
Coldplay
Letra de Orphans con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:18
I wanna know when I can go
Quiero saber cuándo puedo irme
Back and get drunk with my friends
Vuelve y ven a emborracharnos con mis amigos
Boom-boom-ka, buba-de-ka
Boom-boom-ka, buba-de-ka
Boom-boom-ka, buba-de-ka
Rosaleem of the Damascene
Rosaleem de Damasco
Yes, she had eyes like the moon
Sí, ella tenía ojos como la luna
Would have been on the silver screen
Hubiera sido en la pantalla de plata
But for the missile monsoon
Pero por la lluvia de misiles, monzón
She went
Se fue
Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh
Indigo up in heaven today
Índigo allá arriba en el cielo hoy
Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh
Bombs going boom, bo-bo-boom
Bombas haciendo boom, bo-bo-boom
She say
Ella dice
"I wanna know when I can go
"Quiero saber cuándo puedo irme
Back and get drunk with my friends
Vuelve y ven a emborracharnos con mis amigos
I wanna know when I can go
Quiero saber cuándo puedo irme
Back and be young again"
Volver a ser joven otra vez"
Baba would go where the flowers grow
Papá iría donde crecen las flores
Almond and peach trees in bloom
Almendros y melocotoneros en flor
And he would know just when and what to sow
Y él sabría exactamente cuándo y qué sembrar
So golden and opportune
Tan dorada y oportuna
But he went
Pero él se fue
Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh
Tulips the colour of honey today
Tulipanes del color de la miel hoy
It's true, true, woo-woo, ooh-ooh-ooh
Es verdad, verdad, woo-woo, ooh-ooh-ooh
Bombs going boom, bo-bo-boom
Bombas haciendo boom, bo-bo-boom
He say
Él dice
"Oh, I wanna know when I can go
"Oh, quiero saber cuándo puedo ir
Back and get drunk with my friends
Vuelve y ven a emborracharnos con mis amigos
I wanna know when I can go
Quiero saber cuándo puedo irme
Back and be young again" (yeah)
Volver y ser joven otra vez" (sí)
Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh
Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh
Cherubim, Seraphim, soon
Querubines, Serafines, pronto
Come sailing us home by the light of the moon
Ven, llévanos a casa navegando con la luz de la luna
Oh, I wanna know when I can go
Oh, quiero saber cuándo puedo irme
Back and get drunk with my friends
Vuelve y ven a emborracharnos con mis amigos
I wanna know when I can go
Quiero saber cuándo puedo irme
Back and feel home again
Vuelve y siente que estás en casa
Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh
I guess we'll be raised on our own then
Supongo que entonces creceremos por nuestra cuenta
Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh
'Cause I wanna be with you 'til the world ends
Porque quiero estar contigo hasta que el mundo se acabe
I wanna be with you 'til the whole world ends
Quiero estar contigo hasta que se acabe el mundo
Boom-boom-ka, buba-de-ka
Boom-boom-ka, buba-de-ka
Boom-boom-ka, buba-de-ka
Boom-boom-ka, buba-de-ka
Boom
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- friends
- amigosA1
- go
- irA1
- going
- yendoA1
- know
- saberA1
- went
- fueA1
- where
- dondeA1
- young
- jovenA1
- wanna
- querer
- when
- cuandoB1
- drunk
- borrachoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Orphans?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Coldplay es una banda de rock británica que toca rock de arte y pop alternativo. Formada en Londres a finales de los años 90, son conocidos por sus canciones atmosféricas de gran formato como “Clocks” y por un catálogo en evolución desde Parachutes hasta Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life y Music of the Spheres.