Coldplay
Letra de JUPiTER con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 4:01
Jupiter, named for a planet, wasn't free to be
Júpiter, nombrado por un planeta, no estuvo libre de ser
To be exactly who she ought to be
Ser exactamente quien debe ser
She saw in colours others couldn't see
Ella vio en colores lo que otros no podían ver
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
Júpiter, nombrado como un planeta, fingiría ser
Somebody way less extraordinary
Alguien mucho menos extraordinario
Sometimes I wonder what is wrong with me
A veces me pregunto qué me pasa
Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
¿Soy malo? ¿Estoy equivocado? ¿Soy raro de la cabeza?
The only one awake and everyone's in bed
La única despierta y todos ya están en la cama
Still, she followed the river where the river led
Aun así, ella siguió el río, donde el río la llevaba
Right up to heaven, where the billboard read
Hasta el mismo cielo, donde el cartel decía
"I love who I love" (I love who I love)
"Amo a quien amo" (Amo a quien amo)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
Oh sí, amo a quien amo (amo a quien amo)
I love who I love, the message from above is "never give up"
Quiero a quien quiero; el mensaje que viene de arriba es: "no te rindas"
Love who you love
Ama a quien amas
Jupiter longed to be herself or die
Júpiter deseaba ser ella misma o morir
I wanna burst into a butterfly
Quiero estallar y convertirme en una mariposa
Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
¿Soy malo? ¿Estoy equivocado? ¿No estoy bien?
Speaking only words that a girl can't say
Hablando solo palabras que una chica no puede decir
Still, she followed the rain to where the rainbow lay
Aun así, ella siguió la lluvia hasta donde reposaba el arcoíris
All of the angels singing, "Come and say"
Todos los ángeles cantando: «Ven y di»
"I love who I love" (I love who I love)
"Amo a quien amo" (Amo a quien amo)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
Oh sí, amo a quien amo (amo a quien amo)
I love who I love, the message from above is "never give up"
Quiero a quien quiero; el mensaje que viene de arriba es: "no te rindas"
Love who you love
Ama a quien amas
And it's a battle for your song
Y es una batalla por tu canción
You had to hide away for so long
Tuviste que esconderte durante tanto tiempo
When they say your self is wrong (the orchestra of rainbows play)
Cuando dicen que tu yo está equivocado (la orquesta de arcoíris toca)
I love who I love (I love who I love)
Amo a quien amo (Amo a quien amo)
Oh yeah, I love who I love (oh, I love who I love)
Oh sí, amo a quien amo (oh, amo a quien amo)
I love who I love, I struggle with this stuff
Amo a quien amo; me cuesta con estas cosas
Now all I want to say
Ahora todo lo que quiero decir
Is "la-la-la-la-lay" (la-la-la-la-lay)
¿Es “la-la-la-la-lay” (la-la-la-la-lay)?
La-la-la-la-lay (la-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay
Oh, I'm okay, oh, I'm okay (hey, hey, hey)
Oh, estoy bien, oh, estoy bien (hey, hey, hey)
Ngiyakuthanda ngenyaniso, ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso (yam yonke sithandwa sami)
Ngiyakuthanda ngenyaniso (yam yonke sithandwa sami)
Ngiyakuthanda ngenyaniso (yam yonke sithandwa sami)
Ngiyakuthanda...
Who you love, love
A quién amas, a amaaar
Love, love, love
Amor, amor, amor
Who you love
A quién amas
Love, love
Amor, amor
Who you love, love
A quién amas, a amaaar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hide
- esconderA2
- planet
- planetaA2
- singing
- cantarA2
- message
- mensajeA1
- self
- yoB2
- see
- verA1
- words
- palabrasA1
- wrong
- incorrectoA1
- jupiter
- Júpiter
- wasn't
- no era
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de JUPiTER?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Coldplay es una banda de rock británica que toca rock de arte y pop alternativo. Formada en Londres a finales de los años 90, son conocidos por sus canciones atmosféricas de gran formato como “Clocks” y por un catálogo en evolución desde Parachutes hasta Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life y Music of the Spheres.