Coldplay
Letra de Fix You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 4:56
When you try your best, but you don't succeed
Cuando lo intentas con todas tus fuerzas, pero no lo logras
When you get what you want, but not what you need
Cuando consigues lo que quieres, pero no lo que necesitas
When you feel so tired, but you can't sleep
Cuando te sientes tan cansado/a, pero no puedes dormir
Stuck in reverse
Atascado en reversa
And the tears come streaming down your face
Y las lágrimas te corren por la cara
When you lose something you can't replace
Cuando pierdes algo que no puedes reemplazar
When you love someone, but it goes to waste
Estoy atrapada entre tenerlo todo y renunciar a ello, sí
Could it be worse?
¿Podría estar peor?
Lights will guide you home
Las luces te guiarán a casa
And ignite your bones
Y enciende tus huesos
And I will try to fix you
Y voy a intentar arreglarte
And high up above or down below
Y allá arriba, o abajo, muy por debajo
When you're too in love to let it go
Cuando estás tan enamorado que no puedes soltarlo
But if you never try, you'll never know
Pero si nunca lo intentas, nunca sabrás
Just what you're worth
Justo lo que vales
Lights will guide you home
Las luces te guiarán a casa
And ignite your bones
Y enciende tus huesos
And I will try to fix you
Y voy a intentar arreglarte
Tears stream down your face
Las lágrimas corren por tu rostro
When you lose something you cannot replace
Cuando pierdes algo que no puedes reemplazar
Tears stream down your face, and I
Las lágrimas te corren por la cara, y yo
Tears stream down your face
Las lágrimas corren por tu rostro
I promise you I will learn from my mistakes
Te prometo que voy a aprender de mis errores
Tears stream down your face, and I
Las lágrimas te corren por la cara, y yo
Lights will guide you home
Las luces te guiarán a casa
And ignite your bones
Y enciende tus huesos
And I will try to fix you
Y voy a intentar arreglarte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- best
- mejorA1
- don't
- noA1
- stuck
- atascado
- tears
- lágrimasB2
- streaming
- en streamingC1
- know
- saberA1
- worth
- valorB1
- stream
- riachueloB2
- cannot
- no puedeA1
- promise
- promesaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fix You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Coldplay es una banda de rock británica que toca rock de arte y pop alternativo. Formada en Londres a finales de los años 90, son conocidos por sus canciones atmosféricas de gran formato como “Clocks” y por un catálogo en evolución desde Parachutes hasta Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life y Music of the Spheres.