Coldplay
Letra de Everglow con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 4:43
Oh, they say people come, say people go
Oh, dicen que la gente llega, dicen que la gente se va
This particular diamond was extra special
Este diamante en particular era especial de verdad
And though you might be gone, and the world may not know
Y aunque podrías haberte ido, y el mundo quizá no lo sepa
Still I see you, celestial
Aun así te veo, celestial
Like a lion you ran, goddess you rolled
Como un león corrías, diosa que rodabas
Like an eagle you circled, in perfect purple
Como un águila, te cerniste, en perfecto morado
So how come things move on? How come cars don't slow
Entonces, ¿por qué las cosas siguen avanzando? ¿Por qué los coches no se frenan?
When it feels like the end of my world?
¿Cuando parece que es el fin de mi mundo?
When I should but I can't let you go?
¿Y aunque debería, cómo no voy a soltarte?
But when I'm cold, I'm cold
Pero cuando estoy frío, estoy frío
When I'm cold, cold
Cuando tengo frío, frío
There's a light that you give me when I'm in shadow
Hay una luz que me das cuando estoy en la sombra
There's a feelin' within me, an everglow
Hay una sensación en mí, un resplandor eterno
Like brothers in blood or sisters who ride
Como hermanos de sangre o hermanas que cabalgan
When we swore, on that night, we'd be friends 'til we die
Cuando lo juramos, esa noche, que seríamos amigos hasta morir
But the changin' of winds and the way waters flow
Pero el cambiar de los vientos y la manera en que corren las aguas
Life is short as the fallin' of snow
La vida es corta como la caída de la nieve
And now I'm gonna miss you, I know
Y ahora voy a extrañarte, lo sé
But when I'm cold, I'm cold
Pero cuando estoy frío, estoy frío
In water-rolled salt
Entre agua enrollada en sal
And I know that you're with me, and the way you will show
Y sé que estás conmigo, y la forma en que lo vas a mostrar
And you're with me wherever I go
Y estás conmigo dondequiera que voy
But you give this feelin', this everglow
Pero me das esta sensación, este resplandor eterno
Oh-ooh
Oh, what I'd give for just a moment to hold
Oh, qué daría por un solo momento para sostenerte
Yeah, I live for this feelin', this everglow
Sí, vivo por esta sensación, este resplandor eterno
(Oh)
So if you love someone, you should let them know
Así que si quieres a alguien, deberías decírselo
Oh, the light that you left me will everglow
Oh, la luz que me dejaste, nunca se apagará
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- die
- morirA1
- end
- finalA1
- feels
- sienteA1
- friends
- amigosA1
- give
- darA1
- go
- irA1
- gone
- idoA1
- how
- cómoA1
- know
- saberA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Everglow?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Coldplay es una banda de rock británica que toca rock de arte y pop alternativo. Formada en Londres a finales de los años 90, son conocidos por sus canciones atmosféricas de gran formato como “Clocks” y por un catálogo en evolución desde Parachutes hasta Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life y Music of the Spheres.