, baby, don't let it break your heart
Vamos, cariño, no dejes que te rompa el corazón
Though heavily we bled
Aunque sangramos a raudales
Still, on we crawl
Aun así, seguimos avanzando
Trying to catch a cannonball
Tratando de atrapar una bala de cañón
And a slow burning tide
Y una marea que arde despacio
Oh, through my veins is flowing
Oh, por mis venas está fluyendo
From my shipwreck, I heard her call
Desde mi naufragio, escuché su llamada
And she sang
Y ella cantó
When you're tired of aiming your arrows
Cuando te canses de apuntar tus flechas
Still, you never hit the mark, oh-oh
Aun así, nunca das en el blanco, oh-oh
And even in your rains and shadows
Y aun en tus lluvias y tus sombras
Still, we're never gonna part, oh-oh
Aun así, nunca nos vamos a separar, oh-oh
Come on, baby, don't let it break your heart
Vamos, cariño, no dejes que te rompa el corazón
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Don't let it break your heart
No dejes que te rompa el corazón
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Don't let it break your heart
No dejes que te rompa el corazón
Don't let it break your heart
No dejes que te rompa el corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hit
- golpeA2
- mark
- marcaA2
- through
- a través deA1
- tired
- cansadoA1
- veins
- venasC1
- trying
- intentandoA1
- we're
- somosA1
- aiming
- apuntandoB1
- she'd
- ella haríaC1
- lost
- perdidoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Don’t Let It Break Your Heart?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Coldplay es una banda de rock británica que toca rock de arte y pop alternativo. Formada en Londres a finales de los años 90, son conocidos por sus canciones atmosféricas de gran formato como “Clocks” y por un catálogo en evolución desde Parachutes hasta Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life y Music of the Spheres.